ニライカナイ

ムーランルージュ

Your Song
僕の歌は君の歌（ユア・ソング）　　
本文

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
ちょっとおかしいんだ。　この胸の奥の感じ。
ボクは感情がすぐに顔に出るタチでね。

I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
ボクは金なんてあまりないけど　もしあったら
大きな家を買うよ。　二人が住めるような家をね。

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
もしボクが彫刻家なら　なんて思うけど無理だよね。
それとも旅回りの薬売りだったら―。

I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
大した物じゃないのはわかっているけど　これで精一杯なんだ。
ボクの贈り物はボクが作ったこの歌。　君にあげよう。

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
みんなに言っていいんだよ。　「これは俺の歌だ」って。
えらく簡単な歌かもしれないけど　できたてさ。

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
気にしないでくれよ。
気にしないでくれよ。　こんなこと書きとめたけど。

　　　　How wonderful life is while you're in the world
　　　　なんて人生は素晴らしいんだ　君がこの世にいるのなら。

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
ちょっとおかしいんだ。　この胸の奥の感じ。
ボクは感情がすぐに顔に出るタチでね。

I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
ボクは金なんてあまりないけど　もしあったら
大きな家を買うよ。　二人が住めるような家をね。

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
もしボクが彫刻家なら　なんて思うけど無理だよね。
それとも旅回りの薬売りだったら―。

I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
大した物じゃないのはわかっているけど　これで精一杯なんだ。
ボクの贈り物はボクが作ったこの歌。　君にあげよう。

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
みんなに言っていいんだよ。　「これは俺の歌だ」って。
えらく簡単な歌かもしれないけど　できたてさ。

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
気にしないでくれよ。
気にしないでくれよ。　こんなこと書きとめたけど。

　　　　How wonderful life is while you're in the world
　　　　なんて人生は素晴らしいんだ　君がこの世にいるのなら。

（instrumental break)

I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
ボクは屋根に座って　苔をけちらした。
詞の２，３行は　気に入らないけれど

But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
日和は穏やかだった　この歌を書いてる間―。
この歌は君みたいに　ずっと気に入ってくれる人のために作ったんだ。　

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
で　忘れてごめん。　ボクが忘れてしまったそいつが，ね。
ほら　思い出せないんだ。　それがグリーンなのかブルーなのか。

Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
ともかく　大事なのはボクの本気の言葉。
君の目のような優しい目を　今まで見たことがない。

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
みんなに言っていいんだよ。　　「これは俺の歌だ」って。
えらく簡単な歌かもしれないけど　できたてさ。

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
気にしないでくれよ。
気にしないでくれよ。　こんなこと書きとめたけど。

　　　　How wonderful life is while you're in the world
　　　　なんて人生は素晴らしいんだ　君がこの世にいるのなら。

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
気にしないでくれよ。
気にしないでくれよ。　こんなこと書きとめたけど。

　　　　How wonderful life is while you're in the world
　　　　なんて人生は素晴らしいんだ　君がこの世にいるのなら。

金反落

金はいいよ〜と騒がれ始めると下がりますね。


保有銘柄はニチバン　マンダム　　ベネッセ　タカラレーベン　ＪＲ西　KDDI

現在保有し続けています。

内需一角は強く

朝は　いい感じでした。

内需全体にくるといいですが。

個別銘柄戦略

資源・輸出関連は戻り売り、物色はディフェンシブにシフトへ



今週も底堅さが目立っていた株式市場だが、目先はやや足踏みが避けられない展開になりそうである。とりわけ、ここまでの上昇牽引役であった、資源関連株や輸出関連株などには戻り売り圧力が強まろう。原油市況を中心に昨日、資源価格は総じて軟化している。バルチック指数は上昇基調継続だが、昨日の株価の鈍さを見る限り、上昇率度が鈍化した本日は期待薄となろう。太陽電池の世界市場成長足踏み報道を受けて、新エネルギー関連にもやや警戒感が強まる可能性はあろう。



物色は全般的にディフェンシブにシフトするとみられ、医薬品、小売り、電鉄などに注目したい。なお、ガソリン価格の上昇は電鉄株にとってプラスとなる