|
象牙海岸って知っとる？象牙がぎょうさん漂着しとる海岸・・・じゃのーて、コートジボワールのこと。
アメリカを「亜米利加」、イギリスを「英吉利」と漢字表記するようにコートジボワールは漢字で象牙海岸と表記するらしい。
詳細は不明だが最近までは外務省や日本郵政公社のような公的機関でも『象牙海岸』を使よーたみてーじゃけど、今はコートジボワールがほとんどのようらしい。
象牙海岸の由来は十五世紀にポルトガルやイギリスなどが、象牙の売買を今のコートジボワール辺りで行っていたそうなんでこういう漢字表記なったようだ。
ちなみに現在、象牙海岸は使われていないようです。
標準語訳）象牙海岸って知ってる？象牙がたくさん漂着してる海岸・・・じゃなくて、コートジボワールのこと。
アメリカを「亜米利加」、イギリスを「英吉利」と漢字表記するようにコートジボワールは漢字で象牙海岸と表記するらしい。
詳細は不明だが最近までは外務省や日本郵政公社のような公的機関でも『象牙海岸』を使ってたみたいだけど、今はコートジボワールがほとんどのようらしい。
象牙海岸の由来は十五世紀にポルトガルやイギリスなどが、象牙の売買を今のコートジボワール辺りで行っていたそうなんでこういう漢字表記なったようだ。
ちなみに現在、象牙海岸は使われていないようです。
|
コメント（0）
