|
『生涯学習(History)』https://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/58114002.html
『猶本光サポーターズサイト』http://hikaru-naomoto.net/
『浦和レッズレディース』http://www.urawa-reds.co.jp/ladies/
 ☺☼(○´д｀○）☼☺こんにちわぁ♪《パーリ語とは
＆我が国への仏教初伝は弥生時代誕生期》
加治木義博
大学院講義録０７：０７
「パーリ語とは」
仏教を世界に広めたアソカ王
（古代インド・マガダ国王）の王子マヒンダが
紀元前243年スリランカに派遣されて、
スリランカ王デーバナンビヤティツサを
信者にし
国民に広めた小乗（上座部）仏教の経典に
使われていた用語を、
聖典という意味で
パーリと呼んだ言語のことである。
アソカ王たちは
インド〜アーリヤ系のシンハラ人で、
その言語はシンハリ語だったから、
パーリ語は釋迦が話した言葉を記録したもので、
Sakya サキャ（塞・スキュタイ）語が
インド語化した言語である。
だから
今のシンハリ（スリランカ）語でも
タミル語でもない。
それが何故？
いっ？
どんな風に？、
このあと見本ご覧にいれるように
実に大量に日本語に混入し、
私たちが立派な日本語として
日常使うようになったのか？。
「我が国への仏教初伝は弥生時代誕生期」
このことは
誰もが我が国への仏教伝来を連想するが
在来は日本の仏教は
５世紀に初めて
朝鮮半島の百済から伝わったとしてきた。
それなら当時は
中国仏教の最盛期だから渡来したのは
全て漢訳仏典で、
そこに書かれたものは中国語だ。
それがどんなに普及しても
原語のパーリ語とは無関係で、
パーリ語が
我が国で大量に日常語化するはずはない。
ところが今発表する
「日本語化したパーリ語」の発見数は
5000語を遥かに超えている。
これは明かに
５世紀の百済仏教伝来とは無関係に
パーリ語を話す人々が大量移民し、
日本語を大変貌させるだけの
大勢力をもっていた事実を立証している。
M.K記(責)
連絡先：090-2485-7908
|
全体表示
「歴史徒然」書庫の記事一覧
コメント（0）
コメント（0）
