犯人に告ぐ ( 洋楽 ) - マイ★ヴォスマイ★ヒーロー

姉さん、事件です。

しばらく更新をお休みしていましたが、触れないわけにはいかないので・・・

IMPORTANT NEWS: Michael Schenker’s Temple of Rock

Sometime between 6pm Friday 29th Aug and 11 am Sunday 31st August 2014 at “Kidroom Studios” in Greven, Germany, where MICHAEL SCHENKER is recording the new TEMPLE OF ROCK album "Spirit on a Mission", thieves broke in and stole and number of Michael Voss’s and a number of Michael Schenker Group / Temple Of Rock Schenker’s Dean Flying V guitars.

At the moment the full extent of what has been stolen is being accessed and the crime scene fingerprinted. However Schenker’s brand new Chrome V is one of the guitars that has been taken.

A source close to the band said,

“The Dean Chrome V is a one off, made for Michael to his own specifications. There is not another like it, so it will be hard to sell”.

German police are examining evidence and the studio for fingerprints and DNA evidence to help catch the criminals.

There will be more details once the extent of the damage and a thorough inventory has been taken of the crime scene.

Anyone with any relevant information is asked to contact:
Greven Police Station on +49 2571 9280

マイケル・シェンカーと新作レコーディング中のマイケル・ヴォス所有のスタジオで、盗難被害がありました。
シェンカーのフライングＶはもちろん、ヴォスのギターまで・・・。
そして、ニューアルバム『Sprit on a Mission』の収録曲が入ったハードドライブも！

犯行はドイツのグレーヴェンにあるKIDROOM STUDIOで、
8月29日18時から8月31日午前11時までの間に行われ、
現在、ほかにも被害が出ていないか照会中で、現場では指紋の収集、DNA鑑定など鑑識の捜査が行われているとの事。
盗まれたディーンのクローム・Ｖは、この世で3本しかなく、シェンカー特注だから転売は出来ないだろう、と語ってます。

そんな中、新作のレコーディングは進められています。ヴォスの心境を考えるとツラい・・・

先日、日本でも鉄人28号の人形が万引きにあって話題になっていましたが、
こちらの事件も無事に解決してほしいもんです。

どこのドイツだ！？
犯人よ、速やかに返しなさい！
"神"のいかずちが落ちるゾ！！