DUCA DUCA

クアラルンプール その２

クアラルンプール　その２

旅ブログとかって以外に自分のために役立つんですよねー！前どうだったかなぁー的な

それでは２日目

特に予定も無くまったり朝食！ラウンジには行かず地下のレストランで朝食です。

インド系からアジア系から定番系まで多彩です。カレーが美味しい

特にやることは無いのでとりあえず、１０時開店のパビリオンへ（目の前のショッピングモールです）

日中のホテルはこんな感じ

パビリオンでブラブラして、その後は相方がエステなので私は周辺探索！

行ったこと無い裏手の方へ

クアラルンプールと言えばペトロナスツインタワーですが・・・・もうそれレベルの高層建築物がガンガン建設され目立たないですね。これも現在建設中！ペトロナスツインターより高いんじゃないかな？

裏手には観光本に載ってないようなお店が沢山。美味しそう！！

午後はプールでまったり計画だったが、どうも街中で気分が乗らないのでラウンジでまったり

アフタヌーンティータイムだったので、ケーキとサンドウィッチなどなど・・・・

スコーンて以外にうまいなぁーーー

その後カクテルタイムまで仕事を少々しながらまったり・・・・ラウンジの住民ですね。

夜はクアラルンプールで一度食べてみたかったバクテーを

有名店のXXXXX　まぁ検索すればまっさきにでてくる店です。

バクテーは豚肉を漢方系のスープで煮込んだ、見た目よりあっさりした食べ物です。

野菜の炒め物とエビの炒めものとバクテーを注文

これは青龍菜と言うらしい。店員さんおすすめで、よくネットではみな空芯菜ばかり食べてるけど

こっちのが断然うまいね。食感がしっかりして癖が無い。

エビは画像ないけど、前日の屋台街とは比べ物にならないぐらい美味しい！

バクテー

豚の各部位を煮込んでます。よく柔らかくて・・・・などの表現がネットで見られるが、豚の角煮やラフテーのが桁違いに柔らかいです。こちらはまだ噛みごたえありますね！美味しいですよ。

漢方系のスープはそれほど漢方漢方してなく、あっさりしています。

よくこのスープをご飯にかけて食べると超うまいとか書いてるけど。それほどでもない・・・・あまりご飯に合わない気がします。

テーブルにある調味料たち

私が見たサイトが悪いんだろうが、バクテーを取り分けこの調味料を入れて食べる的な事書いてるサイトあるけど・・・全然違う。

店のおじさんが、これらを小皿に入れてまぜて豚をつけて食べるそうです。薄味のスープで煮込まれた豚だけにタレにつけると美味しさUPです。

しかしネット情報って適当だなぁーーー

やはり屋台街はダメだな、こういうお店のが断然美味しいしやすいです。

次の日！

朝からお土産と前から一度チャレンジしたかった、ビッグフィッシュ！！！

セントラルマーケットへ（中華街もあるところ）

無料巡回バスで行きます。

使い方は超簡単！３系統のバス（パープルライン・ブルーライン・グリーンライン）で行きたいところを巡回してるバスに乗り込み。降りたいところでボタン押すだけ

１０分少々で到着

うさんくさい物満載のマーケットです。

前からやりたかったけどちょっと怖くてやらなかった。

ビッグフィッシュなドクターフィッシュ！！

１５分１０RM　２８０円

超デカイです。最初足入れたらびびります。

足の裏を手の指で強くこそばされてる感じです。これ足食われてるんじゃないかって気がします。

んでなによりこれ、英語力が必要だったり！！

っというのは観光客はやはりこれに超興味あるようでめちゃくちゃ話かけられます。

是非！チャレンジしてください・・・（病気になっても責任もちませんので）

っというか、なぜか街中でも観光客に道尋ねられたりやたらするのだが・・・・観光客っぽく見えないのかな？

その夜も観光本によく載ってるスチームボートの有名店へ

観光本やネット情報だとスチームボートと言う鍋料理が有名で皆食べてるっぽい記載だったが・・

広い店内みても誰も食ってねーし。

私もはなから食べるきなく通常の料理を注文する予定で行ってたので！ほんとネット情報や本と現実はかなり違う。

フカヒレとカニのスープ

フカヒレと卵とミンチの炒めもの

店員おすすめ麺料理：焼きそば系です。

どれも美味しくて満足！ですが・・・見ての通り同じ色系・・・味もじつは同じ系・・・ちょっと注文ミスりました。

この店にはカールスバーグガールがいます。

スタイルの良い、髪がストレートの長めの女の子がとにかくビールを注ぐ。がんがん注いでおかわりを誘う作戦です。当然おかわりしました。

最終日

ペトロナスツインタワーのあるKLCCへ！

特にやることも用事もなかったのだが・・・ショッピングモールをブラブラ

外は超暑いから公園を眺めるだけ、ここって本当に綺麗でいい作りしてます。

公園の周りを５つ星ホテルが取り囲む感じですね。

お昼はKLCCのフードコートで、チキンライスを

何をどこで食べても、屋台街より美味しいですね。

レイトチェックアウトなのでぎりぎりまで、ラウンジでまったりして空港へ。

帰りは共同運航便のJALです。

JALとは相性悪いし・・・嫌いだし・・・良いこと無いし。

機材がJALだとJALカウンターでチェックインだろうな。できればマレーシア航空で取ったのだがからなんとかならんのかなぁーと思いJALへ電話。

すると！マレーシア航空でチェックインできるって言われたのでさっさと空港へ行きラウンジでまったりしょう。

空港着くと！

チェックインできません！

やっぱりな。できないはずだから確認の電話したのに・・・・腹立つからまたJALに電話してどうやねん・・・・

するとまたできそうなこと言うから、できない旨を何度も言うとやはりできません。JALカウンターあくまで待って下さい。

JALまじ最悪・・・・・

ラウンジでまったりどころか、マクドでまったり２時間半・・・・イミグレを眺めました。

ほんとJALまじ最悪だ・・・相性悪いと言うか。

後日原因を説明しろとメールしたら、チェックインのスタッフがマレーシア航空のスタッフがすると言うのを勘違いしてマレーシア航空でチェックインできると思ったとのこと・・・・。シロートかよ

できないよねーーって確認の電話したらマレーシアだとできると言い放った職員って・・・・

あまりに暇だから空港をウロウロ

超でかいKLの空港です。道のようなのはサテライトへ行く電車です。

その後、聞いていた時間の３０分前にカウンター行くと開いてるし・・・・まじウザイJAL

ラウンジはキャセイかプレミアムラウンジ使いくださいとか言うし！

マレーシア航空ゴールデンラウンジへ行きました。

KLのキャセイラウンジは最悪です。狭い・・・・

JALは相変わらず優先搭乗がめちゃくちゃだし、ウェルカムドリンク無いし・・・・ビジネスの席数に対してCAさんが少なすぎますね。

まじJALと相性が悪い・・・・

クアラルンプール その１

今回はひさびさの完全OFFの旅行です。

特にこの時期に行く予定は無かったのですが、GWが休み無しだったのと安い航空券が出たので飛びつきました。

スターアライアンスのポイントを貯めてるはずなのに

なぜかワンワールドの機体ばっかり乗ってます。

今回もマレーシア航空！

価格も安いけど、東南アジア行くならJALとかより断然良い！たまにJAL乗るけどなんかJALは間違えてますね。個人的にですが、JALはかなりダメっぽく思います。JALファンの人すみません・・・

今回も帰りは共同運航便でJALになってしまいました・・・そして案の定ストレスとの戦いとなりました。

行き先はクアラルンプール！ランカウイ島にするか悩んだがホテルの事情で今回はクアラルンプールにしました。

（航空券の値段はクアラルンプールでもランカウイでも同じです。２回も乗るのに不思議ですね・・・・）

１０時２０分成田発なので、ぎりぎり始発で行けば間に合います。

新幹線の始発で、品川より成田エキスプレス！品川での乗り継ぎは６分なのでダッシュで移動

難なく第２ターミナルのマレーシア航空チェックインカウンターへ

今回もビジネスクラスなので、ワンワールド系のラウンジが使えます。JAL嫌いですがJALのサクララウンジへ

なぜか発券に手間取ってたみたいで時間がかかりラウンジには３０分ほどしかいれません。

JALカレーと朝食のオカズ、泡は国産のスパークリングワインでした。

相変わらず人が超多くて落ち着いて食事もできない。メゾンカイザーのクロワッサンもあったのだが人が多くて丁度無くなり時間も無くパス・・・

あっというまにボーディングタイムとなりサテライトへ移動！

今回は少し楽しみが！

機材がA350-900

エアバスの最新機材で、５月６日より成田-クアラウンプール線に導入されたばかりの新型です。

最近飛行機マニアになってきたかも。

数字の”１”はなんの意味だろう？

搭乗したらさっそくウェルカムドリンクを頂き離陸を待ちます。

見た目はこれまでのA３３０と変わらないシートですが、座ると全然違った。

シートがエアクッションじゃないかな？なので寝ると寝心地が前の機体より良いです。

フラットにしたらこんな感じ

最前列にしたので、足を入れる空間が超広くて寝やすい。

寝返りも楽勝！　

ちなみにこの機体は中距離路線のくせにファーストクラスの設定があります。

半個室タイプで４席のみ！　ちなみにファーストは30-40万ぐらいだったかな？

マレーシア航空の機内食といえば、サテ！甘いピーナッツソースが美味しい串焼きです。機内食だけに肉はバサつき気味ですがタレが好きですね。

ドリンクは当然シャンパン！

前菜は、シーバス（スズキ）のなんたらーーー

メインは、事前にシェフオンコールでステーキを注文！

まぁ機内食のステーキなので

食後はとりあえず爆睡して、あっという間に７時間のフライト！

マレーシア航空ビジネスだとクアラルンプールでは、プライオリティレーンが使えます。

なのでイミグレは待ち無しで入国。

入国したらすぐにKLIAExpreeカウンターを探します。

今回は事前にホテル経由でKLIAExpressのVIPサービスを申し込みました。

KLIAExpressは国際空港とクアラウンプールを直結する特急電車です。そこのVIPサービス

名前はVIPサービスと大げさですが、お得です。

通常KLIAExpress　大人二人だと１１０RMかかります。電車はKLSentralまでなのでそこからタクシー使うと２０−３０RMかかります。１４０RMですね！　VIPサービスは二人で２２０RMだったかな

８０RM差ですが、２２００円差です。

VIPサービスの内容は、受付終わると人が一人付きます。

その人が荷物のピックアップ。駅までの案内、電車への荷物の積み込み、VIPシート、さらに電車にも同乗して目的の駅着いたら、タクシー乗り場まで、タクシーは専用のタクシーでホテルまで・・・・

スムーズです。

ちなみに、空港-ホテルはタクシークーポンだと一番安いタクシーで８０RMぐらいで行けます。渋滞あるし飛ばすから超怖い・・・マジ命の危険を感じるのでタクシーはやめました。

今回のお宿も街の中心にどーーんと建つJWマリオット　クアラルンプール！

画像を撮影したのが目の前の大きなショッピングモールパビリオンからです。好立地

今回なぜランカウイをやめたかと言うと、実はマリオットグループのメンバーが８月からSPGグループと完全統合して大幅に変わっちゃいます。

今現在SPGゴールドメンバーで、自動的にマリオットもゴールドメンバーとなりマリオットのゴールドって特典がすごい！

一番安い部屋を予約しても、エグゼブティブラウンジと朝食が自動的に付きます。

この特典が８月で統合により無くなりそうなので今のうちに使え！！ってことでクアラルンプールへ

丁度チェックイン時間がラウンジのカクテルタイムだったので、スパークリングワインを飲んで少し食べ物をつまんでいざ！屋台街へ

来るたびに綺麗になっていきますね。このデカイディスプレイ。パビリオンに隣接するビルですが、前回来た時は工事中でした。

夜は観光客と地元民ですごい人です。しかし・・・・暑い

人気の屋台街ジャランアロー通りへ

とりあえず、人気の　Sai　Wooへ

まずはビール！タイガービールです。

クアラルンプールは宗教上の問題でお酒が高い。（ランカウイは酒税無し）

暑い国ではこのアッサイビールがうまいね。

そしてまたまた　サテ

機内食で食べた肉の質感にそっくりなんですけど・・・・

さて問題はここからです。

エビのガーリック揚げ！

なんか食べると生臭い・・・・食が進まないです。半分以上残し・・・

そして最大の問題はこれ

パイナップルチャーハン！

青い野菜は定番の空芯菜のガーリック炒めです。これはまずい訳がない。

このチャーハン、黄色いし・・・・

食べると見た目通りカレー風味です。マジかよ

オーダーミスかとおもったけど、パイナップルも入ってるし。なによりマズイ

絶対なにか間違えてる

日本に戻り２年前に同じ店で、パイナップルチャーハン食べたのでその時の画像がこれ

別物じゃねーか！！！　上のチャーハン誰が作ったんだよ。

ジャランアローはほんと観光客相手のイベント食ですね。ひでーーー

つづく。

1泊4日 弾丸スラバヤーーーー その３

１泊４日　弾丸出張も３日目！

３日目はほぼ移動・・・

朝５時台にチェックアウトして、スラバヤの国際空港へ！

早朝移動だけに渋滞も無くスイスイ！

空港到着後もチェックイン、イミグレなど超スムーズです。地方の国際空港はいいなぁーーー

早朝発でホテルで朝食も食べれなかったので、空港ラウンジで朝ごはん！

ライブキッチンでは、卵系とワッフルなどありましたが機内食もあるからスルー

国際線ラウンジだけど、地方空港でもあるのかアルコール類は無いです。（たぶん・・・）

よくわからない料理を適当に少量だけ！

相変わらずどこでも抵抗なく食べれます。

その後、ボーディングタイムが来たので掲示板でゲート確認後移動。

係員も居ないし、飛行機も来ていないし・・・・（汗

待てども来ないので、再度案内掲示板見てもゲート合ってるし。おっ飛行機が来た！けど２個となりのゲートへ

よく案内掲示板の液晶見ると、すべての飛行機が同じゲートになってるし。適当かよ！！

搭乗開始しているキャセイを見ると全然違うゲートで搭乗開始してるのを見て、要は小さい空港だから自分で探せって感じみたいです。

優先搭乗し機内に入ると、CAさんが行きと同じだ（汗。行きと言っても昨日だし・・・・

相手も気付いたみたいで、１日で戻るのか？となぜびっくりされた。仕事なら普通だと思うが。

おかげでその後はそのCAさんは事ある毎に話しかけてくれて、サービスもいろいろ気遣ってくれました。

行きにオムレツで失敗したので、帰りはナシレマ！

機内食にしては結構美味しかったです。さすがマレーシア料理のナシレマだ

あと茶色いパン？要らないって言ったのにCAさんが美味しいから食べろと強制的に・・・まぁ美味しかったです。

お昼ごろにマレーシア　クアラルンプール国際空港（KLIA)へ。

成田行きは２３時発・・・・（汗　１０−１１時間のトランジットです。

クアラルンプールは土地勘あるので、迷いなく街へ！

今回はマレーシアリンギットも持ってきたので両替無し。マレーシアのタクシーは飛ばしすぎて怖いので電車で移動です。

KLIAExpressでKLセントラルへ

往復チケットがあって、片道５５RMのところ往復で１００RM（日本円で2,800円ぐらい）

直通の特急なので圧倒的に速いです。

車窓より：画像真ん中のとんがった２本のタワーがペトロナスツインタワーです。

KLセントラルは土地勘ないと乗り換えとか少し大変かも。

機内持ち込みのスーツケースが邪魔だから、KLセントラルのコインロッカーへ！

実は初めて海外でコインロッカー使いましたが・・・ムズイ。

液晶画面で空いてるロッカーの番号押して、借りるっぽいボタン押すと顔の撮影が始まります。

４枚ほど撮ってお金入れると（逆かも）指定のロッカーが空きます。

帰りは開けるっぽいボタン押すと顔認証して空きます。

開けるときはボタンがわからず困ってると、係員の方がいるようで助けてくれます。

KLセントラル駅のパークソンのデパート方面から出ているモノレールでインビやブキビタンへ移動。

モノレールのチケットは購入簡単で直感で買えます。（小額紙幣持ってないと買えません）

頼まれの物の買い物して、いろいろ観光しようと思いましたが暑い・・・・インドネシアより相当暑くてバテバテで空港へ戻りました。

５時間ほどは空港ラウンジでまったり！ライブキッチンでパスタを！

前回ラクサを食ったので今回はパスタ

タイガービールとトマトのパスタ！以外にソースがうまい。

その後はナシレマ、冷菜、ホットミールなど時間もたっぷりあるのでちびちびと

パニーニも作ってくれるところがあったので、パニーニも！

長いトランジットは疲れますが、時間となりボーディグゲートへ。

前回のJALとは違い優先搭乗はきっちりしてました。

んでネットでこの席が最高と言われた席がゲットできたので、

完全一人席で、両サイドにテーブル！座った瞬間イイネ！って思いましたが思わぬ落とし穴が・・・

寝れないこれ・・・

過去最低なビジネスクラスだ。この右側の列は１−２−１−２−１−２と交互に配列されて

とくに先頭の１はいいですが、３列目５列目は前の席の二人席の間に脚を入れるため超狭い。

脚が固定されて寝返りがうてません。。。（脚が太いって突っ込みは無しで）

左側の一人席のが圧倒的に足元が広くて寝やすい。またネットに騙された。

おかげで十分な睡眠ができず、疲れ切って到着・・・あまりに寝れなかったので朝ごはんもパスしました。

この日程はマジ疲労度が半端なかったですね。

当然帰国は朝７時でその日はお仕事・・・・

1泊4日 弾丸スラバヤーーーー その２

さて、現地に８時半ごろ到着！

ジャカルタのスカルノハッタ国際空港と較べてイミグレーションはスイスイ！

ほぼノンストップで外まで出られるぐらいスムーズです。

現地の会社の方にピックアップをお願いして合流後工場へ！

ベトナムほどじゃないけど、アジアン仕様のバイクがバンバンはしってます。

前回気付かなかったのだが、こちらのバイク前にもナンバーを付けないとダメなのですね。

たまに走ってるスポーツ系バイク。今回見たのだとニンジャとかヘットライトの上にナンバープレートが・・・

超可哀想な仕様です・・・・

１−２時間ほど走って工場へ！

午前のミーティングアンドXXを終わらせて・・・ランチ！

今回はどこぞの場所もわからぬ山奥の、レストラン！

あとで画像を見たら店の名が載っていた。

Gubug Makan Mang Engking

ジャワ島中部？のスラマンと言うとこらしい。

グーグルマップでみると・・・

うすうすは気付いてたが、毎回車で相当はしるので中央ジャワですね。てか・・・・ジョグジャカルタとかの空港に降りたほうがいいんじゃないのか？

レストランはとても雰囲気あるレストランで、

池の上に食事をする小屋がたってます。池の水は現在メインの建物が改装中でその影響でドロドロですが、普段は普通の池のような色らしいです。となりにも池がありましたが普通に日本にあるような池のいろでした。

こんな感じ！

池の中には相当数の魚が泳いでます。

堀テーブルのような席で、足の下は・・・携帯落としたら終了みたいな仕様です。

料理は現地の方にすべて任せて！まぁ一言だけエビ食べたいと伝えときました。

謎の魚です。なんだこれって？聞いたけどなにを言ってるやらさっぱりわからず（汗

１つだけわかったのは、池の魚と言うことでした！

川魚か海魚か？？　と聞いたら池だと言ってたので。

リクエストのエビ

宗教上あいかわらずお酒がないので、ココナットとなんとかのジュース

かなり飲んだあとだけど、氷も満載です！！

食事は手で食べろって言われたけど断っときました。食べれないわけじゃないけどベタベタするのが嫌いなので。

しかし・・・・自分は東南アジアの食べ物どこでも美味しく食べれるな・・・・。楽勝で生きていけます。

そして未だにお腹壊したことがない。

今回の氷満載ジュースはかなり危険かとおもったけど楽勝でした。

このまま食事終わってホテルで寝れるかと思いきや、午後もたっぷりミーティング！

SPGの会員なので今回もシェラトン　スラバヤへ

１泊８０００円台かなーーー安いです。

SPGゴールドメンバーなのでアップグレードとウェルカムスイーツ！

チェックイン後もノンビリできずご飯のご招待！

酒なしの店でした・・・・

明日は朝５時台に空港へ向かいます。

唯一の１泊がおわりました。

明日は帰国のための移動！怒涛のトランジット１０時間です。

1泊4日 弾丸スラバヤーーーー その1

行くんだろうなぁ−とうすうすは感じてましたが。

突然相手の会社より３日以降ならOK！！

まじかよ。ビザ無いし（汗

今回の行き先はインドネシア。スラバヤ！！

インドネシアも観光目的なら今はビザ不要で行けます。またオフィスなどでミーティングレベルなら仕事でもビザ無しで行けるような記載もありますが、訪問先が工場を持ってるような事務所の場合はビジネスビザが必須なのです。

んで・・・・ビザ無しでダメかなって聞くと、今厳しくなってるから絶対ビザは必要！！とのこと

あーーーめんどくさい。

ビジネスビザの申請には相手方のインビテーションレターも必要となりお願いします。

これまではこのインビテーションレターだけで行けたのですが、最近はテレックスと言う、インドネシア側でビザ発給許可証を取ってもらわないとダメで、超めんどくさい。

今回だけシングルビザと言うことで特別？に発行してもらいました。

しかし、スケジュール的にキツイ！！

ってことで　１泊４日（汗

日曜の夜　２１時の飛行機でマレーシア　クアラルンプールへ

月曜の朝４時着　６時の飛行機でクアラルンプールからスラバヤへ

月曜まる１日　作業

月曜はシェラトンスラバヤ　泊

火曜　朝５時に起きて　６時に空港へ　スラバヤからクアラルンプールへ

そこから１０時間のトランジット

クアラルンプールは土地勘あるから買い物（頼まれ物）

２３時の飛行機でクアラルンプールから成田へ

水曜の朝７時　成田・・・そのまま仕事

初日：19時へ成田へ

今回もマレーシア航空なので、ワンワールド系列のJALサクララウンジへ

いつも午前便が多いので、夜はここ初めてです。

スパークリングワインと少量のカレーを！

時間も着たので搭乗ゲートへ移動・・・この時間サテライトラウンジは営業してないので、搭乗がサテライトの先端のため超遠い・・・・アルコールがまわる。

今回の機材もA330-300

シートも爆睡仕様！！

なぜマレーシア航空なのか？

スラバヤに行くには数社の方法があります。

１．ガールダ：でデンパサールまたはジャカルタから国内線乗継（前回のパターン）

２．マレーシア航空：クアラルンプールからスラバヤへ（今年からKLからスラバヤが就航）

３．キャセイ：香港からスラバヤ

４．チャイナエアライン：台北からシンガポール経由スラバヤ

国内線乗継が嫌だったのと、価格と機材と土地勘でマレーシア航空にしました。

まずはウェルカムドリンク（マレーシア航空はノンアルコール）

安定飛行に入ったら夕食です。

まずはシャンパンを飲んで、その後はお決まりのサテ。ビーフとチキンのミックスでお願いしました。

サテのソースは毎度美味しいけど肉がね・・・機内食の限界か缶詰の肉みたいな食感です。

その後赤ワインに切り替え、前菜はサラダをチョイス。

シェフオンコールはせず、機内食のメニューからビーフを選んで

まぁあまり美味しくもなく不味くもなく・・・・

その後はフラットにして爆睡！！

あっという間にクアラルンプールです。トランジットは２時間あるのでマレーシア航空の本拠地でもあるゴールデンラウンジで・・・と思ったらAM5:00から・・・・まじかよ24時間営業と思ってました。

プライオリティパスで入れるプレミアムラウンジもあるけどあと15分なので空港のお土産売り場をウロウロ。

その後ゴールデンラウンジへ

相変わらず食べ物が沢山あるので、好物のナシレマを少々！

あっという間にボーデイングタイム！

クアラルンプールは各ゲートに荷物検査があるのでボーディングタイムが他の空港より早い。なのであまり早く行く必要もないですね。とは言え時間通りに行っちゃいます。

クアラルンプールからスラバヤは近いので短距離用　B737

かなり使い込まれたシートですね。新幹線のグリーン車に似たシートです。2時間前後なら快適です。

安定飛行に入ったら朝食・・・・

オムレツにしました。

はい私の飛行機歴　3本の指に入る不味いオムレツでした。

たぶんソースかけわすれてるんじゃないかってぐらい味が無い。

ちなみの成田−KL間の肉料理のときも食べようかと思ったらCAさんがソースだけ持ってきてかけてくれた。

ソースのかけるサービスじゃなくあきあらにかけ忘れっぽい器に入ってたし。

当然クソ不味いので1−2口で終了。

まぁおなかすいてないし。

短距離戦だけにあっというまにスラバヤ到着

着陸前に窓から！

水田なのかエビ養殖場なのか？

つづく