|
「源氏物語・暮らしの文化と愛の姿」
※出典
文京学院大学生涯学習センター
北村富巳子
2004/11/18
講義資料
◇玉鬘を妻にした鬚黒(ひげくろ)大将と北の方の嘆き(源氏３８歳 玉鬘２４歳)
御火取(ひとり)めして、いよいよ、たきしめさせたてまつり給ふ。
身づから(北の方)は、たえなる御衣(ぞ)ども、うち解けたる御姿、いとど細う、か弱げなり。
しめりておはする、いと心苦し。御目の、いたう泣き腫れたるぞ、少し物しけれど、
「いとあはれ」と見る時は、罪なうおぼして、「いかで過ぐしつる年月ぞ」と、
「なごりなう、うつろふ心の、いと軽きぞや」とは、思ふ思ふ、
なほ、心げさうはすすみて、空(うそ)嘆きをうちしつつ、
なほ、装束し給ひて、小さき火取とりよせて、袖にひき入れて、しめゐ給へり。
なつかしき程になえたる御装束に、かたちも、かの、ならびなき御光にこそおさるれど、
いと、あざやかに、ををしきさまして、ただ人と見えず、心恥ずかしげなり。
さぶらひ(御車の家来)に、人々、声して、
「雪、すこしひまあり」「夜は更けぬらんかし」など、
さすがに、まほにあらで、そそのかし聞こえて、
声づくりあへり。中将・木工(もく)など、
「あはれの世や」など、うちなげきつつ語らひて、臥したるに、
「さうじみは、いみじう思ひしづめて、らうたげに寄り臥し給へり」と見る程に、
(北の方が)にはかに起きあがりて、大きなる籠(こ)の下なりつる火取を、取りよせて、
とのの(大将)後に寄りて、さといかけ給ふほど、人の、やや、見敢ふる程もなう、
あさましきに、あきれて物し給ふ。
さる、こまかなる灰の、目鼻にも入りて、おぼほれて、物もおぼえず。
払ひ捨て給へど、立ち満ちたれば、御衣ども、脱ぎ給ひつ。
＜三十一帖 真木柱＞
◇明石の姫君の東宮妃入内に備えて薫物を作る(源氏３９歳 紫３１歳)
大臣は寝殿の方に離れていらっしゃって、承和の御代に男子に伝うべからずとして、
御禁制になりました二つの処方を、どうしてお聞き伝えになりましたものか、
一心に調合していらっしゃいますので、
「薫りの深さ浅さについても、優劣の判定があるべきです」と、大臣が仰せられます。
ほんに人の親御らしくもない競争心をお持ちなのです。
お二人とも、お側の人々をさえもあまり大勢はお近づけになりません。
善美をお尽くしなされた数々のおん調度どもの中でも、
香壷(こうご)のおん筥(はこ)などの有様、壷の格好、薫炉(ひとろ)の意匠も、
当世風に、目先を変えて新しく作らせ給うて、
それへおん方々が苦心なすった香どもの中に優れたのを、
調合して納めようというお考えなのでした。 ＜三十二帖 梅枝＞
◇『枕草子』清少納言 二十六段 心ときめきするもの
「よき薫物(たきもの)たきて、ひとり臥したる。―中略―頭洗ひ、
化粧(けそう)じて、香ばしうしみたる衣(きぬ)など着たる。
ことに見る人なき所にても(人が見ることはないけど)、心のうちは、
なほ、いとをかし(とてもいいものよ)。」
古文……岩波文庫「源氏物語１〜３」山岸徳平校中
現代文…中央公論社「源氏物語全集」谷崎潤一郎
「ＫＥＹ ＷＯＲＤ」
たえなる＝のりも落ちた
うち解けたる＝やせ細る
しめりて＝沈んで
思ふ思ふ＝何回も思う
心げさう＝恋心がつのって
小さき火取＝袖香炬
心恥ずかし＝立派
そそのかし＝わざと
らうたげに＝かわいらしく
さと＝きっと
『参考』
源氏物語の世界：http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/
渋谷栄一著：高千穂大学経営学部教授
再編集版（ＸＭＬ形式）：http://www.genji-monogatari.net/xml/php/
源氏物語の音読 ふみまよう
http://genjibaa.fc2web.com/
翻訳と辞書 [無料]
http://www.kotoba.ne.jp/
古語辞典 古語辞書 [無料]
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=inishie_dic
リンクフリー〔UTF-8 対応版〕
http://www.kotoba.ne.jp/sysinfo.cgi?k=maps&fsz=2
古文学習ページ
http://contest.thinkquest.jp/tqj2001/40555/gakutop.htm
『参考』
小林登志子『シュメル−人類最古の文明』：中公新書
『メソポタミア世界』
http://www.orient-matsudo.com/kobayashi-shumel.htm
シュメル−人類最古の文明
http://blogs.yahoo.co.jp/matmkanehara/folder/1602066.html
ウワイト(倭人)ウバイド
http://matmkanehara-momo.blogspot.com/
歴史回廊（遷都）
http://bloghistorygallary.blog10.fc2.com/
|
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
源氏物語・暮らしの文化と愛の姿
