とら、とら、うま

お友達のブログを読んでて「そういや〜」と思い立ったことがある。若干、お友達のケースと違うのですが…僕の人生の中での想い出話を一つご披露（格好良い話をドンドンあげれば、顔もみえないんだし…と思うのですが、どうもそれは僕のテイストに合わないので）

それは、外国へ行った際のこと。生涯で海外旅行は２度。

１つは前ブログで書いたオーストラリアの自然と夜の感動を綴った涙の感動秘話。

そして今回お届けするのが新婚旅行で訪れたハワイでの出来事です。

今から35年前の3月、ワイキキにいました。着いて２日目の出来事です。

しっかり時差ぼけにやられて、夜中が眠くない…眠れなければ、新婚である二人がすることと言えば「トランプ」（おい！嘘つくなって言ってません？）…皆さんが考える事と同じで…自粛。

明け方になって…「さぁ！起きてハワイをエンジョイするぞ〜」が眠い、ねむい、眠い。どう頑張っても起きられない…結局、昼過ぎまで熟睡でした。

旅行での常駐先はこのホテルの14〜17階ぐらいだったかな？　ベランダにでればビーチが左側に見えたので、写真の手前側だった記憶が…。画像はネットで拝借しております。写真の右側が海岸だと思います。無駄にスペースを使ったのは、旅行気分をお友達に分け合うためと…。

お昼まで寝た僕たちに最初に与えられた使命は「お昼ご飯を自分達で食べること」。

前日は、空港に着いて名古屋出発がうちだけでしたので、確かリンカーンかキャデラックでの市内観光（ちなみに東京・大阪出発組は観光バス）。

この時は、成田から飛行機に乗るのですが、3月と言えば冬のファッション。ハワイが常夏と聞いていても成田からアロハでは「おっ！ワイハ行くな」とバレバレ（汗）。今から思えば、飛行機の中で着替えれば良かったかな？と思うけど…シツコイようだけど「あの二人、ワイハで降りるな」とささやかれそう（笑）…飛行機だから全員がハワイ行きなんですが（爆）

初日は、市内観光にお揃いのトレーナー姿（下にお揃いのYシャツを着ている）に常夏の国ハワイの熱い熱い太陽の光がサンサンと降り注ぐ…飛行機の中ではほとんど寝ていないので拷問に近い。

ただでさえ熱いのに…暑い、熱い。そんな状態で食べる「ウエルカムランチ」というほとんどパイナップルしか思い出せないランチの食が進まない。夜はオプショナルツアーでどっかで食べたが思い出せない…何せ、３５年前。

話は戻るが…２日目のお昼は自力で食事をしなければいけない。ホノルルの街を歩いてみるが、らしいお店を見つけても、果たして日本語が通じるのか不安。1軒、２軒と店の前まで行って諦めてしまう。確か6泊8日で行ったと思うが、最後の方は街の雰囲気にも慣れたが、２日目では無理！どこに入ろうかウロウロしていると

出たぁ！これ、このマーク。

画像はイメージ近いのを借りてます。

ここなら、なんとかなるでしょ！と…

「すんまへん、すんまへん」と言葉には出さないが店内へ

画像はイメージ近いのを借りてます。

日本でも見慣れたカウンターが見えたので、まっすぐ進む。

でも、何かが違う。

…カウンターの向こうには制服姿こそ見慣れていても外人の女の子が２名待ち構えている。

（しまったぁ〜と感じながらも、ハンバーガーのオーダーなんかなんとかなるでしょ！）

「＃＄＆’G！K＆’〜＊＄％」

（何言ってんの？）

「＃＄＆’G！K＆’〜＊＄％」

「あの〜その〜」

「＃＄＆’G！K＆’〜＊＄％」

そこから始まる、あのNHKでの人気番組「ジェスチャー」（※注・50歳以下の方は判らないはず（笑）

柳家金語楼さんのようにメニューを指差し、言葉は少なく身体を動かす（笑）

「MK)'&%$#"!`(@&?*』

（はぁ〜さっぱり判らん…おっ！数かな？）

指を２本差し出している僕。

「＆＃＄’KR＄％！％』

はぁ〜？　よく聞くと「いくらだ」と言ってるようだ。

まだ現金がないので、トラベラーズチケットを差し出す。

「dhjsuhkci%#&'("」

よく聞いていると「パスポート」という単語が聞こえた。

見せろっていうことかなとパスポートをバッグから出していると、背後で外人の店員が笑いながら会話をしている。

「Yuheys;%'&ksih」

「&%kiduhr#&!…Manila」

…今、マニラって言う単語は聞こえたな？

パスポートを見せると

「Japan」と大笑いする二人！

ここまで来ると、さすがに英語の判らない僕でも何となく判る。

どう見たって、お前らバイトだろ〜が！

店長出せ〜と怒鳴りたいが…怒鳴れない！

あの日、日本が戦争に負けなければ…今頃、日本語を話せない外人をあざけり笑うのだが…。

何も出来ない、ガンジーの無抵抗主義の私…

Remember Pearl Harbor

ネーサン達二人に空爆を浴び、玉砕した瞬間でした！

滞在中、真珠湾には行けなかった（本当は、最初から予定には入れてなかった）。

もうハワイなんて懲り懲りだ！

いや！ちっとも思いません。

ここなら浮浪者やってでも良いから、住みたいなと思う素敵な島です！

[koutan]

今晩は♪
35年前だと、まだそんなに日本語通じなかったんですね！
ハワイは、もう5〜6回ほど子供達が小さい頃に行きました(子供の旅費が安いから)かれこれ15年位前になるのかな？その時は、結構日本語でも大丈夫でしたよ(でも…私…英語が得意だったのでパパさんは、思いきり日本語でしたけど(^^;;)
ハワイ…住むのなら日本人の少ないエリアが良いです

[てまり]

こんばんは ３５年前といえば 私もハワイに行きましたよ

もちろん新婚旅行でです しっかり 大阪弁の英語でした いい思い出です(^_-)-☆ 日本が一番いいです

> koutanさん
え〜〜〜〜〜〜５、６回も行った人はあっちへ行って（笑）。
だんだん街に慣れてきてからは、怖い物も少なくなり日本語でバンバン行けましたよ。２日目の微妙な空気感を読んで欲しかったな〜

うちのカミさん、学生時代英語塾で講師のバイトをずっとやっていたくせに…でした！

こんばんは〜o(^_^)o

35年前のハワイ💕めっちゃ楽しそうですね〜ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
こんなに覚えているなんてさすがです😊✨

> てまりさん

本当に35年前？ 他に２組の新婚さんと行動することが多かったのですが、一組は関西でした。僕と同じくらいの年齢ですかね〜？

> 菜の花さん
こんばんは〜！
エヘン！人間、辛かったことや屈辱は一生忘れない物です…さては、菜の花さんは楽しかったから忘れたんじゃないかな〜。

[雨音＊あまね＊]

新婚旅行ハワイだったんですね

私は沖縄でした

ハワイいいな
行ってみたいです
でも英語話せません(￣▽￣;)

[魔女になりたい(⌒▽⌒)]

新婚旅行…ハワイだったんだ(^_^)

１度目が 韓国

２度目が 北海道

３度目 ４度目 無し

５度目が 新婚旅行がてらメキシコ(๑˃̵ᴗ˂̵)

何回行ってるんだ！って言われそう(⌒-⌒; )💦

> 雨音＊あまね＊さん
ハワイはいいですよ〜空の青さが「これって絵を見てるの？」と思う時がありました。もう一度、行きたいと思いますね。できれば、もう少し近いと良いのですが…いつでもご一緒しますよ（旅費は雨音さん持ちで…笑）

> 魔女になりたい(⌒▽⌒)さん

魔女さん！自分で言わないでよ。
「何度目が良かった？」「6度目はぜひ、私が…」
さすが、魔女さんという気になってきました（汗）

[魔女になりたい(⌒▽⌒)]

> 真清田娘太郎さん
う〜ん 難しい質問だわ

その時々 で 楽しかったのだろうと思うけどね

(⌒-⌒; )…６番目💦 じゃぁ お互い長生きしなきゃね〜

> 魔女になりたい(⌒▽⌒)さん
そんな過去を聞いちゃいけないな〜って
今頃、思い出していたら…ダメですよ。

[いちごキッチン]

みんカラからのお引越しだったんですね。
過去ブログを読ませていただきました^_^
10年くらい前にケアンズに行きました。
グレートバリアリーフとグリーンアイランドにも行きました。ここで生まれて初めての船酔いを経験しました^_^;
キュランダ鉄道にも乗りました。
食事が口に合わなくて、オーストラリアはもういいやと思いました。
お天気、悪かったんですね^_^;
カジノはやりませんでしたが3万勝ちはすごいですよ^ ^
去年グアムに行きました。25年遅れの新婚旅行でした。いや、銀婚旅行というのでしょうか？
ハワイは行ったことがありません。
時間があればいつか行ってみたいです^ ^
英語は単語を並べてなんとか乗り切ります
^ - ^

[てまり]

そうですよ ３５年前の ３月に行きました

でも宿泊のホテルは違うみたいですね 私は日本語が通じるホテルでしたよ

なんかね 買い物ツアーみたいな感じがしました いい思い出です

> いちごキッチンさん
読んでいただけましたか（喜）鉄道は乗っていないですが、すごく長いロープウェイ乗ったよ。そうそう！グリーンアイランドへ向かう水中翼船みたいなの。僕も船があまり好きじゃないから、どうかな？って心配でしたが、なんとか克服できました。ブログで書いてるように、第一印象が良くないとダメですよね。そう言う意味では、初めて行った北海道も災害を見に行ったような感じでした（涙）
えらい、遅い新婚旅行だったのですね…グアムも行ってみたいですね！ハワイはお薦めですよ。個人的にはオーストラリアより良いな〜

> てまりさん
本当ですか？ 日本の日付で3月９日〜現地にいましたよ。果たして？

[てまり]

残念です 私は３月２２日です