µ±¤­¤Î»þ "Carry Out Your Life !"

º£¡¢À¸¤­¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«

Á´ÂÎɽ¼¨

[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]

µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷


 
 

¡¡¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢³¹¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¾¦Àï¤ÎºÇÃæ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËǺ¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤³¤Çº£Æü¤Ï¥ª¥é¥ó¥À½Ð¿È¤Î̾¥½¥×¥é¥Î¡¢¥¨¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥á¥ê¥ó¥°¡Ê¥¢¥á¥ê¥ó¥¯¡¡Elly Ameling, 1933ǯ2·î8Æü ¡Á ¡Ë¡¢ËÜ̾¥¨¥ê¥¶¥Ù¡¼¥È¡¦¥µ¥é¡¦¥¢¡¼¥á¥ê¥ó¥°¡ÊElisabeth Sara Ameling¡Ë¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
 
¡¡¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤Î²ÎÀ¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï²þ¤á¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£À¶Á¿¤½¤Î¤â¤Î¤È¤âɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëÀ¶¡¹¤·¤¤Èà½÷¤Î¥Î¥ó¡¦¥ô¥£¥Ö¥é¡¼¥È¤Ë¤è¤ë¥½¥×¥é¥Î¤Î²ÎÀ¼¤Ï¡¢²¿»þʹ¤¤¤Æ¤â»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤¬Àö¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê´¶ÌäòÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤Î²ÎÀ¼¤È¤Î¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î½Ð²ñ¤¤¤ÏÈà½÷¤¬¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ï¥ë¥â¥Ë¥¢¡¦¥à¥ó¥Ç¥£¤ËÏ¿²»¤·¤¿
¥³¥ì¥®¥¦¥à¡¦¥¢¥¦¥ì¥¦¥à¹çÁÕÃĤȤ榱é¤Ë¤è¤ë¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¡Ö¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥«¥ó¥¿¡¼¥¿¡×¤È¡Ö·ëº§¥«¥ó¥¿¡¼¥¿¡×¤Ç¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥Ï¤ÎÀ¤Â¯¥«¥ó¥¿¡¼¥¿¤¬¤³¤ì¤Û¤ÉÀ¶Á¿¤Ë¤Þ¤¿³ÊÄ´¹â¤¯²Î¤ï¤ì¤¿Îã¤ò¾¤Ë¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥Ò¥¿¡¼¤Î¸·³Ê¤Ê¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¥«¥ó¥¿¡¼¥¿¤È¤Ï¤Þ¤¿°ìÀþ¤ò²è¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤Î²¹¤«¤¤¿Í´Ö¤ÎÀ¼¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¡ª¤³¤Î¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤Î¥«¥ó¥¿¡¼¥¿¤Ïº£¤Ç¤â°¦Ä°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Ž¥¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¤Ï¡Ö¸Å¤¤¥É¥¤¥Ä¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ï¥ë¥â¥Ë¥¢¡¦¥à¥ó¥Ç¥£¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾Èפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎÁÇËѤʥ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î²Î¤Î¿ô¡¹¤ò¥³¥ì¥®¥¦¥à¡¦¥¢¥¦¥ì¥¦¥à¹çÁÕÃÄ¡¢¥ô¥¡¥ë¥¿¡¼¡¦¥²¥ë¥ô¥£¥Ã¥Ò¡Ê¥ê¥å¡¼¥È¡Ë¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Þ¥ë¥Æ¥£¥ó¡¦¥ê¥ó¥Ç¡Ê¥ê¥³¡¼¥À¡¼¡Ë¤È¤¤¤¦Åö»þ¤Î¥Ï¥ë¥â¥Ë¥¢¡¦¥à¥ó¥Ç¥£¤Î´ÇÈĤǤ⤢¤Ã¤¿Ì¾±éÁղȤò·¤¨¤Æ¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤¬¤·¤Ã¤È¤ê¤Èʹ¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï¤³¤ÎCD¤âʹ¤­Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æº£²ó¤Î¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡×¡¼¡Ö¥¨¥ê¡¼¡¦¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤È¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢Ï¿²»¤Ï1977ǯ¥ª¥é¥ó¥À¡ÊEMI)¤Èµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¤Ï¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÏLP»þÂå¤Ë°ìÅÙ¹ñÆâÈפȤ·¤ÆÈ¯Ç䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åĹ¤é¤¯ÇÑÈפˤʤääƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£(Åö»þ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö¡Ê¥¢¥á¥ê¥ó¥¯¡Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò²Î¤¦¡×¡Ë¤³¤ÎLP¤ÏËܹñ¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê°ÊÁ°¤«¤éCD²½¤µ¤ì¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ä¤Ã¤ÈÆüËܸþ¤±¤Î¥ë¡¼¥È¤¬³«È¯¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤¬¼ª¤ËÆëÀ÷¤ó¤À̾¶Ê¤ä;¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥½¥ó¥°¤ò¤½¤Î»ý¤ÁÁ°¤ÎÆ©ÌÀ¤Ê¤Þ¤Ç¤ÎÈþ¤·¤¤²ÎÀ¼¤Çʹ¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èà½÷¤Ï¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÁ´¤Æ¤ÎºîÉʤò¸¶¸ì¡¼±Ñ¸ì¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¡¢¥ª¥é¥ó¥À¸ì¡¢¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ã¸ì¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤È¤¤¤¦7¥ö¹ñ¸ì¡¼¤Çë𤤾夲¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÀÍÕ¤òÂçÀڤˤ·¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¸¶¸ì¤Ç²Î¤ª¤¦¤È¤¹¤ëÈà½÷¤Î¤½¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤È¸ÀÍաʸ¶¸ì¡Ë¤òÄ̤·¤Æ²»³Ú¤ÎËܼÁ¤ËÇ÷¤ë²Î¾§¤Ï°µ´¬¡ª¤½¤³¤ËÈù¿Ð¤âºî°Ù¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤éÀå¤ò´¬¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¶¦±é¿Ø¤¬¹ë²Ú¡£¥À¥ë¥È¥óŽ¥¥Ü¡¼¥ë¥É¥¦¥£¥ó¡Ê¥Ô¥¢¥Î¡Ë¡¢º´Æ£Ë­É§¡Ê¥ê¥å¡¼¥È¡Ë¡¢¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ç¡¦¥¯¥é¡¼¥¯(¥ª¥ë¥¬¥ó¡Ë¡¼¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¿ºÌ¤Ê¶¦±é¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¶¦¤Ë·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤ë¥¢¥á¥ê¥ó¥¯¤Ë¤è¤ë°ì¤Ä¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Ç¤¹¡£

ËÁƬ¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥À¥ë¥È¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ë¥É¥¦¥£¥ó¤Î¥Ô¥¢¥ÎȼÁդDzΤï¤ì¤ë¡ÖÌÀ¤ë¤¤ÅÚ¼ê¤Ë¤¹¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é "As I Sat
on a Sunny Bank"¡×¤«¤é¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤ÎÆ©¤­Ä̤俥Ρ¼¥Ö¥ë¤Ê²ÎÀ¼¤¬»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤ò²¹¤«¤¯Êñ¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º´Æ£Ë­É§¤Î¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥å¡¼¥ÈȼÁդDzΤï¤ì¤ë̾¶Ê¡Ö»ä¤Î¿´¤Ï¡¢´Å¤­´¿´î¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤Þ¤¹ "In Dulei Jubiro"¡×¤ä¡Ö¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê´î¤Ó¤¬¡¡"Ecce Nova Gaudia"¡×¤ÎÀä¾§¡ª¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¤Ï¥Ó¥å¥Ã¥·¡¼¤ä¥é¥ô¥§¥ë¤ÎºîÉʤâ¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ì¤Ë¥É¥Ó¥å¥·¡¼¤ÎºîÉʡֲȤΤʤ¤»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ "Noël des enfants qui n'ont plus de maisons)¡×¤Ï¡¢ÀïÁè¤Ç²È¤Èξ¿Æ¡¢¤½¤·¤ÆÍ§¿Í¤ä³Ø¹»¤Þ¤Ç¤â¼º¤Ã¤¿ÍĤ¤»Ò¶¡¤¬¡Ö»ä¤¿¤Á¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»Ò¶¡¤Ë¾¡Íø¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¥­¥ê¥¹¥È¤Ëµ§¤ë¤È¤¤¤¦ÆâÍÆ¤ò»ý¤ÄÀïÁè¤Ø¤Î¥×¥í¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¥ó¥°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥ó¥¯¤¬ÈæÎà¤Î¤Ê¤¤²Î¾§¤òݤ«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡º£²ó¤Ï¤½¤Î²Á³Ê¤âÂ礭¤ÊÌ¥ÎϤǡ¢1.300±ßÁ°¸å¡ª¤³¤ì¤Û¤É¤Î̾Èפ¬¤³¤Î²Á³Ê¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é´ò¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¤Í¡ª¶½Ì£¤ò»ý¤¿¤ì¤¿Êý¤Ï°ìݤ·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Þ¤¿EMI ¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¥¢¥á¥ê¥ó¥°¤Î8ËçÁȤΥܥ寥¹¤â¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¡¢¹¹¤Ë¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¥«¥ó¥¿¡¼¥¿¤ä¥·¥å¡¼¥Ù¥ë¥È¤Î¥ê¡¼¥È¤âʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢²Á³Ê¤¬2,300±ßÁ°¸å¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¤³¤Á¤é¤â¤Þ¤¿¤ªÇ㤤ÆÀ¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡º£Æü¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢¡Ö¥¢¥á¥ê¥ó¥°¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò²Î¤¦¡×¤ÎÁ´¶Ê¤ò¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¾¯¤·Âè7¶ÊÌܤ˼ý¤á¤é¤ì¤¿¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î¡ÖÀ»¤Ê¤ë»Ò¼é²Î ¡×¡ÊGeistliches Wiegenlied¡Ë¤Î¾Ò²ð¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î¡ÖÀ»¤Ê¤ë»Ò¼é±´¡×¤Ï¥¢¥ë¥È¡¢¥ô¥£¥ª¥é¡¢¥Ô¥¢¥Î¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö2¤Ä¤Î²Î¶Ê¡×ºîÉÊ91¤ÎÂè2¶Ê¤Ç¤¹¡£¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Ï14À¤µª¤ÎÌ±ÍØ¡¢¡Ö¥Þ¥ê¥¢¤Î»Ò¼é²Î ¡×¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿³Ú¶Ê¤Î¹½À®¤ÎÃæ¤Ç¡¢Ì±Íؤλý¤Ä½ö¾ðŪ¤Ê²ÎÍØÀ­¤ò·«¤ê¹­¤²¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸å¤Î¥¤¥¨¥¹¤Î¼õÆñ¡¢¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤ÎÊì¤Ø¤Î»×Êé¡¢¿À¤Ø¤Î¿®¶Ä¡¢¤½¤·¤ÆÀ¸¤È»à¤Ê¤É¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¶Å½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉʤǡ¢¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤ÎÅþ㤷¤¿²»³Ú¶­¤ò±®¤¤ÃΤ뤳¤È¤Î¤Ç¤­¤ë̾¶Ê¤Ç¤¹¡£¡Ö»Ò¼é±´¡×¤È¤¤¤¨¤Ð¡Ö¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é±´¡×¤¬Í­Ì¾¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¡ÖÀ»¤Ê¤ë»Ò¼é±´¡×¤Ï°ìÁؤηݽÑŪ¤Ê²ÁÃͤι⤵¤ò»ý¤Ã¤¿Ì¾¶Ê¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£



À»¤Ê¤ë»Ò¼é²Î(1882) (»í¡§¥í¡¼¥Ú¡¦¥Ç¡¦¥ô¥§¡¼¥¬¡¿¥¬¥¤¥Ù¡¡¥ëÆÈÌõ)
 
¸æ¿È¤¿¤Á¡¡Éº¤¨¤ë¼Ô¤è
¤³¤Îܣݭ¤ÎÌڤΤޤï¤ê¤ò
Ìë¤ÎÉ÷¤ÎÃæ¤Ë
¸æ¿È¤¿¤Á¡¡À»¤Ê¤ëÅ·»È¤è
¾¿¤òÀÅ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤ï¤¬¸æ»Ò¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¤é

¤ªÁ°¤¿¤Á¥Ù¥Ä¥ì¥Ø¥à¤Îܣݭ¤è
·ã¤·¤¤É÷¤ÎÃæ
¤É¤¦¤·¤Æº£Æü¤Ï
¤½¤ó¤Ê¤Ë¤âÅܤꤶ¤ï¤á¤¯¤Î¤Ç¤¹¤«¡ª
¤ª¤ª ²»¤ò¤¿¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¡ª
Ìۤäơ¢¤½¤·¤ÆÆ¬¤ò¿â¤ì¤Æ
ÀŤ«¤Ë¤½¤·¤Æ¤ä¤µ¤·¤¯
¾¿¤òÀÅ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤ï¤¬¸æ»Ò¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¤é

Å·¤Î¸æ»Ò¤Ï
¶ìÆñ¤òǦ¤Ó
¤¢¤¢ ¤É¤ó¤Ê¤Ë¤ªÈè¤ì¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦
¤³¤ÎÀ¤¤ÎÈᤷ¤ß¤Ë
¤¢¤¢ ¤¤¤Þ̲¤ê¤ÎÃæ¤Ç¸æ»Ò¤Ï
ÀŤ«¤Ë¤Ê¤À¤á¤é¤ì
¶ì¤·¤ß¤Ï¾Ã¤¨¤Æ¤æ¤¯¤Î¤Ç¤¹
¾¿¤òÀÅ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤ï¤¬¸æ»Ò¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¤é

ÌԤ궸¤¦Î䵤¤¬
¿á¤­¹ß¤ê¤Æ¤­¤Þ¤¹
²¿¤Ç»ä¤Ïʤ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦
¸æ»Ò¤Î¼ê­¤ò¡ª
¤ª¤ª¸æ¿È¡¢Å·»È¤¿¤Á¤è
Íã¤ò»ý¤Ã¤Æ
É÷¤ÎÃæ¤òɺ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅ·»È¤¿¤Á¤è
¾¿¤òÀÅ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤ï¤¬¸æ»Ò¤¬Ì²¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¤é


Geistliches Wiegenlied
 
Die ihr schwebet
Um diese Palmen
In Nacht und Wind¡¤
Ihr heilgen Engel¡¤
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.

Ihr Palmen von Bethlehem
Im Windesbrausen¡¤
Wie mögt ihr heute
So zornig sausen!
O rauscht nicht also!
Schweiget¡¤neiget
Euch leis und lind;
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.

Der Himmelsknabe
Duldet Beschwerde¡¤
Ach¡¤wie so müd er ward
Vom Leid der Erde.
Ach nun im Schlaf ihm
Leise gesänftigt
Die Qual zerrinnt¡¤
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.

Grimmige Kälte
Sauset hernieder¡¤
Womit nur deck ich
Des Kindleins Glieder!
O all ihr Engel¡¤
Die ihr geflügelt
Wandelt im Wind¡¤
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein kind.






¡Ö¥¨¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥á¥ê¥ó¥°¤È¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡§±ÑÆÈÊ©À¾Íö¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥½¥ó¥°¡×
(Kerst met Elly Ameling: kerstliederen uit Engeland, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Nederland)
Brilliant Classics: 99623
Ï¿²»¡§[1976ǯº¢]
 
¥¤¥®¥ê¥¹ÊÔ
 1Ì±ÍØ¡Á¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¦¥É¡¦¥Î¡¼¥Ù¥ëÊÔ¶Ê¡¿ÌÀ¤ë¤¤ÅÚ¼ê¤Ë¤¹¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é(As I sat on a sunny bank)¡¡¡¡
1:51
 2,Ì±ÍØ¡Á¥¢¥ë¥Í¡¦¥Ç¥ë¥à¥¹¥´¡¼ÊÔ¶Ê¡¿¤½¤Î²Î¤Ï¤ä¤µ¤·¤«¤Ã¤¿¤è(Sweet was the song)¡¡2:16¡¡(3:07¡Ë
¥É¥¤¥Ä¡õ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢ÊÔ
 3,¥Ø¥ó¥ê¥¯¥¹¡¦¥Ù¥®¥Ë¥±¥ë¤Î¼ÌËÜ¡¡»ä¤Î¿´¤Ï¡¢´Å¤­´¿´î¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤Þ¤¹(In dulci jubilo)¡¡¡¡
2:05¡¡(5:12¡Ë
 4,¥Ø¥ó¥ê¥¯¥¹¡¦¥Ù¥®¥Ë¥±¥ë¤Ë¤è¤ë¼ÌËÜ1622¤è¤ê¡¿¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê´î¤Ó¤¬(Ecce nova Gaudia)¡¡ 0:52  (6:04)
 5Ʊ¾å¡¿¤µ¤¢¡¢Ë·¤ä¤ò¤¢¤ä¤·¤Þ¤·¤ç¤¦(Nun wiegen wir das Kindlein)  1:08 (7:12)
 6,¥·¥ì¥¸¥¢Ì±ÍØ¡Á¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¦¥É¡¦¥Î¡¼¥Ù¥ëÊÔ¶Ê¡¿»³¤Î¾å¤ò(Uff'm Berge)  2:18 (8:30)
 7,¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¡¿½¡¶µÅª¤Ê»Ò¼é±´(Geistliches Wiegenlied)Op. 91-2  6:09 (14:39)
 8ޤ¥Ï¥¤¥É¥ó¡¿¤Ï¤·¤¿½÷(¤á)(Cantilene pro adventu "Ein' Magd, ein' Dienerin")XXIIId, Nr.1  7:17 (21:56)
¥ª¥é¥ó¥À¡õ¥Õ¥é¥ó¥À¡¼¥¹ÊÔ
9.¥ª¥é¥ó¥ÀÌ±ÍØ¡Á¡¿¤ª¤ª¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤ÎÀ»¤é¤«¤Ê½è½÷¤è(O suver maecht van Ysraël)  
2:42 (24:38)
10¡¥¥Õ¥é¥ó¥À¡¼¥¹Ì±ÍØ¡Á¥É¡¦¥Î¡¼¥Ù¥ëÊÔ¶Ê¡¿¾®¤µ¤Ê¡¢¾®¤µ¤Ê¥¤¥¨¥¹(Klein, klein Jezuken)   1:18 (25:56) 
¥¹¥Ú¥¤¥óÊÔ
11¡¥¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ãÌ±ÍØ¡Á¥Õ¥é¥ó¥»¥¹¥³¡¦¥¢¥ê¥ªÊÔ¶Ê¡¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î²Î(Cancó de nadal)  
1:24 (27:30)
12¡¥¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ãÌ±ÍØ¡Á¡¿¥Ó¥ê¥ã¥ó¥·¡¼¥³¡Á¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÍ٤건(Villancico - Baile de nadal)  1:42 (29:11)
13¡¥¥¢¥ó¥À¥ë¥·¥¢Ì±ÍØ¡Á¥Û¥¢¥­¥ó¡¦¥Ë¥óÊÔ¶Ê¡¿¥³¥ë¥É¥Ð¤Î¥Ó¥ê¥ã¥ó¥·¡¼¥³(Villancico de Córdoba)  2:45 (31:56)
14¡¥¥¢¥ó¥À¥ë¥·¥¢Ì±ÍØ¡Á¥Û¥¢¥­¥ó¡¦¥Ë¥óÊÔ¶Ê¡¿¥¢¥ó¥À¥ë¥·¥¢¤Î¥Ó¥ê¥ã¥ó¥·¡¼¥³(Villancico Andaluz) 1:47 (33:43)
¥Õ¥é¥ó¥¹ÊÔ
15¡¥Ì±ÍØ¡Á¥ô¥£¥ì¥à¡¦¥Ú¥¤¥Ñ¡¼ÊÔ¶Ê¡¿²´µí¤È³¥¿§¥í¥Ð¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤ì¤Æ(Entre le boeuf et l'âne gris)  
3:31 (37:14)
16¡¥Ì±ÍØ¡Á¥ô¥£¥ì¥à¡¦¥Ú¥¤¥Ñ¡¼ÊÔ¶Ê¡¿ÍÓ»ô¤¤¤Î¸Æ¤ÓÀ¼(L'appel des bergers)  1:23 (38:37)
17¡¥Ì±ÍØ¡Á¥ô¥£¥ì¥à¡¦¥Ú¥¤¥Ñ¡¼ÊÔ¶Ê¡¿¥Þ¥ê¥¢¤Î¤¿¤á¤Ë(Noël pour l'amour de Marie)  2:42 (41:19)
18¡¥¥É¥Ó¥å¥Ã¥·¡¼¡¿²È¤Î¤Ê¤¤»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹(Noël des enfants qui n'ont plus de maisons)
                                                                                                                   2:24 (43:43)
19¡¥¥é¥ô¥§¥ë¡¿¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹(Noël des jouets)  3:34 (48:11)

¥¨¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥á¥ê¥ó¥°(Elly Ameling)(S)
¥À¥ë¥È¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ë¥É¥¦¥£¥ó(Dalton Baldwin)(P)(1,6,7,10,13-19)
º´Æ£Ë­É§(Toyohiko Satoh)(Lute)(2-5,9,11,12)
¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¼¥ó¥Ç(George Szende)(VLA)(7)
¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥¯¥é¡¼¥¯(Albert de Klerk)(ORG)(8)
¸¹³Ú¸Þ½ÅÁÕµÚ¤Ó2ËܤΥۥë¥ó(Strijkkwintet en twee hoorns)(8)














¡¡
¡¡º£Æü¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬´Ö¶á¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£º£Ç¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢³§¤µ¤ó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë²á¤´¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥½¥ó¥°¤ÎÄêÈ֤Ȥ¤¤¨¤Ð»ä¤Ïº£¤Ç¤â¥Ó¥ó¥°¡¦¥¯¥í¥¹¥Ó¡¼¤Î²Î¤¦¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤¬¤¹¤°¤ËÉ⤫¤ó¤ÇÍè¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥½¥ó¥°¤Ç¤Ï¥¸¥ç¥óŽ¥¥ì¥Î¥ó¤Î¡Ö¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹(ÀïÁè¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¡Ë¡×¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥«¥¦¥Ü¡¼¥¤¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¡¢¤½¤·¤Æ¥¨¥ë¥ô¥£¥¹¤Î¡ÖËèÆü¤¬¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤é¡×¡¢¥Ú¥ê¡¼¡¦¥³¥â¤Î¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥É¥ê¡¼¥à¡×Åù¡¹¹¥¤­¤ÊºîÉʤ⿤¯¤¢¤ê¡¢¿ô¤¨¾å¤²¤¿¤é¤­¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê¹¥¤ß¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ëèǯ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬¶á¤¯¤Ê¤ë¤È¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¡¢»³²¼Ã£Ïº¤Î¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ô¡×¤Ê¤ó¤Æ¶Ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡Ë¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¿Æ¤·¤ó¤Ç¤­¤¿¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤È¥Ó¥ó¥°¤Î²ÎÀ¼¤Ë¤Ï¤Þ¤¿³ÊÊ̤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¥Ó¥ó¥°¡¦¥¯¥í¥¹¥Ó¡¼¡ÊBing Crosby)¤Ï1903ǯ(1903¡Á1977ǯ¡Ë¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼»Ë¾å¤Ë±Ê±ó¤Ë̾Á°¤ò»Ä¤¹Ì¾²Î¼ê¤Ç¡¢ÇÐÍ¥¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ó¥ó¥°¤Î²Î¾§Ë¡¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë²Î¤¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤²Î¾§
Ë¡¡á¡Ö¥¯¥ë¡¼¥Ê¡¼¡×¾§Ë¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯Á´À¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿²»³Ú³¦¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ë°ìÂ祻¥ó¥»¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£(¸å¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥·¥Ê¥È¥é¤¬Èà¤Î²Î¾§¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ²Î¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ïͭ̾¤ÊÏäǤ¹¤Í¡Ë¥Ó¥ó¥°¤Ï1926ǯ¤Ë¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥Þ¥ó³ÚÃĤǷëÀ®¤µ¤ì¤¿ÃËÀ¼3¿Í¤Î¥³¡¼¥é¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢¡Ö¥ê¥º¥à¡¦¥Ü¡¼¥¤¥º¡×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ì¿Í¤È¤·¤Æ¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë²Î¼ê¤È¤·¤Æ¤ÎƬ³Ñ¤ò¸½¤·¡¢¥¸¥ã¥º¤ÎÀ¤³¦¤Ç¥½¥í²Î¼ê¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥Ó¥ó¥°°ÊÁ°¤Î¥¸¥ã¥º¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ï¥¸¥ã¥º±éÁդιç´Ö¤Î¤â¤Î¤È¤¤¤¦°·¤¤¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤Ï²Î¤òʹ¤«¤»¤ë¥¸¥ã¥º²Î¼ê¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤òÃÛ¤­¾å¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
 
¡¡¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¤ÏƱ̾¤Î±Ç²è¡Ö¥Û¥ï¥¤¥ÈŽ¥¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¹¤Ã¤«¤êͭ̾¤Ë¤Ê¤ê¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿Ì¾¶Ê¤Ç¤¹¡£ºî»ì¡¦ºî¶Ê¤Ï¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¡¦¥Ð¡¼¥ê¥ó¤Ç¡¢Åö½é¤Ï±Ç²è¡Ö¥¹¥¦¥£¥ó¥°¡¦¥Û¥Æ¥ë¡¢"Holiday Inn"¡×¤Î¼çÂê¶Ê¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¥Ó¥ó¥°¤¬¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò¥Ñ¥¤¥×¤Ç᤭¤Ê¤¬¤é²Î¤Ã¤¿¥·¡¼¥ó¤¬º£¤Ç¤âÌܤËÉ⤫¤Ó¤Þ¤¹¡ª¥Ó¥ó¥°¤Î²Î¤¦¤³¤Î¶Ê¤ÏÁ´À¤³¦¤Ç4ޤ500ËüËç¤âÇä¤ì¶õÁ°¤Î¥ß¥ê¥ª¥ó¡¦¥»¥é¡¼¤òµ­Ï¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¹¹¤Ë¤ÏÈà¤Î½ÐÀ¤ºî¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡ÖÀ»¤·¤³¤ÎÌë¡×(¥Ó¥ó¥°¤Ï¤³¤Î¶Ê¤ò35ǯ¤ËÏ¿²»¤·¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï1ޤ000ËüËç¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤ä¡Ö¥·¥ë¥ô¥¡¡¼¡¦¥Ù¥ë¥º¡×¡¢¡ÖÀÖÉ¡¤Î¥È¥Ê¥«¥¤¡×Åù¡¹¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À̾¶Ê¤¬ï»¤á¤é¤ì¡¢¥Ó¥ó¥°¤Î¤³¤³¤í²¹¤Þ¤ë²Î¾§¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥à¡¼¥É¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ó¥ó¥°¤Ï¸åǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é°ìËç¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¼¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹ "Christmas Classics"¡×¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤â¤Þ¤¿Ì¾Èסª¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¹¤Ã¤«¤êÂç¸æ½ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ó¥ó¥°¤Î±ß½Ï¤Î¶Ë¤ß¤Ë¤¢¤ë¡¢¸Ï¤ì¤¿Ì£¤ï¤¤¤Î²ÎÀ¼¤¬¤Þ¤¿´®¤é¤Ê¤¯Ì¥ÎÏŪ¤Ç¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏºÇ¶á¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÊý¤ò¤è¤¯¼è¤ê½Ð¤·¤ÆÄ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åö»þ¤Î¥Ó¥ó¥°¤Î²ÎÀ¼¤ÏËÜÅö¤Ë¼«Á³ÂΤβÎÀ¼¤¬´°À®¤·¤¿¤â¤Î¡ª¡ª¤³¤È¤µ¤éʹ¤«¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢²Î¤¤¾å¤²¤ë¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤Åö½é¤«¤é¤ÎÈà¤Î²Î¾§¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¹¹¤Ë±ß½ÏÌ£¤òÁý¤·¤Æ¸«»ö¤Ç¤¹¡£
 
  "Christmas Classics "                     ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bing Crosby Christmas Classics 
 
 1 Winter Wonderland 
 2 Have Yourself A Merry Little Christmas 
 3 "What Child Is This? / Holly And The Ivy " 
 4 "Little Drummer Boy " 
 5 O Holy Night 
 6 "Littlest Angel" 
 7 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 
 8 Hark! The Herald Angels Sing / It Came Upon A
¡¡¡¡Midnight Clear 
 9 Frosty The Snowman 
10 I Wish You A Merry Christmas 
11 Do You Hear What I Hear? 
12 Pat-A-Pan / While Shepherds Watched Their Flock 
13 Christmas Dinner Country Style 
14 "Peace On Earth / Little Drummer Boy, The - (With David Bowie)" 
15 ŽÊŽßŽÀŽ¥ŽÊŽßŽÝ 
16 ŽÎŽÜ޲ŽÙŽ¥Ž¼ŽªŽÊŽßް޽ŽÞޥ޳ޫޝŽÁŽÄޥ޾ŽÞޱޥŽÌŽÛޝޏ޽ 
17 ŽËŽßް޽ޥ޵ŽÝޥޱް޽ 
18 ŽØŽÄŽÙŽ¥ŽÄŽÞŽ×ŽÏްޥŽÎŽÞް޲

¡Ö¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥É ¡×¤ÎÍ¥¤·¤¤¥Ï¡¼¥È¥Õ¥ë¤Ê¸ì¤ê¸ý¡¢"O Holy Night"¡¢"Little
Drummer Boy " ¤Î¼«Á³ÂΤÇÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë²ÎÀ¼¡ª¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤ä¤ä¸Ï¤ì¤¿²ÎÀ¼¤Ç¥Ó¥ó¥°¤Î¿Í´ÖÀ­¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤¢¤¿¤ê¡ª¡ª¤â¤¦´®¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ¸å¤Î"Little Drummer Boy "¤Ç¤Ï¤¢¤Î¥Ç¥ô¥£¥Ã¥È¡¦¥Ü¥¦¥¤¤È¤Î²ÎÀ¼¤Î¶¦±é¤â³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹ ¡×¤Ï¥Ó¥ó¥°¤Î»Ä¤·¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î·æºî¤Ç¤¹¡ª¥Ó¥ó¥°¤Î²¹¤«¤¤²ÎÀ¼¤¬ÌڸϤ餷¤Î¿á¤¯¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¤Í¡ª¤Þ¤¿¤³¤ÎCD¤Ë¤Ï¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¤¬4¶Ê¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£

¡¡¥Ó¥ó¥°¤¬²Î¤Ã¤¿±Ç²è¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Ë4²ó¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¼çÂê²Î¾Þ¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Îµ­Ï¿¤Ï¤¤¤Þ¤À¤ËÇˤé¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿Èà¤Ï±Ç²è¡Ö²æ¤¬Æ»¤ò±ý¤¯ "Going My Way"¡×¤Ç¤Ï¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¼ç±éÃËÍ¥¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¤½¤ì¤«¤é¡Ö³åºÓ¡×¤Ç¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÃæÆÇ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿²Î¼ê¤Î̾±éµ»¤â˺¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

º£Æü¤Ï¥Ó¥ó¥°¤Î²Î¤¦¡Ö¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥É¡×¤È±Ê±ó¤Î̾Èס֥ۥ磻¥È¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Î¸¶
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ø¥á¥ê¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Ù¡Ë¡×¤ÎÁ´¶Ê¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
 



 
 
 
 
"Winter Wonderland"
 
 Lyrics¡§Jesse McCartney
 
Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight,
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.

As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman,
Until the other kids knock him down.

When it snows, ain't it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

Walking in a winter wonderland,
Walking in a winter wonderland.
 
 
 
¡Ö¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥É¡×
 
¥½¥ê¤ÎÎë¤Î²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¤«¤¤¡©
¾®Æ»¤Ë¤ÏÀ㤬µ±¤¤¤Æ¤¤¤ë
Èþ¤·¤¤¤Í¡¢¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤Í
ÉԻ׵ĤʶäÀ¤³¦¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È

ÀĤ¤Ä»¤Ïµî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤±¤ì¤É
¤Ò¤ÊÄ»¤¬°ì±©»Ä¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤
¤Û¤é¡¢°¦¤Î²Î¤¬Ê¹¤³¤¨¤ÆÍè¤ë
ÉԻ׵ĤʶäÀ¤³¦¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È

Ì¤Ë½Ð¤ÆÀã¤À¤ë¤Þ¤òºî¤í¤¦
¥Ö¥é¥¦¥ó¿ÀÉã¤Ë¸«Î©¤Æ¤è¤¦
¡ÖÆó¿Í¤Ï·ëº§¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤¤¤¤¤¨¡¢¿ÀÉ㤵¤Þ
¡¡¤Ç¤âº£ÅÙ¼¤ËÍè¤é¤ì¤¿¤È¤­
¡¡¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡×

¤½¤ì¤«¤éÆó¿Í¤ÇÏäò¤·¤è¤¦
ÃÈϧ¤Î¤½¤Ð¤Ç̤Íè¤òÌ´¸«¤Ê¤¬¤é
¿¿ÌÌÌܤʵ¤»ý¤Á¤Ç¤â¤¦°ìÅÙ
ÉԻ׵ĤʶäÀ¤³¦¤ÇÏä·¤¿¤³¤È¤ò

 
¡ÊÆüËܸìÌõ¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¤ª¼Ú¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£http://d.hatena.ne.jp/wineroses/20061205¡Ë
 
 


 




 1.¤­¤è¤·¤³¤ÎÌë¡¡¡¡¡¡2:37
 2.¿À¤Î¸æ»Ò¤Ïº£¾¬¤·¤â¡¡¡¡¡¡3:09  ¡Ê5:46¡Ë
 3.¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹    3:02  (8:48)
 4.³Ú¤·¤¯°Â¤é¤¨ÅÂÊý¤è    2:17  (11:05) 
  
 5.¥Õ¥§¥¤¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥ï¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼   2:52   (13:57)¡¡
 6.¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò²æ¤¬²È¤Ç   2:54   (16:51)¡¡
 7.¥¸¥ó¥°¥ë¡¦¥Ù¥ë   2:33   (19:24)
 8.¥µ¥ó¥¿¤¬Ä®¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë   2:39   (22:03)
 9.¥·¥ë¥ô¥¡¡¼¡¦¥Ù¥ë¥º   3:01   (25:04)
10.¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤é¤·¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÍ褿   2:46   (27:50)
11.¥­¥é¥Ë¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹   2:41   (30:31)
12.¥á¥ì¡¦¥«¥ê¥­¥Þ¥«   2:51   (33:22)



 

 
 
 
 
¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢º£Ä«¡Ö¥é¥¸¥ª¿¼ÌëÊØ¡×¤òݤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎºîÉÊ¡¢¥°¥Î¡¼¤Î¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢¡¦¥ß¥µ¡×¤Î¡Ö¥µ¥ó¥¯¥È¥¥¥¹¡×¤¬Î®¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£(º£Ä«¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¡Ö½¡¶µ¶Ê¤Î³Ú¤·¤ß¡×¤Ç¤·¤¿¡Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë´¶³´¤ò¿·¤¿¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Î¸á¸å¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÂçºî¶Ê²È¡¢¥·¥ã¥ë¥ë¡¦¥°¥Î¡¼¤Î¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢Áñ¸·¥ß¥µ¶Ê¡×¤òºÆ¤Ó¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
 
¡¡¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ç¤ÏËèǯ11·î22Æü¤Ë¡¢½Þ¶µ¤·¤¿À»¥»¥·¥ê¥¢¡ÊCecilia, µª¸µ2¡Á3À¤µªº¢¡Ë¤ò½Ë¤¦¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢º×¡×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖÀ»¥»¥·¥ê¥¢¡Ê¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢¡Ë¡×¤Ïµª¸µ2¡Á3À¤µªº¢¤Ë¥í¡¼¥Þ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿À»½è½÷¤Ç¡¢²»³Ú¤ò°¦¹¥¤·¿®¶Ä¤ÎÎϤˤè¤Ã¤Æ¿ô¡¹¤Î´ñÀפòµ¯¤³¤·¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ç¤Ï²»³Ú²È(ÆÃ¤Ë¶µ²ñ²»³Ú¤È¥ª¥ë¥¬¥ó²»³Ú¡Ë¤ÈÌտͤμé¸î¿À¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¾°¡¢Cecilia¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¥·¥·¡¼¥ê¥¢¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ª¤è¤ÓÃæÀ¤¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤Ï¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¥»¥·¥ë¤â¤·¤¯¤Ï¥»¥·¡¼¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ËÈà½÷¤Ïµª¸µ230ǯº¢¤Ë¥í¡¼¥Þ¹ÄÄ륢¥ì¥¯¥µ¥ó¥Ç¥ë¡¦¥»¥¦¥§¥ë¥¹¤ÎÃÆ°µ¤ËÁø¤¤½Þ¶µ¤·¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥¢¥¦¥ì¥ê¥¦¥¹Äë¤Î¤â¤È¡¢¥·¥Á¥ê¥¢Åç¤ÇÈó¶È¤Î»à¤ò¿ë¤²¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤·¤«¤·¡¢821ǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÈà½÷¤Î°ä¹ü¤¬¥«¥¿¥³¥ó¥Ö¤«¤éȯ¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤Î°ä¹ü¤ò¥í¡¼¥Þ¤Î¶µ²ñ¤Ë°Ü¤·¤¿¸å¤Ë¶µ²ñ¤ò"Santa Cecilia"¡á¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢¶µ²ñ¡×¤È¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥í¡¼¥ÞË¡²¦¤Ï¸å¤ËÈà½÷¤òÀ»¿Í¤ÎÎó¤Ë²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£
 
¡¡19À¤µª¤«¤é20À¤µª¤Î½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ñ¥ê¤Ç¤Ï11·î¤Î22Æü¤ËÀ»¥»¥·¥ê¥¢¤ò½Ë¤·¤ÆÀ»¥¦¥¹¥¿¡¼¥·¥å¶µ²ñ¤ÇÁñ¸·¥ß¥µ¤ò¹Ô¤¤¡¢²»³Ú²ÈÁȹç¤Î»üÁ±¤ò¿Þ¤ë¤Î¤¬ÄÌÎã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ß¥µ¤Ç¤Ï¥Ñ¥ê²»³Ú±¡´É¸¹³ÚÃĤ¬¤½¤Î±éÁÕ¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¾Ò²ð¤¹¤ë¥°¥Î¡¼¤Î¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢Áñ¸·¥ß¥µ¶Ê¡×¤â¤½¤ÎÃæ¤Î°ì¶Ê¤Ç¤¹¡£¡Ê1910ǯ°Ê¹ß¤Ï¥ß¥µ¡¦¥½¥ì¥Ë¥à¥¹¡¼Áñ¸·¥ß¥µ¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ½¡¶µºîÉʤαéÁÕ²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë
 
¡¡¥°¥Î¡¼¤Î¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢Áñ¸·¥ß¥µ¶Ê "Messe Solennelle de Saint Cecilia"¡×¤Ï1855ǯ¤Î11·î22Æü¤Î¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢º×¡×¤ËÀ»¥¦¥¹¥¿¡¼¥·¥å¶µ²ñ¤Ç½é±é¤µ¤ì¤¿ºîÉʤǤ¹¡£¤È¤³¤í¤Ç¥°¥Î¡¼¤Èʹ¤¯¤È³§¤µ¤ó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊºîÉʤò»×¤¤É⤫¤Ù¤Þ¤¹¤«¡£¥°¥é¥ó¥É¡¦¥ª¥Ú¥é¡Ö¥Õ¥¡¥¦¥¹¥È¡×¡¢¤½¤ì¤È¤â¡Ö¥¢¥ô¥§¡¦¥Þ¥ê¥¢¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
 
¡¡¥·¥ã¥ë¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¦¥°¥Î¡¼¡ÊCharles François Gounod,1818¡Á1893ǯ¡Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥êÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îºî¶Ê²È¤Ç¡¢¥Ð¥Á¥«¥ó»Ô¹ñ¤Î¼Â¼ÁŪ¤Ê¹ñ²È¤Ç¤¢¤ë¡Ø»¿²Î¤È¶µ¹Ä¤Î¹Ô¿Ê¶Ê¡Ù¤òºî¶Ê¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Î¡¼¤Ï¼ã¤¤º¢¤«¤éÀ»¿¦¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤­¤«¡¢²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤­¤«¤È»×¤¤Çº¤ó¤Àµó¶ç¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï²»³Ú²È¤Ø¤ÎÆ»¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥°¥Î¡¼¤Î»×¤¤¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¤è¤¦¤ËÈà¤ÎºîÉʤϥª¥Ú¥é¤Ê¤É¤Î·àºîÉʤè¤ê¤âÍÚ¤«¤Ë¿¤¯¤Î½¡¶µºîÉʤÇÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
¡¡30Âå¤Î¸åȾ¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥°¥Î¡¼¤Ï²»³Ú²È¤È¤·¤Æ¿È¤òΩ¤Æ¤ë·è°Õ¤ò¸Ç¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö»þ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Î²»³Ú²È¤È¤·¤Æ¤ÎÀ®¸ù¤Ï¤È¤ê¤â¤Ê¤ª¤µ¤º·à²»³Ú¡á¥ª¥Ú¥é¤Ç¤ÎÀ®¸ù¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥°¥Î¡¼¤â¤½¤ÎÎã¤Ëϳ¤ì¤º¥ª¥Ú¥é¤Îºî¶Ê¤ËËׯ¬¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·Âè4ºî¤ÎŽ¢¥Õ¥¡¥¦¥¹¥È¡×¤ò½ü¤¤¤ÆÈबºî¶Ê¤·¤¿13¶Ê¤Î¥ª¥Ú¥é¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÉÔɾ¤Ç¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥¦¥¹¥È¡×¤ÎÀ®¸ù¤â½é±é¤Î¸å¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îݽ°¤ÎÓϹ¥¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥°¥é¥ó¥É¡¦¥ª¥Ú¥é¤Ë²þºî¤µ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¿Í¸ý¤ËçºßÕ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤Î¥ª¥Ú¥é¤Î½ôºî¤Ë¤Ï¡¢¤É¤³¤«Åö»þ¤Î¥Ñ¥ê¤òÀÊ´¬¤·¤Æ¤¤¤¿²ÚÎï¤Ê²»¶Á¤Î²ô¤ÈÁêÈ¿¤¹¤ë¥½¥Î¥ê¥Æ¥£¡¼½ã¿è¤Ê¿®¶Ä¤Î¶Á¤­¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥¦¥¹¥È¡×°Ê³°¤Î¥ª¥Ú¥é¤¬Â礭¤ÊÀ®¸ù¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿Í×°ø¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¡Ö¥Õ¥¡¥¦¥¹¥È¡×¤Ë¤â¿®¶Ä¤ÎÍ×ÁǤò¿¤¯Ê¹¤­¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë
 
¡¡¥°¥Î¡¼¤Î¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢Áñ¸·¥ß¥µ¶Ê ¡×¤Ï7³Ú¾Ï¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿ºîÉʤǡʡ֥µ¥ó¥¯¥È¥¥¥¹¡×¤È¡Ö¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥È¥¥¥¹¡×¤ò1¤Ä¤Î³Ú¾Ï¤È¹Í¤¨¤ì¤Ð6³Ú¾Ï¡Ë¡¢¡Ö¥¢¥Ë¥å¥¹¡¦¥Ç¥¤¡×¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¶µ²ñÎñ¤Ë½¾¤Ã¤¿¼°Æü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡Ö¥É¥ß¥Í¡¦¥µ¥ë¥Ö¥à "Domine¡¡Salvum" ¡×¤Ê¤É¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Æ²Î¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 
¡¡¡¡1ޤ¥­¥ê¥¨¡¡Kyrie¡¡¥ÈĹĴ 4/4¡¡¡Ê6:14¡Ë
¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤Ë¤è¤ëÀÅëí¤ÇÈþ¤·¤¤Æ³ÆþÉô¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¹ç¾§¤¬¤½¤ì¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¼¡¤Ë´É¸¹³Ú¤¬¥ª¥¹¥Æ¥£¥Ê¡¼¥ÈÉ÷¤Î8ʬ²»Éä¤Î¾å¾º²»³¬¤òÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀûΧ¤Ï³Ú¾ÏÁ´ÂΤËÅϤäƱéÁÕ¤µ¤ì¡¢¹ç¾§¤ÈÆÈ¾§¼Ô¤Ï¸ò¸ß¤Ë "Kyrie eleison"¤È²Î¤¤Æ©ÌÀ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ËËþ¤Á¤¿¸ò¾§¤ò½½Ê¬¤Ë·«¤ê¹­¤²¤Æ¤³¤Î³Ú¾Ï¤ò½ª¤¨¤Þ¤¹¡£
 
¡¡¡¡2ޤ¥°¥í¡¼¥ê¥¢¡¡Gloria¡¡¥ËĹĴ 4/4¡¡(8:57¡Ë
ºÇ¤âĹÂç¤Ê³Ú¾Ï¤Ç¡¢4Éô¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âè1Éô¡Ö¥°¥í¡¼¥ê¥¢¡×¤Ï¸¹³Ú´ï¤Ë¤è¤ë¥È¥ì¥â¥í¤Ë¾è¤Ã¤Æ¶â´É³Ú´ï¤È¥Ï¡¼¥×¤Çû¤¤Á°ÁÕ¤¬±éÁÕ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥½¥×¥é¥Î¤Î¥½¥í¤¬¹ç¾§¤Î¥Ï¥ß¥ó¥°¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤Æ²Î¤¤¡¢¹ç¾§¤Ï¥Ô¥¢¥Ë¥Ã¥·¥â¤Ç "Gloria"¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡Âè2Éô "Laudamus te"¤Ç¤Ï¥Æ¥ó¥Ý¤¬¥¢¥ì¥°¥í¤ËÊѤï¤ê¡¢Î϶¯¤¯4Éô¤Î¹ç¾§¤¬²Î¤¤»Ï¤á¡¢¥½¥í¤Î3½Å¾§¤Ç "Gratias"¤È²Î¤ï¤ì¤ë¤È¹ç¾§¤¬·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£Âè3Éô¤Ï"Domine fili unigenite"¤Ç¡¢¥ÈĹĴ¤ËžĴ¤·¡¢¥ª¡¼¥Ü¥¨¤¬¸¹³Ú´ï¤Î¥Ô¥Á¥«¡¼¥È¤Ë¾è¤Ã¤Æ±éÁÕ¤¹¤ë¤È¥Ð¥¹¤¬ÆÈ¾§¤ò»Ï¤á¡¢¤ä¤¬¤Æ¥Æ¥Î¡¼¥ë¤È¤Î2½Å¾§¤ò·«¤ê¹­¤²¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¥½¥×¥é¥Î¤¬²Ã¤ï¤ê3½Å¾§¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤­¡¢¹ç¾§¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ"Miserere nobis"¤È²Î¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤ÎÂè4Éô¤Ï¹ç¾§¤ÇÂè2Éô¤ÈƱ¤¸¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤ò"Quoniam tu solus"¤È²Î¤¤Î϶¯¤¯¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤òÃÛ¤­¤¢¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
 
¡¡¡¡3ޤ¥¯¥ì¥É¡¡Gredo¡¡¥ÏĹĴ 4/4¡¡¡Ê13:17¡Ë
¡Ö¥°¥í¡¼¥ê¥¢¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö¥¯¥ì¥É¡×¤â²¿Éô¤«¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º´É¸¹³Ú¤Ë¤è¤ëÁñ¸·¤ÊÁ°ÁÕ¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢Â³¤¤¤Æ¹ç¾§¤¬Æ²¡¹¤È¥æ¥Ë¥¾¥ó¤Ç"Credo"¤È²Î¤¤¤Þ¤¹¡£Äã²»¤Ë¸½¤ì¤ëÉÕÅÀ²»Éä¤Î¥ê¥º¥à¤¬Á´¶Ê¤ò°ì´Ó¤·¤ÆÎ®¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¥Æ¥ó¥Ý¤òÊѤ¨¤Æ¥¢¥À¡¼¥¸¥ç¤Ë¤Ê¤êÂè2Éô"Et incarnatus est"¤ËÆþ¤ê¡¢3½Å¾§¤È¹ç¾§¤¬¸ò¾§É÷¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¥ÈĹĴ¤ËžĴ¤·¤Æ"Crucifixus"¤È3¿Í¤Î¥½¥í¤¬²Î¤¤¡¢¹ç¾§¤¬¤³¤ì¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÇÄ´À­¤¬¥ÏĹĴ¤ËÌá¤ê¹ç¾§¤Ç¹â¤é¤«¤Ë "Et resurrexit"¤È²Î¤ï¤ì¡¢ºÇ¸å¤Î¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Î6Éô¤ÎÂç¹ç¾§¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£
 
¡¡¡¡4ޤ¥ª¥Õ¥§¥ë¥È¥ê¥¦¥à Offertorium¡¡ÊÑ¥¤Ä¹Ä´ 4/4¡¡(3:17¡Ë
¤³¤Î³Ú¾Ï¤Ï´É¸¹³Ú¤È¥ª¥ë¥¬¥ó¤À¤±¤Ç±éÁÕ¤µ¤ì¤ëû¤¤³Ú¾Ï¤Ç¡¢°ì¼ï¤Î´ÖÁÕ¶Ê¤ÎÆ¯¤­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
¡¡¡¡5ޤ¥µ¥ó¥¯¥È¥¥¥¹ Sanctus¡¡¥ØÄ¹Ä´ 9/8¡¡
¥¢¥ó¥À¥ó¥Æ¤Ç¥Æ¥Î¡¼¥ë¤Î¥½¥í¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ö¾ðŪ¤ÇÈþ¤·¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤¬²Î¤ï¤ì¡¢4Éô¹ç¾§¤¬¤³¤ì¤ò»ü¤·¤à¤è¤¦¤Ë·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
 
¡¡¡¡6ޤ¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥È¥¥¥¹ Benedictus¡¡ÊÑ¥íĹĴ 4/4¡¡¡ÊSanctus&Benedictus¡¡10:08¡Ë
30¾®Àá¤Û¤É¤Îû¤¤³Ú¾Ï¤Ç¡¢·Ééʤʥ½¥×¥é¥Î¡¦¥½¥í¤¬ "Benedictusu"¤È²Î¤¤6Éô¤Î¹ç¾§¤¬¤³¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ÏÓȤ¨¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 
¡¡¡¡7ޤ¥¢¥Ë¥å¥¹¡¦¥Ç¥¤ Agnus Dei¡¡¥ËĹĴ 12/8¡¡¡Ê4:49¡Ë
7¾®Àá¤ÎÁ°Áդ˳¤¤¤Æ¹ç¾§¤¬ "Agnus Dei"¤È²Î¤¤¡¢¥ÈûĴ¤Ç¥Æ¥Î¡¼¥ë¤¬"Domine non sum dignus intres"¡¼¼ç¤è²æ¸æ¿È¤Î´²½ú¤Ê¤ë¸æ¿´¤Ë²Á¤»¤º¡¼¤È¥½¥í¤Ç²Î¤¤¤Þ¤¹¡£Â³¤¤¤Æ¹ç¾§¤¬ºÆ¤Ó "Agnus Dei"¤È·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¥×¥é¥Î¡¦¥½¥í¤È¹ç¾§¤¬¤³¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¹ç¾§¤¬ Amen"¤È3ÅٲΤäƤ³¤Î³Ú¾Ï¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£
 
¡¡8ޤ¥É¥ß¥Í¡¦¥µ¥ë¥ô¥à Domine Salvum¡¡(3:57¡Ë
¥¢¥ë¥È¥Þ¥ó¤È¥Þ¥ë¥±¥ô¥£¥Ã¥Á¤Î±éÁդǤϺǸå¤Ë¤³¤Î "Domine Salvum"ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Æ±éÁÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¶µ²ñ¤Îµ§¤ê¡¡"Priere de l'Eglise"¡×¡¢¡Ö·³¤Îµ§¤ê "Prierede l'Armee"¡×¡¢¡Ö¹ñ²È¤Îµ§¤ê "Priere de la
Nation"¡×¤¬²Î¤ï¤ì¤Æ¤æ¤­¤Þ¤¹¡£
 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±éÁÕ»þ´Ö¤Ï¥¤¡¼¥´¥ê¡¦¥Þ¥ë¥±¥ô¥£¥Ã¥Á¤ÎÏ¿²»¤Ë½à¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë

 
¡¡¥°¥Î¡¼¤Î¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢Áñ¸·¥ß¥µ¶Ê¡×¤Ï¡ÖÁñ¸·¥ß¥µ¡×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂçÊѤËÌÀ¤ë¤¯½ËŵŪ¤ÊÀ­³Ê¤Î¶¯¤¤ºîÉʤǡ¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡Ö¥Æ¡¦¥Ç¥¦¥à¡×¤ò¼Å¤Ð¤»¤ë¤è¤¦¤ÊÀ­³Ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ©ÌÀ¤ÇÁÇËѤǽî̱Ū¤Ê¿®¶Ä¤Î´î¤Ó¤Ë°î¤ì¤¿¥½¥Î¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢°ìÅÙʹ¤±¤Ð˺¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤½¡¶µÅª¤Ê´¶³´¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎºîÉʤϥ⡼¥Ä¥¢¥ë¥È¤ä¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î¡Ö¥ì¥¯¥¤¥¨¥à¡×¡¢¥Ù¡¼¥È¡¼¥Ù¥ó¤Î¡Ö¥ß¥µ¡¦¥½¥ì¥à¥Ë¥¹¡×¤Ê¤É¤Î·æºî¤È¤Ï¤Þ¤¿°ìÀþ¤ò²è¤·¤¿¡¢¥°¥Î¡¼¤Î°ïÉʤǤ¹¡£
 
¡¡±éÁդϤ«¤Ä¤ÆEMI¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¸¥ã¥ó¡á¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥¢¥ë¥È¥Þ¥ó»Ø´ø¡¢¥Ñ¥ê²»³Ú±¡´É¸¹³ÚÃÄ¡Ê61ǯϿ²»¡Ë¤Î¤â¤Î¤¬Ï¿²»¤È¤È¤â¤ËÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¥½¥×¥é¥Î¤Ë¥Ô¥é¡¼¥ë¡¦¥í¡¼¥ì¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ð¥¹¤Ë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥¯¥é¥¹¤ò·Þ¤¨¤Æ¥¢¥ë¥È¥Þ¥ó¤¬¤³¤ÎºîÉʤλý¤Ä½¡¶µÀ­¤È·àÀ­¤È¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Ì¾±é¤ò·«¤ê¹­¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¸½ºßÍ¢ÆþÈפǼê¤ËÆþ¤ë±éÁդǤϥ¤¡¼¥´¥ê¡¦¥Þ¥ë¥±¥ô¥£¥Ã¥Á»Ø´ø¥Á¥§¥³¡¦¥Õ¥£¥ë¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î±éÁդϥޥ륱¥ô¥£¥Ã¥ÁÉ­À¸¤Î̾±é¤È³ÆÊýÌ̤«¤é·ã¾Þ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¢¥ë¥È¥Þ¥ó¤¬¶µ²ñ¤Ç¤Î±éÁÕ¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Þ¥ë¥±¥ô¥£¥Ã¥Á¤Ï½ã¿è¤Ë²»³Ú¤È¤·¤Æ¤Î¥ß¥µ¶Ê¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¡¢·àŪ¤Ç³ÊÄ´¤Î¤¢¤ë±éÁÕ¤ò·«¤ê¹­¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
¡¡º£Æü¤Ï¥¤¡¼¥´¥ê¡¦¥Þ¥ë¥±¥ô¥£¥Ã¥Á»Ø´ø¡¢¥Á¥§¥³¡¦¥Õ¥£¥ë¤Î±éÁդǥ°¥Î¡¼¤Î¡ÖÀ»¥Á¥§¥Á¡¼¥ê¥¢Áñ¸·¥ß¥µ¡×¤ÎÁ´¶Ê¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥±¥ô¥£¥Ã¥Á¤Î̾±éÁÕ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 







¥¤¥ë¥à¥¬¥ë¡¦¥¼¡¼¥Õ¥ê¡¼¥È(S¡Ë
¥²¥ë¥Ï¥ë¥È¡¦¥·¥å¥È¥ë¥Ä(Tr¡Ë
¥Ø¥ë¥Þ¥ó¡¦¥¦¡¼¥Ç¡Ê£Â£ó¡Ë
 
¥¤¡¼¥´¥ë¡¦¥Þ¥ë¥±¥ô¥£¥Ã¥Á»Ø´ø
¥Á¥§¥³¡¦¥Õ¥£¥ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼´É¸¹³ÚÃÄ
1966ǯ¡¦¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥°








»ä¤Î¤ªÁ¦¤á





¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¿¿Åßʤߤ䨵¤¤¬ÆüËÜÃæ¤òÀÊ´¬¤·¤Æ¡¢ÂÀÍÛ¤¬Îø¤·¤¤µ¨Àá¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤½¤³¤Çº£Æü¤Ï¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¤Î̾¶Ê¡¢¡ÖÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê "A Place in the Sun"¡×¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
 
¡¡¡ÖÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¡×¤Ï¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¤¬1966ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿6ËçÌܤΥ¢¥ë¥Ð¥à¡¢"Down to ¡¡Earth"¤ÎÆüËܸì¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤Î"A Place in the Sun"¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎËÁƬ¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉʤǤ¹¡£
 
 
ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤³¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î¿Í¤Ë´õ˾¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤³¤ËËͤÎÉϤ·¤¯Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¿´¤ò¶î¤±¹þ¤Þ¤»¤Ê¤­¤ã
¤½¤¦¤À¤è¡¡ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤·¤ÆËͤοÍÀ¸¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Ë
ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Ê¤­¤ã
 
 
¡¡²Î»ì¤Ë²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ÎºîÉʤÏÂÀÍۤδõ˾¤Î¸÷¤È¡¢¡ÖÌ´¡×¤Î¼Â¸½¤ò¹â¤é¤«¤Ëë𤤾夲¤¿¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¤Î¿ÍÀ¸¤Îðó²Î¤Ç¤¹¡£»ä¤¬¤³¤ÎºîÉʤòÃΤ俤ΤÏÃæ³ØÀ¸¤Îº¢¡¢¥¨¥ó¥²¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Õ¥ó¥Ñ¡¼¥Ç¥£¥ó¥¯¤¬¥«¥ô¥¡¡¼¤·¤Æ¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿70ǯÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤³¤ÎºîÉʤǤÏÃæ³Ø¤Î»þ¤Ëݤ¤¤¿¥Õ¥ó¥Ñ¡¼¥Ç¥£¥ó¥¯¤Î²Î¤¬Ç¾Î¢¤Ëºþ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸æËܲȤΥ¹¥Æ¥£¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¤Î²Î¤Ï¤¤¤ï¤º¤â¤¬¤Ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥ó¥Ñ¡¼¥Ç¥£¥ó¥¯¤Î»ý¤ÁÁ°¤ÎÀ¡¤ó¤ÀÌÀ¤ë¤¤²ÎÀ¼¤â¤³¤ÎºîÉʤˤ¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Ç¡¢ºîÉʤÎÌ¥ÎϤò°ìÁعâ¤á¤ë·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡ÖÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¡×¡Ý´õ˾¤Î¸÷¤Ïï¿Í¤Ë¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¿®Ç°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ò¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëɬ»à¤Î»×¤¤¤ÇÅØÎϤò³¤±¸÷¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤æ¤¯¤Ê¤é¤Ð¡¢É¬¤º¤½¤ÎÅØÎϤ¬Êó¤ï¤ì¤ëÆü¤¬Ë¬¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¡ª¤·¤«¤·¡¢²Î¡á²»³Ú¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Ë¿ÍÀ¸¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¤³¤È¡¼¿¿Íý¤ò»ä¤¿¤Á¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡ª

¡¡º£Æü¤ÏÂç¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡¼¥¨¥ó¥²¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Õ¥ó¥Ñ¡¼¥Ç¥£¥ó¥¯¤Î²Î¤Ç¡ÖÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¡×¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£










"A Place in the Sun (ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê)" / Stevie Wonder (1966)

words & music by Ronald Norman Miller & Bryan Wells
translation by Miya_Juryou


Like a long lonely stream
I keep runnin' towards a dream
Movin' on, movin' on
Like a branch on a tree
I keep reachin' to be free
Movin' on, movin' on

Ť¯¸ÉÆÈ¤Ê¤»¤»¤é¤®¤Î¤è¤¦¤Ë
ËͤÏÌ´¤Ë¤à¤±¤ÆÁö¤ê³¤±¤ë
¿Ê¤à¤è¡¡¿Ê¤à¤è
ÌڤλޤΤ褦¤Ë
Ëͤϼ«Í³¤Ø¼ê¤ò¿­¤Ð¤·Â³¤±¤ë
¿Ê¤à¤è¡¡¿Ê¤à¤è

'Cause there's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run
There's a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun

¤À¤Ã¤Æ¡¡ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤³¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î¿Í¤Ë´õ˾¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤³¤ËËͤÎÉϤ·¤¯Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¿´¤ò¶î¤±¹þ¤Þ¤»¤Ê¤­¤ã
ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤·¤ÆËͤοÍÀ¸¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Ë¤Ï
ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤ò
¸«¤Ä¤±¤Ê¤­¤ã¡¡

Like an old dusty road
I get weary from the load
Movin' on, movin' on
Like this tired troubled earth
I've been rollin' since my birth
Movin' on, movin' on

¸Å¤¯Ô¼¤Ã¤Ý¤¤Æ»¤Î¤è¤¦¤Ë
ËͤϽŲ٤ˤ¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë
¿Ê¤à¤è¡¡¿Ê¤à¤è
¤³¤Î¤¯¤¿¤Ó¤ì¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤¢¤ëÃϵå¤Î¤è¤¦¤Ë
ËͤÏÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤«¤éž¤¬¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë
¿Ê¤à¤è¡¡¿Ê¤à¤è

There's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run
There's a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun

ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤³¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î¿Í¤Ë´õ˾¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤³¤ËËͤÎÉϤ·¤¯Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¿´¤ò¶î¤±¹þ¤Þ¤»¤Ê¤­¤ã
¤½¤¦¤À¤è¡¡ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤·¤ÆËͤοÍÀ¸¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Ë¤Ï
ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤ò
¸«¤Ä¤±¤Ê¤­¤ã¡¡
 
You know when times are bad
And you're feeling sad
I want you to always remember
 
¤½¤¦¤À¤è¡¡°­¤¤»þ´ü¤Ï
¤½¤·¤Æ·¯¤¬Èᤷ¤ß¤ò´¶¤¸¤ë»þ¤Ï
¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤ó¤À

Yes, there's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run
There's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run
There's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone...
 
¤½¤¦¡¢ÂÀÍۤΤ¢¤¿¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤³¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î¿Í¤Ë´õ˾¤¬¤¢¤ë¤ó¤À
¤½¤³¤ËËͤÎÉϤ·¤¯Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¿´¤ò¶î¤±¹þ¤Þ¤»¤Ê¤­¤ã¡¦¡¦¡¦
 
 
 








¡¡

¡¡º£Èդϡ¢º£Æü¤Î¡Ö¸ÅŵÍî¸ì¤Î³Ú¤·¤ß¡×¤Ï¹¾¸Í¿Í¾ðȸ¤Î·æºî¡¢¡ÖÌøÅijÊÇ·¿Ê¡Ê³ÑÇ·¿Ê¡Ë¡¡¤ä¤Ê¤®¤À¤«¤¯¤Î¤·¤ó¡×¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ÎºîÉʤϸŤ¯¤Ï»°ÂåÌܽÕÉ÷ÄâÌø»Þ¤¬ÆÀ°Õ¤È¤·¡¢ÌÀ¼£25ǯ¤Ë¡Ö¸ëÈ׳ä¡Ê¤´¤Ð¤ó¤ï¤ê¡Ë¡×¤È¤¤¤¦±éÌܤÇÌÀ¼£»þÂå¤ÎÍî¸ì»¨»ï¤ÎºÇ¹âÊö¡¼Íî¸ì¤ä¹ÖÃ̤ήµ­ËܤǤ¢¤ë¡ÖÉ´²Ö±à¡Ê¤Ò¤ã¤Ã¤«¤¨¤ó¡Ë¡×¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ­Ï¿¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¤Ç¤Ï¸ÞÂåÌܤθź£Äâ»Ö¤óÀ¸¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Î©»Ò¤Î½½ÂåÌܶ⸶ÄâÇÏÀ¸¤ä»°ÂåÌܸź£Äâ»Ö¤óÄ«¤é¤¬ÆÀ°Õ¤È¤·¤¿±éÌܤǤ¹¡£

¡¡¤³¤ÎºîÉʤò½é¤á¤ÆÄ°¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖÀŤ«¤Ê´¶Æ°¡×¤È¤Ç¤âɽ¸½¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£»°ÂåÌܸź£Äâ»Ö¤óÄ«¤Î¸ì¤ê¸ý¤Î¾å¼ê¤µ¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹¾¸ÍÍî¸ì¤Î¿Í¾ðȸ¤¬¤³¤ì¤Û¤É¤Ë¤â¸½Âå¿Í¤Î¿´¤òÍÉ¤êÆ°¤«¤¹¤â¤Î¤«¤È¡¢¤Ä¤¯¤Å¤¯¤È»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À»Äǰ¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤³¤Î±éÌܤξܺ٤ʵ­Ï¿¤Ï»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢À®Î©¤Î»ö¾ð¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï»°ÂåÌܸź£Äâ»Ö¤óÄ«¤È¸ÞÂåÌܸź£Äâ»Ö¤óÀ¸¤Î¿Æ»Ò¤ÎÍî¸ì¤Î¶¥±é¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¹¾½£É§º¬¤Î¾ë¼ç¡¢°æ°ËÁÝÉô¼é¡Ê¤¤¤¤¤«¤â¤ó¤Î¤«¤ß¡Ë¤Î¤´²ÈÍè¤ËÌøÅijÊÇ·¿Ê¤È¤¤¤¦Ê¸Éðξƻ¤ËÍ¥¤ìÉÊÀ­¤Î¤¢¤ë·éÊʤʲȿ䬤¤¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¤³¤Î³ÊÇ·¿Ê¡¢Í¾¤ê¤Ë·éÊʤÇÀµÄ¾¤¹¤®¤ë¤¿¤á¤ËƱν¤ËÁ¤ޤ졢¤Ä¤¤¤Ë¤Ï쩸À¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Í«¤­Ìܤ˹礤¡¢º£¤Ç¤Ï°ì¿Í̼¤Î¤­¤Ì¤ÈÆó¿Í¤ÇÀõÁð°¤ÇÜÀîÄ®¤Î΢Ĺ²°¤Çϲ¿ÍÊë¤é¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£³ÊÇ·¿Ê¤ÏËèÆü²È¤ËäÆ¤Ã¤Æ¤Ê¤¼ì©¸À¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ÎÍͻҤò¸«¤«¤Í¤¿¤­¤Ì¤Ï¡ÖÉã¾å¡¢ËèÆü²È¤Ë¤Ð¤«¤ê¤¤¤Æ¤ÏÂÎ¤ËÆÇ¤Ç¤¹¡¢¤¿¤Þ¤Ë¶á¤¯¤Î¸ë²ñ½ê¡Ê¤´¤«¤¤¤·¤ç¡Ë¤Ç¤ª¹¥¤­¤Ê¸ë¤Ç¤â¤ª¤¦¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡×¤È½õ¸À¤ò¤¹¤ë¡£¤â¤È¤è¤ê¸ë¤òÂǤĤΤ¬¹¥¤­¤Ê³ÊÇ·¿Ê¤Ï̼¤Ë¤¤¤ï¤ì¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¸ë²ñ½ê¤Ë´é¤ò½Ð¤·¡¢ÇÏÆ»°ìÃúÌܤÎÎ¾ÂØ¾¦¡¢¡ÖËü²°¡Ê¤è¤í¤º¤ä¡Ë¡×¤Î¼ç¡¢¸»Ê¼±Ò¤È½Ð²ñ¤¤¶¦¤Ë¸ë¤ò¤¦¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¼¡Âè¤ËÆó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¸ë¤ò¤¦¤Á¡¢¼ò¤ò°û¤ó¤Ç¸ì¤ë¤³¤È¤¬²¿¤è¤ê¤Î³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

¡¡8·î15Æü¡¢Ã潩¤Î̾·î¤ÎÈÕ¡¢³ÊÇ·¿Ê¤Ï·î¸«¤È¤·¤ã¤ì¤Ê¤¬¤é¸»Ê¼±Ò¤È¸ë¤ò¤¦¤Á¡¢¼ò¤ò°û¤ó¤ÇĹ²°¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸»Ê¼±Ò¤ÎŹ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÈդ˽¸¶â¤·¤¿50ξ¤È¤¤¤¦¶â»Ò¤¬Ê¶¼º¤¹¤ë¡£ÈÖÆ¬¤ÎÆÁʼ±Ò¤Ï³ÊÇ·¿Ê¤òµ¿¤¤¸»Ê¼±Ò¤Ë¡Ö¤â¤·¤«¤¹¤ë¤ÈÌøÅÄÍͤ¬¡×¤È¸À¤¤´ó¤ë¤¬¡¢¸»Ê¼±Ò¤ÏÏäòÀ©»ß¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¾ì¤ò¼ý¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ç¤Ï¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆÁʼ±Ò¤Ï¸»Ê¼±Ò¤ËÌۤäÆÍâÄ«¡¢³ÊÇ·¿Ê¤ÎĹ²°¤òˬ¤Í¤Æ¤¤¤¯¤¬¡¦¡¦¡¦¡£












Ãí¡Ë ¤³¤³¤«¤é¤Ï¡ÖÌøÅijÊÇ·¿Ê¡×¤ÎÆâÍÆ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢±éÌܤòʹ¤¤¤Æ¤«¤éÆÉ¤ó¤Ç失¤ì¤Ðʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¼Â¤Ï¤³¤ÎºîÉʤòʹ¤¤¤¿Åö½é¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â祤ËÍî¤Á¤Ê¤¤ÅÀ¤¬Æó¤Ä¤Û¤É¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì¤Ä¤Ë¤ÏÈÖÆ¬¤ÎÆÁʼ±Ò¤È³ÊÇ·¿Ê¤Î̼¤ª¤­¤Ì¤¬ºÇ¸å¤Ë·ë¤Ð¤ì¡¢¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥¨¥ó¥É¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¡£¤½¤·¤Æ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï½ÐÀ¤¤ò¤·¤¿³ÊÇ·¿Ê¤¬¿ÈÇä¤ê¤ò¤·¤¿¤ª¤­¤Ì¤Î¿ÈÀÁ¤±¤ò¤¹¤°¤Ë¤ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡½ç½ø¤¬Á°¸å¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¢»²¤¬³ð¤Ã¤¿³ÊÇ·¿Ê¤¬¤ª¤­¤Ì¤ò¤¹¤°¤Ë¿ÈÀÁ¤±¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ã»ÍíŪ¤Ë¤Þ¤Àµ¢»²¤ò¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¤Ï°ìÅٻƺ٤¢¤Ã¤Æ±ï¤òÀڤä¿Ì¼¤ËÉð»Î¤È¤·¤ÆÆóÅ٤Ȳñ¤¦É¬ÍפϤʤ¤¡ÊÉð»ÎÆ»¤ò·ø¤¯¼é¤í¤¦¡Ë¤È¿´¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°¿¤¤¤Ï³ÊÇ·¿Ê¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¿Æ»Ò¤Î±ï¤òÀڤäƤޤǵȸ¶¤Ë¿È¤òÍî¤È¤·¤¿¤ª¸¨¤ËÂФ·¤Æ¡¢µ¿¤¤¤ò¤Þ¤ÀÀ²¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Ø¤Î¹´¤ê¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤ª¶â¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤½¤Î»þ¤Ë¤ÏÆÁʼ±Ò¤È¸»Ê¼±Ò¤ÎÆó¿Í¤ò¤ªÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸æÌµÇ°¤ò¤ª¤Ï¤é¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡×¡¼¤³¤¦¤Þ¤ÇÈáÁԤʳиç¤Ç¸ì¤Ã¤¿°¦Ì¼¤ª¤­¤Ì¤Ë¡¢µ¿¤¤¤òÀ²¤é¤¹¤Þ¤Ç¤Ï²ñ¤ï¤»¤ë´é¤Ê¤É¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡¡¼Â¤Ï¤³¤³¤Î·ï¤Ï¶â¸¶ÄâÇÏÀ¸¤äÌø²È¤µ¤ó¶¬ÈǤǤϳÊÇ·¿Ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤ª¤­¤Ì¤ò¿ÈÀÁ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¹¬¤¤¡¢µ¢»²¤¬³ð¤¤¡¢»ÙÅÙ¶â¤Ç¿ÈÀÁ¤±¤ò¤·¤¿¤¬¡Ä»þ¤¹¤Ç¤ËÃÙ¤·¡ÄÂΤÏÁ餻ºÙ¤¯¤Ê¤ê¡¢¹õȱ¤¬Çòȱ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾Ð¤Ã¤¿¤êÏä·¤¿¤ê¤»¤º¡¢¿©»ö¤ò¤»¤º¡¢Éô²°¤Î¶ù¤ÇÂþ¡¹µã¤¤¤Æ¤Ð¤«¤ê¡Ä¤½¤Î»Ñ¤Ï¤Þ¤ë¤ÇÏ·Ç̤ÎÍͤÀ¡Ä¡£¤½¤Î̼¤Ë¤«¤±¤Æ¤ä¤ë¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤Ê¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¡ª¡×¤È¤¤¤¦¼Â¤Ë¸·¤·¤¤°ì¼ï¤Î¥ê¥¢¥ê¥º¥à¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê·ëËö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Æ¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤É¤Á¤é¤ò¹¥¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡
¡¡ÈÖÆ¬¤ÎÆÁʼ±Ò¤È¤ª¤­¤Ì¤¬¤á¤Ç¤¿¤¯·ë¤Ð¤ì¡¢Æó¿Í¤Î´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿ÃˤλҤò³ÊÇ·¿Ê¤¬°ú¤­¼è¤Ã¤Æ²È̾¤ò·Ñ¤¬¤»¤ë¡¼¤³¤Î¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥¨¥ó¥É¤Ë¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë°ãÏ´¶¤ò³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÊý¤Î¥Ö¥í¥°¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢ÆÁʼ±Ò¤ÎÀ­³Ê¤«¤é¤·¤Æ¡¢¤ª¤­¤Ì¤È·ë¤Ð¤ì¤ë¤Î¤ÏÉÔ¼«Á³¡¢¤·¤«¤·ÆÁʼ±Ò¤¬³ÊÇ·¿Ê¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸°ìËܤÎÀµÄ¾¤ÊÀ­³Ê¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤éǼÆÀ¤¬¤Ç¤­¤ë¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤³¤Î¡ÖÌøÅijÊÇ·¿Ê¡×¤ÎÏäÎÂé¸ïÌ£¤Ï¤³¤ÎÆÁʼ±Ò¤È³ÊÇ·¿Ê¤ÎÌ¿¤ò·ü¤±¤¿Á褤¡ªÆÁʼ±Ò¤Ï¿Í¤Ï°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤É¤³¤«¤º¤ë¸­¤¯¤Þ¤¿Áþ¤á¤Ê¤¤À­³Ê¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢¿¿ÌÌÌܰìËܤȤ⤤¤¨¤ë³ÊÇ·¿Ê¤È¤Î³Î¼¹¤¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢ÆÁʼ±Ò¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬À¸¤­¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆó¿Í¤ÏÅö»þ¤ÎÄ®¿Í¤ÈÉð»Î¤Î¾Ýħ¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¡¢»ÎÇÀ¹©¾¦¤È¤¤¤¦¸·Á³¤È¤·¤¿¿Èʬ¤Î³Êº¹¤â¡¢¸»Ê¼±Ò¤ÈÆÁʼ±Ò¤Î¼ç½¾¤Î°¦¤È³ÊÇ·¿Ê¤Î¾ð¡Ê¤Ê¤µ¤±¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î³Àº¬¤¬¼è¤êʧ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¡ÖÌøÅijÊÇ·¿Ê¡×¤Ï³ÊÇ·¿Ê¤ÈÆÁʼ±Ò¤Î²þ¿´Êª¸ì¤È¤â¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¼Â¤ÏÆó¿Í¤Î²þ¿´·à¤¬¤³¤Î¡ÖÌøÅijÊÇ·¿Ê¡×¤ÎÌ¿¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤½¤é¤¯³ÊÇ·¿Ê¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¡ÖÉð»ÎÆ»¡×¤Î½¬¤¤¤ËÇØ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¸Î¤ËÈà¤Ï¿Í¾ð¡á¿Í¤Î¤³¤³¤í¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤ËÉð²È¼Ò²ñ¤ÎÌ·½â¡áËëÈÍÂÎÀ©¤Î¸Â³¦¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Þ¤¿´í¤¦¤¯Ì¿¤ò¼º¤¤¤«¤±¤¿ÆÁʼ±Ò¤¬¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¹Ô¤¤¤ò²þ¤á¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤ª¤­¤Ì¤È·ë¤Ð¤ì¤ë¤Î¤âǼÆÀ¤¬¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¸ÞÂåÌÜ»°Í·ÄâÔ¤³Ú¤â¹¥¤ó¤Ç¤³¤Î±éÌܤò±é¤¸¡¢¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥¨¥ó¥É¤ÇÏäò½ª¤ï¤é¤»¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤­¤Ì¤Î¹¬¤»¤òºÎ¤êÆþ¤ì¤¿±é½Ð¤Ï¾¼Ï¤θåȾ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¸½Âå¿Í¤Ë¤â¹­¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤ÈÁϤé¤ì¤¿¤â¤Î¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·ÆÁʼ±Ò¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë²þ¿´¤·¤¿¤Î¤«¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¤âݽ°¤ÎÁϤ¤Ë°Ñ¤Í¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¸¤·¡ÖÌøÅijÊÇ·¿Ê¡×¸åÆüÃ̤Τ褦¤Ê±éÌܤ¬¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤¿ÌÌÇò¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£








.
maskball2002
maskball2002
ÃËÀ­ / Èó¸ø³«
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

²áµî¤Îµ­»ö°ìÍ÷

¸¡º÷ ¸¡º÷

ɸ½à¥°¥ë¡¼¥×

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
11¡¿30¤Þ¤Ç£µ¼þǯµ­Ç°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¡ª
Amazon¥®¥Õ¥È·ô1000±ßʬÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó


¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö