|
僕は子供の頃、ずっと代々木を「だいだいぎ」と読みょーたんよ。
東京の地名なんてここら辺じゃああまり言わないので、全て字から読み方を判断せにゃいけんのじゃ。
へーで「代」を「だい」と思い込んでしまったけー、多分「だいだいぎ」になったんじゃろう。
しかし人間とは凄いもんで、思い込んだことを当てはめてしまいます。
代々木ゼミナールのＣＭで最後に流りょーる「よ、よーぎゼミナール」という歌を「だいだいーぎゼミナール」と歌よーたんじゃけど、読み方が違うのに曲とマッチしてしまうんよ。
ちなみにいつごろから代々木と読むようになったかは覚えてねーけど、今ではちゃんとよよぎと読んでいます。
皆さんもこういった経験ってねーじゃろうか？
標準語訳）僕は子供の頃、ずっと代々木を「だいだいぎ」と読んでいました。
東京の地名なんてここら辺ではああまり言わないので、全て字から読み方を判断するんです。
ｓれで「代」を「だい」と思い込んでしまったから、多分「だいだいぎ」になったのでしょう。
しかし人間とは凄いもので、思い込んだことを当てはめてしまいます。
代々木ゼミナールのＣＭで最後に流れている「よ、よーぎゼミナール」という歌を「だいだいーぎゼミナール」と歌ってたんだけど、読み方が違うのに曲とマッチしてしまいます。
ちなみにいつごろから正しく代々木と読むようになったかは覚えていませんが、今ではちゃんとよよぎと読んでいます。
皆さんもこういった経験はありませんか？
|
コメント（0）
