|
こんにちは、今日の再投稿は大の御贔屓の一作、カントリーの大御所、チャーリー・プライドが歌う「リヴァー・ソング」をお送りすることにします。 この記事は今年の7月9日に投稿したものになります。
こんにちは、毎日猛暑日が続いていますが、みなさん体調の方は大丈夫でしょうか。私もこの暑さには閉口していますが、今日はまた涼を呼ぶお気に入りの作品を紹介することにしましょう。
マーク・トウェインの児童文学「トム・ソーヤの冒険」をご存知の方も多いことでしょうね。この作品は児童文学の名作として数多く映画化されていますが、今日紹介するのは1973年にドン・テイラー監督、ジョニー・ホィッテカー（トム・ソーヤ）、ジェフ・イースト（ハックルベリー・フィン）で映画化されたミュージカル作品です。
この作品が公開された当時私は13歳、まだ中学校１年生でした！映画自体は公開当時ではなく、数年後にTVの映画劇場で見ることになりましたが、しかし童心に帰らせてくれるような可愛いミュージカル作品でした。またジョディ・フォスターやウォーレン・オーツなども脇役で出演し、楽しませてくれました。
音楽を担当したのがジョン・ウィリアムス、そしてミュージカル・ナンバーを受け持ったのはシャーマン兄弟でしたーロバート・B・シャーマン（兄）、リチャード・M・シャーマン（弟）。この二人の兄弟コンビは「メリー・ポピンズ」（64年）ーアカデミー作曲賞，アカデミー歌曲賞受賞、「チキ・チキ・バン・バン」（68年）、「シャーロットの贈りもの」（73年）、「シンデレラ」（76年）等多くの傑作がありますが、この「トム・ソーヤの冒険」も彼らの代表作の一つです。中でも今日紹介する「リヴァー・ソング」はカントリーの名歌手チャーリー・プライドの名唱とも相まって、深い感動を与えてくれます。また少年が次第に自然の中で成長してゆく過程を謳い上げた歌詞も忘れられません。
ここはミズーリ州のハンニバル。春のそよ風がミシシッピー河を渡ってくる。12才の冒険家トム・ソーヤー（ジョニー・ホイッテカー）は、15才の孤児ハックルベリー・フィン（ジェフ・イースト）と共に気ままで自由な毎日を送っていた。ハックは1度も学校にはいかなかったが頭のいい少年で、彼は1人暮らしが気に入り、型にはまらない野人であり独立した人間だ。ハック同様、トムにも両親がなかった。ポリーおばさん（セレステ・ホルム）、いとこのシドニー、メリー達に可愛がられていた。
ある日、家の近くに可愛らしい12歳の少女が引っ越してきた。サッチャー判事（ノア・キーン）の娘ベッキー（ジョディ・フォスター）だ。女の子なんか気にとめた事がなかったトムが、ベッキーに会うと胸がドキドキするのはどういう訳だろう。村1番の飲んべえのホスじいさんが死んだ。2番目の飲んべえで哲学者のマフ・ポッター（ウォーレン・オーツ）は、人の運命なんて決まってるんだ、と動じない。その夜、ハックとトムは、未亡人のダグラスおばさん（ルシル・ベンソン）の死んだ猫を、ホスじいさんの墓に埋めようと薄気味悪い墓地へでかけた。そこで2人は見てはならない光景を見てしまった・・・。
（映画.comより）
原作の「トム・ソーヤの冒険」はマーク・トウェインが1876年に発表した児童文学ですが、この後彼は続けて「王子と乞食」（1881年）、「ハックルベリー・フィンの冒険」（1885年）という代表作をリリースしていきます。ところで、「ハックルベリー・フィンの冒険」を「トム・ソーヤの冒険」と同じ児童文学だと思われている方はいないでしょうか。
マーク・トウェインがアメリカ自然主義小説の嚆矢とされる所以は、実は彼が「ハックルベリー・フィンの冒険」を上梓したからでした。この作品はトム・ソーヤの親友であるハックルベリー（ハック）・フィンによって語られる、アメリカの方言交じりの話し言葉で書かれた最初の小説ですが、ここで描かれる現実の深刻な問題ー家族、人種差別、そして宗教ーは総て少年ハックートウェイン自身が見た当時のアメリカの現実が抱えている厳しい姿を描いたものです。この点で「ハックルベリー・フィンの冒険」は児童文というカテゴリーを遥かに超えたアメリカ独自の普遍的な自然主義の文学作品になり得たのですね。
それでは「トム・ソーヤの冒険」からチャーリー・プライドの歌で「リヴァー・ソング」をお送りしましょう。この作品は20数年探し続けていたのですが、つい最近になってようやくYou Tubeで見つけることができました！シャーマン兄弟によるカントリーの名旋律と意味深長な歌詞、そしてチャーリー・プライドの味わいのある歌唱をお楽しみください。
余談ですが、この映画の公開当時、トムを演じたジョニー・ホィッテカーは映画の公開に合わせて来日するはずでしたが、急遽それが中止になってしまいました。理由は学校の試験に落第して追試験を受けるためということでしたが、このような腕白な少年がいてもいいのではないでしょうか！
"River song"
Oh, a river's gonna flow
'Cross the land 'Cross the land Oh, a river's gonna flow To the sea And a boy is gonna grow To a man To a man Only once in his life Is he free Only one golden time In his life Is he free River runs warm in the summer sun
River runs cold when the summer's done But a boy's just a dreamer By the riverside 'Cause the water's too fast And the water's too wide Then the world turns around,
And the boy grows tall He hears the song Of the river call The river song sings, "Travel on, Travel on" You blink away a tear, And the boy is gone Oh, a river's gonna flow
'Cross the land 'Cross the land Oh, a river's gonna flow To the sea And a boy's gonna grow To a man To a man Only once in his life Is he free Only one golden time In his life Is he free 「リヴァー・ソング（川の歌）」
川は大地を流れ
大地を貫いて流れ 大海へと注いでゆく そして少年は成長し
大人に、大人になってゆく 少年時代は人生の中で
たった一度だけの 自由な時、
少年時代は人生の中の 黄金の輝きを持つ 自由な時間
川は夏の日差しの下では、暖かく流れるが
一度（ひとたび）夏が終わると、 その流れは冷たくなってしまう 川岸の幼い少年にとっては、まだ川の流れが早く 川は広すぎるから、彼は大いなる旅立ちの夢に憧れる しかし月日が経ち、世の中が変わって
成長した少年は「急いで、急いで、旅立ちなさい」 と自分を呼ぶ川の歌声を聴く
そしてとうとう少年は涙を振り切って、旅立ってゆく 川は大地を流れ
大地を貫いて流れ 大海へと注いでゆく そして少年は成長し
大人に、大人になってゆく 少年時代は人生の中で
たった一度だけの 自由な時、
少年時代は人生の中の 黄金の輝きを持つ 自由な時間
スタッフ
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 音楽レビュー
コメント（0）
