すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

徒然物語

自然と共生、出来たら良いね♪ (画像等の著作権は放棄しておりません)

お気に入りの人に登録/削除

方言で和んで

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

めんちゃこい

小学校の運動会で
元気に小学一年生が入場♪

『なんと、なんと、めんちゃこいごどぉ～』
と、言う声が聞こえる。

これは、
「めんこい」と「ちゃっこい」が一緒になった言葉では
ないかと思う。

めんこい－かわいい
ちゃっこい－小さい

標準語では
『まぁ、なんとまぁ、小さくて可愛らしいこと』

田舎は気取らず、みんなで
『なんと、なんと、めんちゃこいごどぉ～』

地方に来ないと聞けない言葉である。

コメント（0）

トラックバック（0）

ちゃ・・・について

『ちゃ』について。

んだっちゃ
そうだっちゃ
いっちゃ
やんたっちゃ

『ちゃ』は、促しや否定を和らげる効果がある。

方言は、地域社会の中で、角をとった軟らかい
付き合いが出来る方法として、根付いていったものではないだろうか？！

コメント（4）

トラックバック（0）

なしてこごさ

今朝、地元紙を見て････

『なしてこごさ』の見出し
越前クラゲが川に迷い込んだとの事。

それを見て
「なして　こごさきたんだべ」
「はじめてみだや」
「サケでもおってきたんだべが」
「100キロはあっぺな」
「いぎでんのがな」
「さすみにしたら　なんぬんぶんだべ」

等･･地元の人々の大騒ぎした話が書かれてあり、
『最後に、クラゲと一緒に記念撮影して解散した。』

と、結んであった。

写真は、ドンブグを着て、長靴履いたおじいさん。
ほっかぶりして、腰をまげたおばあさん。
毛糸で編んだような帽子を被って、カメラ目線で
驚きを伝えてるおばちゃん。

なんとも微笑ましい、田舎ならではの情景が浮かんでくるでしょう♪

コメント（4）

トラックバック（0）

まりつき歌２

思い出しもしなかった、まりつき歌を思い出し書いたら、
昨夜ずっと、まりつき歌とお手玉の歌が頭の中でグルグル回転。

何かのきっかけで、思い出し始めるって事有るのね。
お手玉の歌も大分思い出したし
まりつき歌も。

あんたがたどこさ　肥後さ　肥後どこさ　熊本さ
熊本どこさ　せんばさ
せんばやまには　たぬきがおってさ
それを猟師が　鉄砲で撃ってさ
煮てさ　焼いてさ　食ってさ
それを木の葉で　ちょいと隠す。

凄い怖い歌だよね～
まるで、日本版マザーグース。

そうそう『さ』抜き歌をしたり。
子供って、遊びの天才というけれど、本当ね～

寝るまで遊べるんだからね。

そうそう、職人気質の母方の祖父が
泊まりに行って、興奮して騒いでると
「さっさと　くたせ！」
と、襖の向こうから怒鳴ったっけ。

怒鳴られるたび、従姉妹と一緒に、肩をすくめてクスクス笑っては、怒られていた
なんとも楽しい時代だった事ね～