|
「源氏物語・暮らしの文化と愛の姿」
※出典
文京学院大学生涯学習センター
北村富巳子
2004/12/09
講義資料
<花宴>源氏２０歳 桜花の宴果てた夜、右大臣の六の君と契る源氏
上達部、おのおのあかれ、后(藤)・春宮、帰らせ給ひぬれば、のどやかになりぬるに、
月、いと明うさし出でてをかしきを、源氏の君、酔心地に、見過ぐし難く思え給ひければ、
「上の人々も、うち休みて、かやうに思ひかけぬ程に、もし、さりぬべき隙もやある」と、
藤壺わたりを、(源は)わりなう忍びてうかがひ歩けど、語らふべき戸口もさしてければ、
(源は)うち嘆きて、なほ、あらじに、弘徽殿の殿に立ち寄り給へれば、三の口あきたり。
女御(弘徽)は、(清涼殿の)うへの御局に、やがて参う上り給ひにければ、
(弘徽殿は)人ずくななるけはひなり。奥のくるる戸もあきて、人音もせず。
「かやうにて、世の中の、過ちはするぞかし」と、
(源は)おもひて、やをらのぼりて、(弘徽殿内を)のぞき給ふ。
人(女房)はみな、寝たるべし。
いと、若うをかしげなる声の、なべての人とは聞えぬ、
「朧月夜に似る物ぞなき」と、うち誦して、こなた(三の口)ざまに来るものか。
(源は)いと嬉しくて、ふと、(女の)袖をとらへ給ふ。
女、「おそろし」と思へる気色にて、
「あな、むくつけ。こは誰そ」と、のたまへど、
源「何か、うとましき」とて、
源 深き夜のはれを知るも入る月のおぼろげならぬ契りとぞ思ふとて、
(女を)やをら、いたきおろして、(三の口の)戸は押し立てつ。
(女が)あさましきに、あきれたるさま、いとなつかしう、をかしげなり。
(女は)わななくわななく、「ここに人の」と、のたまへど、
源「まろは、皆人に、(何事も)ゆるされたれば、(人を)めし寄せたりとも、何條事かあらん。
ただ忍びてこそ」と、のたまふ声に、
「(源)この君なりけり」と、(女は)聞き定めて、(心を)いささか慰めけり。
「わびし」と、思へる物から、「情けなく、こはごはしうは、(源に)見えじ」と思へり。
(源は)ゑひ心地や、例ならざりけむ、(女を)ゆるさみことは、口惜しきに、
女も、若うたをやぎて、(拒絶する)つよき心も、え知らぬなるべし。
「らうたし」と、(源は)みたまふに、程なく明け行けば、心あわただし。
女は、(源にも)まして、さまざまに、思ひ乱れたる気色なり。
<若菜下>源氏４７歳 女三宮２２歳(源氏の親友の長男)柏木の邪恋
やいのやいのと毎日のように責められるのに弱りぬいて、ようやく折を窺って知らせて寄越しました。
こちらはたいそう喜んで、すっかり姿を変えて、こっそりお出掛けになります。
実際自分で考えても、はなはだけしからないことですから、そうお側近くへ行って、
かえって一層取り乱すようなことまでは、思ってもいません。
ただほんの微かにおん衣の端ばかりを、ちらと拝んだいつぞやの春(六年前)の夕べのことが、
月日の立つほどいつまでも忘れられないままに、
あのおんけはいを今少しはっきり拝ませていただき、思うことなどをも申し上げたら、
一行のおん返りごとぐらいは遊ばすであろうか、
可哀そうだとだけでもお感じになって下さるであろうかと思うのでした。
四月の十日過ぎのことです。明日は御禊であるからというので、
斎院のおん方へお手伝いにお上げになる女房が十二人と、
さほど上臈などではない若い人や童べなどが、めいめい物を縫ったり化粧をしたりしながら、
見物しようと考えてとりどりに忙しそうにしていまて、お前のあたりはもの静かで、
詰めている人も多くない折柄でした。―中略―
宮は何心もなくお寝みになっていらっしゃいましたが、近くに男のけはいがしますので、
院(源氏)がお越しになったのだと思っておいでになりますと、うやうやしい様子をして、
御帳台の下に抱いてお下し申し上げますので、ものに襲われているのかと、
努めて見上げて御覧になりますと、違った人がいるのでした。
しかも奇妙な、わけの分からぬことを言うではありませんか。
気も転倒して、気味悪くなって、人をお呼びになるのですが、近く侍う者もいないにで、
誰も聞きつけて参りもしません。
わななくおん身に、水のように汗も流れて、気を失わんばかりのご様子でいらっしゃいますのが、
いとおしくもお可愛らしいのです。
古文……岩波文庫「源氏物語１〜３」山岸徳平校中
現代文…中央公論社「源氏物語全集」谷崎潤一郎
『参考』
源氏物語の世界：http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/
渋谷栄一著：高千穂大学経営学部教授
再編集版（ＸＭＬ形式）：http://www.genji-monogatari.net/xml/php/
源氏物語の音読 ふみまよう
http://genjibaa.fc2web.com/
翻訳と辞書 [無料]
http://www.kotoba.ne.jp/
古語辞典 古語辞書 [無料]
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=inishie_dic
リンクフリー〔UTF-8 対応版〕
http://www.kotoba.ne.jp/sysinfo.cgi?k=maps&fsz=2
古文学習ページ
http://contest.thinkquest.jp/tqj2001/40555/gakutop.htm
『参考』
小林登志子『シュメル−人類最古の文明』：中公新書
『メソポタミア世界』
http://www.orient-matsudo.com/kobayashi-shumel.htm
シュメル−人類最古の文明
http://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/folder/1602066.html
ウワイト(倭人)ウバイド
http://matmkanehara-momo.blogspot.com/
歴史回廊（遷都）
http://bloghistorygallary.blog10.fc2.com/
|
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
源氏物語・暮らしの文化と愛の姿
