|
『生涯学習(History)』https://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/58114002.html
『猶本光サポーターズサイト』http://hikaru-naomoto.net/
 ☺☼(○´д｀○）☼☺こんにちわぁ♪《国狭槌尊》
加治木義博
大学院講義録３４：１５
当時の人々は
ナガラを地名と外国語だとも思わずに、
「都」という自国語として使い、
国民も不思議に思わなかった。
これで当時の我が国ではパーリ語が、
日常語の中で使われていたことが、
お解りいただけたと思う。
そこでパーリ語の中から、
次の神名の
国狭槌尊に合うものを探してみると、
プラサズチーという言葉がある。
「狭槌＝サヅチ」に
「サズチー」だから、
文字で書けば「ツとズ」の違いはあるが、
耳で聴けば同じである。
こちらは国常立より、
もっとうまく当て字しているから、
この着目が正しいと確信できる。
意味は、
辞書には「卓越・称賛」など挙げてあるが、
どちらも「素晴らしい」という意味だから、
夜空を飾るプレアデス星団の和名
「スバル」と同じ性格の命名である。
光り輝く神の次に、
卓越した（優れた）褒め讃えられる
「素晴らしい神」が
生まれたというのである。
M.K記(責)
連絡先：090-2485-7908
|
全体表示
「大学院講義録」書庫の記事一覧
コメント（0）
コメント（0）
