訂正とお詫び 理髪店でではなくヘアーサロンですね

先日紹介しました、松谷お気に入りの「glanzesse」は、マスター史朗さんご指摘の通り、理髪店ではな

くヘアーサロンと表現するのが正しいです。店名も 「hair/esthe GlanzEsse（ヘアー/エステ グランツ

エッセ）」が正確で、レディースフロアも完備したユニセックスサロンです。男女比率も6：4でカップ

ルや女性の方も大歓迎のお店ということで、男性フロアアーだけのイメージを与える表現、お店のイメー

ジとちょっと違う表現になったこと深くお詫び致します。

また、「理髪コンクール」ではなく正しくは「アーコンテスト」というべき所でした。文章を書いている

人間として不正確な情報をインターネット上にながしましたことお詫び致します。ｍ（..）ｍ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松谷龍馬

[けんじ]

そんな堅く考えなくてもいいのに〜
ごめんね〜 気使わせて・・・
ありがとうございました
うちのホームページにもリンクＵＰしましたよ〜

[マスターシロー]

sokone2001はペンネームでした
正しくはマスターシローでした
すんません