|
『生涯学習(History)』https://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/58114002.html
『猶本光サポーターズサイト』http://hikaru-naomoto.net/
『浦和レッズレディース』http://www.urawa-reds.co.jp/ladies/
 ☺☼(○´д｀○）☼☺こんにちわぁ♪《借用語》
加治木義博
大学院講義録０７：０６
「借用語」
そんな誤った定義の視点では、
ウラル〜アルタイ語の原始的単語以外は
全て借用語にみえる。
だから
「借用語だ、日本語本来のものではない」
とハネのけてしまう。
だが日本語は私たちの祖先が採用し、
生命を支え続けて今日を築いた
必須の生きた言葉なのだから、
新しい単語が日本語に入った歴史と、
それがどんなふうに成長発展してきたか、
その正しいルーツを知ることが必要なのである。
最も原始的な単語以外は
全て借用語だと切り捨てては
私たちの祖先の歴史は消去されてしまう。
近世になって
言葉だけが輸入された英語のように
「他の言語だけを借りる」
ことは古代には不可能だった。
それらの言葉を話す人々が自身やってきて
次第に新しい日本人を形成したからこそ、
今の日本語が出来上がったのである。
誰が教えたか？ではなく、
それらの単語は、
いっ、
誰が、
どんな風に、
日本語の中に加えたのか？
を知ることが重要なので、
それを知らなければ、
日本人の本当の歴史もわからない。
しかしそんなことがわかるのだろうか？。
今回発表する
「パーリ語と日本語の関係を物語る実例と結論」
は、
この疑問に、
世界で初めて明快な答えを
出してくれたのである。
M.K記(責)
連絡先：090-2485-7908
|
全体表示
「歴史徒然」書庫の記事一覧
コメント（0）
コメント（0）
