maurunamu1のぼやき maurunamu1? ??

仕事のない韓国語通訳案内士登録者のブログ。 ??? ?? ?????? ???

最新記事

すべて表示

120106.もうからない。でもや... ケータイ投稿記事

昨年から、ある地方通訳ガイド団体に属したおかげで、ほんのポチポチと仕事をさせていただけるようになった。 しかし、ほとんど赤字。少し遠いので、下調べで宿泊したりすると結構かかる。 だが、お客さんと応対する仕事は、下調べと経験が大事。前職図書館で叩き込まれたことだし、どこもそうだろう。 何より韓国語を話せる機会ができる上、好きな歴史の ...すべて表示すべて表示

120105.今より前のがいいと思... ケータイ投稿記事

2012/1/5(木) 午後 11:07

久しぶりに、ソウル語学留学時に書いたブログを読み返してみる。 今より面白い。 韓国生活の新鮮さと不安定さ、学校や通訳案内士試験で直面した実力の伸びない不安と、それを振り切ろうとするような明るい文面。 矛盾が一杯だが、それなりに楽しもうとする積極性もあった。 あの時の気持ちが甦ると同時に強く感じた。 そうか、楽しさと明るさ ...すべて表示すべて表示

120104.中国からの韓国語

2012/1/4(水) 午後 10:40

 語学学習にはラジオが有効だとは、昔から良く聞く話。  働きながらも韓国語学習を続けたが、中級段階が長く続いたようなのでアドバイスに従い韓国語放送を聞き始めた。  毎日のように聞き続けていると、だんだん理解できる所が増えて、それはそれで楽しみになった。  今と違って衛星放送も、インターネットも一般化されていなかった頃からそうしてい ...すべて表示すべて表示



.


みんなの更新記事