2008年10月24日の記事一覧 - 詳細表示

昨夜のビーパップ・ハイヒール（ABCより3ヶ月遅れ）で童謡に隠されたメッセージってのをしょーたんじゃけど、なんとあの、「おお牧場はみどり」の原曲の3番はレイプの歌詞なんよ。

（日本語版）
おお牧場はみどり草の海風が吹く
おお牧場はみどりよく茂ったものだ（ホイ）

雪が溶けて川となって山を下り谷を走る
野を横ぎり畑をうるおし呼びかけるよわたしに（ホイ）

番組で紹介されて歌詞。
（1番）
みどりの牧場には草が青々生えている
みどりの牧場には草が青々生えている

山から流れる清らかな水まるで私のようだ
モミジのまわりを流れる水私のまわりを流れる

（2番）
草刈る二人の娘悲しそうに泣いているよ
それを見た領主男呼んで言った

馬を出せ狩りに出るぞ銃も持たず出るんですか？
あの小鹿を仕留めるんだ 18歳の小鹿を

（3番）
領主と召使逃げ回る二人の娘
押し倒す領主

とても子供には聞かせれん。