|
I dig no society
It means no value to me
When she's the femme she'd be
Do I look a damn ridiculously?
Once I said to my one
Babe you lost the sun
In your heart. But she ain't run
Away from me, the bum
Round again, to hold her
Could I send a word she'd remember, woo?
Among tall trees, we'll slumber
That's just the moment of dreams-
Then she says,
You can take your time forever, too.
Been a celebrity
For this insanity
If there'll be no better lee
I won't ever guise immaculacy
Once I said to my one
Girl, we've just begun
An' none of us knew what's been done
In the playground of sod nuns
You know what I surrender to her,
All away today...
世間体がどうだとかこうだとか
その価値を俺は探ってるんじゃない
もし彼女が自ら思ったとおりの女なら
俺はふざけ過ぎの男に見えるか？
かつて俺は彼女に言った
きみは心の太陽を喪った
だが彼女は俺、ろくでなしの許から
逃げ出しやしなかったぜ
もう一度彼女を抱きしめられるなら
俺が発した言葉を彼女は一言でも覚えているか
高い樹々に囲まれ 俺たちはまどろむだろう
ただ夢見るためのひとときを、
そして彼女は言う
あなたも永遠にゆっくりなさいな、と。
このキチガイ沙汰のお蔭で
セレブになっちまったが
もしいい隠れ家が無ければ
俺は潔癖さを装ったりはしないだろう
かつて俺は彼女に言った
ねえ俺たちは始まったばかりだよ、
それで俺たちの誰しも知らなかったのは
変態尼さんたちの遊び場所でやってたこと、さ
俺が彼女に明け渡すものを知ってるだろ
何から何まで、今日。
＜メモ＞ 割とちゃんと出来てるとは思ったが、ライヴの演目には採らなかった。アルバム"LOVELESS"で、遂に！という感じで並みいるレイヴ·バンド群中の最高峰となりおおせたMY BLOODY VALENTINE（もうそれからうんざりするほどの時間が流れた。マチコさんその節はどーも·苦笑）。どうやら俺は当時、彼らに感化されているところがあった（らしい）。こいつは + 70sシンガーソングライター的風味の混合、そんなとこかな。
|
コメント（0）
