おはようございます、街はクリスマス商戦の最中、クリスマス・プレゼントに悩んでいる方もいるのではないでしょうか。そこで今日はオランダ出身の名ソプラノ、エリー・アーメリング（アメリンク Elly Ameling, 1933年2月8日 〜 ）、本名エリザベート・サラ・アーメリング（Elisabeth Sara Ameling）のクリスマス・アルバムを紹介してみましょう。
アメリングの歌声に関しては改めて紹介する必要もないでしょう。清楚そのものとも表現することができる清々しい彼女のノン・ヴィブラートによるソプラノの歌声は、何時聞いても私たちの心が洗われるような感銘を与えてくれます。
アメリングの歌声とのはじめての出会いは彼女がドイツ・ハルモニア・ムンディに録音したコレギウム・アウレウム合奏団との共演によるバッハの「コーヒー・カンタータ」と「結婚カンタータ」でした。バッハの世俗カンタータがこれほど清楚にまた格調高く歌われた例を他には聞いたことがありません。リヒターの厳格なバッハのカンタータとはまた一線を画したアメリングの温かい人間の声のぬくもり！このアメリングのカンタータは今でも愛聴しています。
アメリングのクリスマス･アルバムには「古いドイツのクリスマス」（ドイツ・ハルモニア・ムンディ）という名盤がありました。ドイツの素朴なクリスマスの歌の数々をコレギウム・アウレウム合奏団、ヴァルター・ゲルヴィッヒ（リュート）、ハンス・マルティン・リンデ（リコーダー）という当時のハルモニア・ムンディの看板でもあった名演奏家を揃えてアメリングがしっとりと聞かせてくれましたが、私はこのCDも聞き続けています。
さて今回の「クリスマス・アルバム」ー「エリー・アメリングとのクリスマス」ですが、録音は1977年オランダ（EMI)と記載されています。実はこのアルバムはLP時代に一度国内盤として発売されましたが、その後長らく廃盤になっっていました。(当時のタイトルは「（アメリンク）ヨーロッパのクリスマスを歌う」）このLPは本国オランダではかなり以前からCD化されて手に入れることができたということですが、今回やっと日本向けのルートが開発されたということでしょうか。
アメリングが耳に馴染んだ名曲や余り知られていないクリスマス・ソングをその持ち前の透明なまでの美しい歌声で聞かせてくれますが、彼女はこのアルバムの全ての作品を原語ー英語、ドイツ語、ラテン語、オランダ語、カタルーニャ語、スペイン語、フランス語という7ヶ国語ーで謳い上げています。言葉を大切にし、どこまでも原語で歌おうとする彼女のその真摯な姿勢と言葉（原語）を通して音楽の本質に迫る歌唱は圧巻！そこに微塵も作為を感じさせることがないのですから舌を巻きます。またこのアルバムの共演陣が豪華。ダルトン･ボールドウィン（ピアノ）、佐藤豊彦（リュート）、アルバート・デ・クラーク(オルガン）ーこのアルバムは多彩な共演のメンバーと共に繰り広げられるアメリンクによる一つのクリスマス・ファンタジーです。
冒頭に収められているダルトン・ボールドウィンのピアノ伴奏で歌われる「明るい土手にすわっていたら "As I Saton a Sunny Bank"」からアメリングの透き通ったノーブルな歌声が私たちの心を温かく包んでいきます。また、佐藤豊彦のしっとりとしたリュート伴奏で歌われる名曲「私の心は、甘き歓喜に酔いしれます "In Dulei Jubiro"」や「また新たな喜びが "Ecce Nova Gaudia"」の絶唱！このアルバムにはビュッシーやラヴェルの作品も収められていますが、殊にドビュシーの作品「家のない子どもたちのためのクリスマス "Noël des enfants qui n'ont plus de maisons)」は、戦争で家と両親、そして友人や学校までも失った幼い子供が「私たちフランスの子供に勝利をください」とキリストに祈るという内容を持つ戦争へのプロテスト・ソングになっており、アメリンクが比類のない歌唱を聴かせてくれます。
今回はその価格も大きな魅力で、1.300円前後！これほどの名盤がこの価格で手に入るのですから嬉しい限りですね！興味を持たれた方は一聴してみてはいかがでしょうか。またEMI のアイコン・シリーズからアメリングの8枚組のボックスもリリースされています。今回のアルバムが収録され、更にバッハのカンタータやシューベルトのリートも聞くことができ、価格が2,300円前後というのですからこちらもまたお買い得のボックスですね。
「エリー・アーメリングとのクリスマス：英独仏西蘭のクリスマス・ソング」
(Kerst met Elly Ameling: kerstliederen uit Engeland, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Nederland)
Brilliant Classics: 99623
録音：[1976年頃]
イギリス編
1民謡〜フェリックス・ド・ノーベル編曲／明るい土手にすわっていたら(As I sat on a sunny bank) 1:51
2,民謡〜アルネ・デルムスゴー編曲／その歌はやさしかったよ(Sweet was the song) 2:16 (3:07）
ドイツ＆オーストリア編
3,ヘンリクス・ベギニケルの写本 私の心は、甘き歓喜に酔いしれます(In dulci jubilo) 2:05 (5:12）
4,ヘンリクス・ベギニケルによる写本1622より／また新たな喜びが(Ecce nova Gaudia) 0:52 (6:04)
5同上／さあ、坊やをあやしましょう(Nun wiegen wir das Kindlein) 1:08 (7:12)
6,シレジア民謡〜フェリックス・ド・ノーベル編曲／山の上を(Uff'm Berge) 2:18 (8:30)
7,ブラームス／宗教的な子守唄(Geistliches Wiegenlied)Op. 91-2 6:09 (14:39)
8､ハイドン／はした女(め)(Cantilene pro adventu "Ein' Magd, ein' Dienerin")XXIIId, Nr.1 7:17 (21:56)
オランダ＆フランダース編
9.オランダ民謡〜／おお、イスラエルの聖らかな処女よ(O suver maecht van Ysraël) 2:42 (24:38)
10．フランダース民謡〜ド・ノーベル編曲／小さな、小さなイエス(Klein, klein Jezuken) 1:18 (25:56)
スペイン編
11．カタルーニャ民謡〜フランセスコ・アリオ編曲／クリスマスの歌(Cancó de nadal) 1:24 (27:30)
12．カタルーニャ民謡〜／ビリャンシーコ〜クリスマスの踊り唄(Villancico - Baile de nadal) 1:42 (29:11)
13．アンダルシア民謡〜ホアキン・ニン編曲／コルドバのビリャンシーコ(Villancico de Córdoba) 2:45 (31:56)
14．アンダルシア民謡〜ホアキン・ニン編曲／アンダルシアのビリャンシーコ(Villancico Andaluz) 1:47 (33:43)
フランス編
15．民謡〜ヴィレム・ペイパー編曲／牡牛と灰色ロバにはさまれて(Entre le boeuf et l'âne gris) 3:31 (37:14)
16．民謡〜ヴィレム・ペイパー編曲／羊飼いの呼び声(L'appel des bergers) 1:23 (38:37)
17．民謡〜ヴィレム・ペイパー編曲／マリアのために(Noël pour l'amour de Marie) 2:42 (41:19)
18．ドビュッシー／家のない子どもたちのためのクリスマス(Noël des enfants qui n'ont plus de maisons)
2:24 (43:43)
19．ラヴェル／おもちゃのクリスマス(Noël des jouets) 3:34 (48:11)
エリー・アーメリング(Elly Ameling)(S)
ダルトン・ボールドウィン(Dalton Baldwin)(P)(1,6,7,10,13-19)
佐藤豊彦(Toyohiko Satoh)(Lute)(2-5,9,11,12)
ジョージ・ゼンデ(George Szende)(VLA)(7)
アルバート・ド・クラーク(Albert de Klerk)(ORG)(8)
弦楽五重奏及び2本のホルン(Strijkkwintet en twee hoorns)(8)
コメント（0）
