ここから本文です

書庫漢字の時代別発音

記事検索
検索

全14ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

卑弥呼と日百襲姫

　※出典：垂仁天皇の邪馬壹国：７４頁
　　　　　魏書倭人章詳解：『言語復原史学会：加治木義博』
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/34845105.htm


　<日百襲>と<日葉酢>は、ともに<ビバス>の発音をもつ同じ名であった。

　これと<卑弥呼>という名を比べてみると、

　<日>と<卑>はどちらも<ヒ>で一致する。

　次の<百>と<葉>は<弥馬升>の<馬>に合った。

　<弥>と<馬>を比べてみると、どちらも<メ>という音があり一致する。

　残る<襲>と<酢>も<呼>と合うであろうか。

　<呼>は従来<コ>と発音されてきたが、

　<カールグレン式の上古音>では<ゴ>である。

　この<コ>と<ゴ>の関係は、<子>を<コ>と発音する標準語と<ゴ>と

　発音する濁音との関係に−致する。

　<襲>と<酢>は<ス>で<コ>とは合わないが、<子>の字は<ス>の音をもっている。

　「椅子(イス)・扇子(センス)」などがそれである。

　整理してみると「日馬子」と当て字すると<ヒバス>とも<ヒメコ>とも読める。

　<日百襲姫>という名は卑弥呼と当て字された名と、

　もとは同じ名であったということが分る。

　だとすれば<卑弥呼>と<弥馬升>とは、同じ名だということにもなる。

　しかし『魏志倭人章』という一つの文献の中で、

　同じ一つの名が<卑弥呼>と<弥馬升>という、

　まるで違った二つの当て字で写される。

　ということが果してあるだろうか。

　その答は『魏書倭人章』は、

　幾人もの記録者が書いた文献の寄集めであって、

　決して一人の人間が書いた単一の文献ではないということである。

　また倭人たちが幾つもの方言をもった人たちの集まりであったことも、

　<彦五十狭芹彦>などの例で明らかである。

　その結論は、<卑弥呼>の記事は<卑弥呼>が生存していた時代のもので、

　<弥馬升>の名はそれ以後の、別の方言をもった、

　別の政権に変ってからの記録であるとみれば、

　決してありえないこととはいえない。

　その方がより正しい見方なのである。

　こうした検討なしに『魏書倭人章』を読むと、

　<卑弥呼>と<弥馬升>は別々の官名にみえるが、
　本来は同じ官名だったのである。

　そして名前と、事跡と、長命という限定条件によって細かなく分類すると、

　<卑弥呼>は<倭迹迹日百襲姫>である。

　という結論しか出ない。

　出典：Wikipedia：ベルンハルド・カールグレン
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3

　出典：Wikipedia：加治木義博
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B2%BB%E6%9C%A8%E7%BE%A9%E5%8D%9A

開くトラックバック（0）

弥馬升の系譜

　※出典：垂仁天皇の邪馬壹国：７３頁
　　　　　魏書倭人章詳解：『言語復原史学会：加治木義博』
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/34845105.htm


　<弥馬升>に合う名の持主は、

　<孝昭天皇>の<観松彦>と<崇神天皇>の<御間城>、

　その皇后の御間城姫(御真津比売)のように、

　一見してわかるもののほかに<孝霊天皇>の皇女、

　<倭迹迹日百襲姫>と、<垂仁天皇>の皇后、<日葉酢姫>がある。

　<倭迹迹日百襲姫>の<日百襲>と<弥馬升>を比べてみると、

　<日>と<弥>はともに<ビ>、

　<百>と<馬>はともに<バ>、

　<襲>と<升>はともに<ス>、の音をもっている。

　<日葉酢>もまた

　<日>と<弥>はともに<ビ>、

　<葉>と<馬>はともに<バ>、

　<酢>と<升>はともに<ス>、の音をもっている。

　いずれも当て字が違うだけである。

　これでみると、

　<弥馬升>の名もまた<伊支馬>と同じく、

　代々世襲の官名であったことがわかる。

　そこで『記・紀』の側に眼を写すと、

　従来、個人の固有名詞として扱われてきた天皇皇后の名も、

　本当は世襲の官名であったと考えるほかなくなる。

　ただこの名の場合、

　先にもいったように第５代の<孝昭天皇>から第７代の<孝霊天皇>に飛び、

　さらに大きく第１０代の崇神天皇に飛んでいる。

　これは代々受継がれる世襲の官名であったとすると、

　まことに奇妙なことである。

　世襲名なら次から次へと切れ目なく、継承されねばならないからである。

　この謎の答は『日本書紀』の<崇神天皇>紀にある。

　そこには<倭迹迹日百襲姫>が<崇神天皇>たちと、

　同時存在として登場するからである。

　それなら<日百酢姫>が死んで<御間城姫>が後を継いだとみることもできる。

　このことは<日百襲姫>が長命で、

　<崇神天皇>の時代まで生きたためだとすると、

　少しも不思議ではない。

　というより逆に、

　それは<倭迹迹日百襲姫>が長命だったことの、

　証拠として、

　また『記・紀』の記事が信頼できると考える証明材料にもなる。

　するとこの女性は数々の特徴とともに、

　長寿という点でも<卑弥呼>に非常によく似てくる。

　<弥馬升>と<卑弥呼>は

　『魏書倭人章』では明らかに区別されているが、

　<倭迹迹日百襲姫>と<卑弥呼>の名の間に何か共通性がないか、

　よく考えてみなければならない。

　出典：Wikipedia：ベルンハルド・カールグレン
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3

　出典：Wikipedia：加治木義博
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B2%BB%E6%9C%A8%E7%BE%A9%E5%8D%9A

開くトラックバック（0）

代々の伊支馬

　※出典：垂仁天皇の邪馬壹国：７２頁
　　　　　魏書倭人章詳解：『言語復原史学会：加治木義博』
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/34845105.htm


<伊支馬>にあたる人物は、

　<崇神天皇>紀から<景行天皇>紀までの間にだけ、集中して登場する。

　といっても一見して<伊支馬>と同じだとわかる名ではない。

　<崇神>紀では<垂仁天皇>の<活目入彦>のほかに、

　<倭姫命>、<倭彦命>もそれにあたる。

　<倭姫命>は音読すると<イキメ>で、<活目>の一つの読み方に一致し、

　<倭彦命>を音読すると<イゲンメ>で、清音で発音すると<イケンメ>、<ン>を

　助詞として取去ると<イケメ>で、やはり<活目>の一つの読み方に一致する。

　この二人はともに<垂仁天皇>の弟妹で、三人兄弟が同じ名をもっていたことになる。

　<垂仁天皇>の子供にも<倭姫命>がいる。

　<景行天皇>の妹としてある。

　<景行天皇>が倒した<熊襲>の娘で天皇の妃になった

　<市乾鹿文>も、また<伊支馬>に合う。
　
　<市乾>は<イケン>で<倭彦命>と同じであり、

　<鹿>は<ガ>、<文>は<フミ>で、

　<姫>の沖縄発音<フィミ>への当て字とみると、<イケン>が姫となる。

　この名は景行天皇の皇子、倭建命（イケンメ）と一対になる名である。　

　<倭建命>は本居宣長と伴信友の師弟がつけた読み方によって、

　従来<ヤマトタケル>または<ヤマトダケ>などと、読まれてきた名前であるが、

　それらの読み方には何の根拠もない。

　それに比べて<イケンメ>の方は、<伊支馬>に合うという動かぬ根拠がある。

　幾ら有名であっても宣長、信友師弟の読み方は、

　本当の正しい発音ではなかったのである。

　三人兄弟が同じ名をもっているということも、

　見過ごす事のできない問題である。

　名前というものは人を区別するために付けるものである。

　だから三人兄弟が同じ名では、区別が付かず名の役割は果さない。

　このうち男女の区別のあるものは、

　兄妹ではなく、夫妻であったとみることもできるが、

　男性二人が同名というのは、同一人が二重に記録されたか、一人が死んで、

　もう一人が襲名したかのいずれかである。

　こうした点で『記・紀』はまだまだ整理の必要な粗雑な文献でしかない。

　出典：Wikipedia：ベルンハルド・カールグレン
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3

　出典：Wikipedia：加治木義博
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B2%BB%E6%9C%A8%E7%BE%A9%E5%8D%9A

開くトラックバック（0）

『日本書紀』を誤読した『古事記』

　※出典：垂仁天皇の邪馬壹国：７１頁
　　　　　魏書倭人章詳解：『言語復原史学会：加治木義博』
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/34845105.htm


　こんなふうにして見つけ出したシステムを使って、

　『魏書倭人章』に記録された官名・人名に該当する人々を、

　『記・紀』の中から拾い出すことになるが、

　その前に、

　一口に『記・紀』といわれてきた『日本書紀・古事記』だが、

　(１)　『日本書紀』と『古事記』の当て字が違うこと。

　(２)　それが重大な意味をもつこと。

　の二点をあらかじめ知っておいていただきたい。

　実例で説明すると、

　これまで<伊支馬>に対応する名として挙げてきた、

　垂仁天皇の名「活目」は、

　『日本書紀』が使っている文字であって、

　『古事記』では「伊久米」と当て字してある。

　従来これを<イクメ>と読ませてきたが、

　それでは<伊支馬>とは結びつかない。

　これは『古事記』の筆者が、

　『魏書倭人章』原文にある<伊支馬>から、

　<伊久米>の名を直接引出したのではなく、

　「活目」という『日本書紀』の当て字を、

　<イクメ>と読みそこなって<万葉ガナ>風に、

　当て字したものという答しか出ない。

　文字が「<活目>が先で<伊久米>が後だ」と立証しているのである。

　伊支馬→イチマ→イキマ→活目→イクメ→伊久米の順に

　変型してしまった『古事記』のものは、

　こうした経過の解明が済まない限り、原名と直接、照合することは不可能である。

　また<弥馬升>に合う<御間城>も、『古事記』は<御真木>と当て字しているが、

　これではどんなにしても、<弥馬升>とは合わない。

　これも<活目>と同じく、

　<弥馬升>を<ミマジョウ>と読んで、<御間城>と当て字したした

　『日本書紀』の文字を、<城>には<キ>の読みがあることから、

　『古事記』編者はさらに<ミマキ>と読み損なって、

　誤りを重ねて御真木と当て字した形になっている。

　このように間違いが生みだした架空の名前を、

　３世紀に実在した官名・人名と照合しようとしても、

　それは始めから無理である。

　いくら努力しても不可能なことはわかりきっている。

　以上ご覧に入れたように、

　暇があれば『古事記』の変型の経過まで

　明らかにすればいいようなものだが、それは別の問題なので、

　ここでは紙数と時間の浪費を避けることにする。

　出典：Wikipedia：ベルンハルド・カールグレン
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3

　出典：Wikipedia：加治木義博
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B2%BB%E6%9C%A8%E7%BE%A9%E5%8D%9A

開くトラックバック（1）

官名・人名発音比較リスト

　※出典：垂仁天皇の邪馬壹国：７０頁
　　　　　魏書倭人章詳解：『言語復原史学会：加治木義博』
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/34845105.htm


　『魏書東夷傳倭人章』官名・人名発音比較リスト：Bernhard Karlgren　氏中古音

　日本の『記・紀』万葉時代の古音：『記・紀』の該当者名

　 (原名) (Ｂ・Ｋ氏中古音) 　　 (日本の８世紀音)　(『記・紀』の該当者)

　卑狗　 　　 ピーコー　　　　　　　　ピコ　　　　　　　日子・比古・彦

　卑奴母離 　ビーノモーリー　　　　　ピナモリ　　　　　夷守

　爾支　　 　ジーチ　　　　　　　　　ジチ　　　　　　　直(ジキ)・日子(ジツ)木(チ)

　泄謨觚 ヤィモークォ　　　　　　ヤリボコ　　　　　(槍矛＝八千矛)

　柄渠觚　　　ピューコクォ　　　　　　ピホコ　　　　　　天の日矛

　兕馬觚　　　ヂマクォ　　　　　　　　ジマカ(ン)　　　　田道間守

　多模 タモー　　　　　　　　　タモ　　　　　　　田裳見宿弥(見＝耳)

　弥弥　　　　ミェミェ　　　　　　　　メメ　　　　　　　遠津年魚眼眼妙媛

　弥弥那利　　ミェミェナリー　　　　　ミミダリ　　　　　耳垂

　伊支馬 イチーマ　　　　　　　　イキマ　　　　　　活目入彦五十狭茅

　弥馬升　　　ミェマシャング　　　　　ビバス　　　　　　日葉酢姫

　弥馬獲支 ミェマクァッチー　　　　メマクワシ　　　　遠津年魚眼眼妙媛

　奴佳鞮　　　ヌカディー　　　　　　　ヌハダイー　　　　沼羽田入比売

　狗右智卑狗　コウチーピーコー　　　　コウチヒコ　　　　武殖安彦

　大倭 ダイワ　　　　　　　　　オホヤマト　　　　大日本

　卑弥呼　　　ピーミェクォ　　　　　　ピーメヲ　　　　　倭迹迹日百襲姫(姫王)

　難升米 ナンシャングミー　　　　ヌンシェンビーチ　武渟川別　

　都市牛利　　トヂギャーンリー　　　　トチギイリ　　　　豊城入彦

　伊声耆　　　イシャンギー　　　　　　イッサンキン　　　五十狭芹彦　　　　　

　掖邪狗 ヤヂャカウ　　　　　　　ヤジャク　　　　　八坂王(八尺入彦)

　卑弥弓呼素 ピーミェキウンクォソ　　ピメキウーンカソ　(姫木王の父)

　載斯烏越　　ツァイシゥオジューブツ　タアシオジロベツ　大足彦忍代別

　壹与 　　　 イェチゥオー　　　　　　イチヲー　　　　　倭姫命(市王)

　出典：Wikipedia：ベルンハルド・カールグレン
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3

　出典：Wikipedia：加治木義博
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B2%BB%E6%9C%A8%E7%BE%A9%E5%8D%9A

開くトラックバック（0）

全14ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

検索 検索
mat**aneh*ra
mat**aneh*ra
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
日
月
火
水
木
金
 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

最新のコメント最新のコメント

すべて表示

最新のトラックバック最新のトラックバック

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

いまならもらえる！ウィスパーＷガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる！ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
コンタクトレンズで遠近両用？
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中！
ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中！
ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！

その他のキャンペーン

みんなの更新記事
前へ 次へ