|
These days I seem to be uptight to that sunshine
In the summer never breathe too hot
Hooray for the rain that cools me, become young & feel so fine
In the summer never breathe too hot.
For you're my temperature babe
In the red with purple flashes
For you're my temperature babe
Up & down just like orchids on the carrousel
My blue obsession doesn't work today
Around & around the all's in the blaze.
Boyfriends likely melt away before the girls count nine
In the summer never breathe too hot
The paradise is now so near but they say it's bitter than wine
In the summer never breathe too hot.
You know why it doesn't work today...
近ごろ僕はあの陽光というものに過敏みたい
夏にはあまり熱く息づくなかれ
僕を冷やしてくれる雨に声援を、(そいつで僕は)若返り気分良くなる
夏には...
だってきみは僕の体温のよう
赤と紫の閃光の中で
だってきみは僕の発熱のよう
上がったり下がったり まるで回転木馬の上の蘭の花束、さ
僕のブルーな妄想は今日は効力を失う
ぐるぐる回ってすべては焔の中
ボーイフレンドたちは女の子らが9つ数える前にすっかり溶けてしまいそう
夏には...
楽土の到来は真ぢか だけどそれはワインより苦いってもっぱらの噂
夏には...
どうしてだかきみ 知ってるでしょう?
<メモ> Manjiさんに聴いて貰いたくて、"The red with purple..."なんどと歌ってみたものの、いくらチープな宅録とはいえこれじゃキイ低すぎ。とりあえずファニイな曲調で、という狙いは成功したようだが。ちょっと聴き演歌の『北酒場』に似てたりもするのはご愛嬌。ライムがやや陳腐なのも同断。直樹とTheMARVELSやってた頃、KFでいちばん歪んだギターの男、と呼ばれてました。
|