修学旅行で南海へ。途中バスが故障して止まってしまった。そこへ過去のサンドゥが現れ、ウナンを呼んで何処かへ連れて行く
(自転車を捨てて走り出す過去のサンドゥ)
サンドゥ「ウナン!(走って過去のウナンのところに行く)どうした!大丈夫か?!」
ウナン「蛇にかまれちゃったぁ(泣)痛いよ、痛いよぉ〜」
(包帯を巻いて毒を吸い出そうとするサンドゥ)
ウナン「ダメ!昨日ケンカして口を切ってるから死ぬよぉ〜!!」
サンドゥ「平気だよ」
ウナン「やめてぇ〜!そんなことしたら死んじゃう!」
サンドゥ「死んでもいい!かまわないよ!」
ウナン「ダメよ!ダメ!何言ってるのぉ〜?サンドゥ、お願いやめてぇ〜!サンドゥダメよ、死んじゃう、私は大丈夫だからサンドゥ〜(過去のの2人を見て思い出し涙している現在のウナン)ヤメテヨ!死んだらどうするのぉ」
過去2人の秘密の場所だったところに向うウナン、そこには過去のサンドゥが…
(落書きを現在のウナンに見つかり慌てて隠す過去のサンドゥ)
サンドゥ「ウナン…会いたかったよ(笑顔)、会いたくて死にそうだった…おいで」
(首を振るウナン)
サンドゥ「なぁ」
ウナン「(首を振り)ダメ、行けない…」
サンドゥ「ウナン」
ウナン「17歳の私じゃないの、もう遅いわ…ごめんね…ごめんね(走り去ろうとする)」
サンドゥ「ウナン」
ウナン「ごめんね」
サンドゥ「ウナン、ウナン!」
サンドゥの回想シーン。
(刑務所から出て自宅に戻ったサンドゥ、その姿をスッチャが見ている)
サンドゥ「(自宅の門扉を叩く)母さん(叩く)俺だよ、サンドゥだよ…母さん」
スッチャ「無駄や、サンドゥ(サンドゥが振り返る)誰も出てきいひん」
サンドゥ「(笑顔で)スッチャ」
スッチャ「あんたの親、ひと月前にアメリカに移住したで」
サンドゥ「えっ?何でアメリカに?…アメリカの何処?」
スッチャ「あんたを捨てた人たちが行き先言う訳ないやん」
サンドゥ「ハハァ?俺を捨てた?(戸惑うサンドゥ)」
スッチャ「可哀相なサンドゥ…学校も退学になって…(泣)」
サンドゥ「(戸惑いながらも)ウナンは?元気にしてるか?アハッ(笑)俺がいない間メソメソしてたろ?」
スッチャ「(泣きながら)ウナンもウナンや…」
サンドゥ「へ?」
スッチャ「あんたが警察に連れて行かれた日にウナンも一家揃って逃げてしもうたんや!」
サンドゥ「ハハハァ〜(笑)スッチャ、スゲェなぁ〜ちょっと会わない間に冗談が上手くなったな…ウナンは何処だよ…一緒に学校へ行かなくっちゃ…迎えに来るはずなんだけど…一緒じゃないのか?ウナン…ウナン!チェ・ウナンは何処だよ(涙)出て来い!他のやつらと違ってあいつは俺を置いて逃げたりしない…嘘をつくならもっとマシな嘘をつけよ!…バカ」
スッチャ「(号泣)あんたって人は…可哀相に…(号泣)」
(走ってウナンの家に向うサンドゥ)
サンドゥ「ウナン!ウナン…(家の周辺を探すサンドゥ)アハハ〜(涙)冗談だろう?(泣きながら)なぁ…ウナン!チェ・ウナン!冗談だよな…そうだろ?…チェ・ウナン!チェ・ウナン…」
【mayのツボ】
子供を持つサンドゥにすれば子供をないがしろにするツバメ相手に我慢が出来なかったのねん。甘い言葉も一気に説教に代わって挙句に「俺はツバメ!」と言い放ってしまう有様…。
今回のメインは何と云っても修学旅行。ポリにご飯を食べさている時、ヒソからのメールがコミカルで面白いんですよね〜(笑)
今回は切ないシーン満載だけどその中でコミカルなのがジファンの担任の先生の「問題ばかり起こす唐辛子野郎(サンドゥの事を言っている)」発言の後に先生の口に唐辛子が挟まっているシーン(2回あり)がなんとも可笑しすぎ(笑)唐辛子つけるの大変だったろうなぁなんて思ってみたりしている(汗)
出発ギリギリでバイクに乗って登場のサンドゥ、いやぁ〜かっちょいいですよね♪でもあのバイクは誰のもん?校庭に置きっぱなし?う〜ん気にならない?(バッグは叔父さんのものみたいだけど)私服のサンドゥの穿いているパンツって「エビスジーンズ?」(のちの回の回想シーンでもエビスブランドの服?と思うものが出てきますが…韓国にも支店があるからおかしくないか…)
サンドゥが修学旅行に行ったとわかったミンソク、慌てて南海(ナムヘ)へ向うって、お仕事ほっぽってそんなところに行ってええんかい?(汗)
とにかく、ウナンは過去の様々な事を思い出し涙・涙です。過去とクロスオーバーしているシーンが多いです。何処へ行っても過去のサンドゥとの想い出が蘇って来る場所ばかりなんだもんね。
幼馴染にスッチャとの再会(なんで関西弁やねんって感じやけど)スッチャはウナンの知らないサンドゥの秘密を沢山知っているからウナンの言動に複雑な心境(サンドゥがどんだけウナンを愛しているのかも)。切ないなぁ…(涙)
折角刑務所から出所したのに全てを無くしてしまったサンドゥ。可哀相すぎ…。
でも、個人的に過去のサンドゥ結構好き♪(可愛いもん)
★ドラマのおつまみ★
夜、学生に冷やかされて舞台に出るミンソクとウナン。「初キスは?」と聞かれ「付き合い始めて100日目に…」と云う事で韓国のカップル(に限らず)は色んな記念日があるんですよ。100日ごとに節目の記念日があるみたいです。あと、毎月14日に何がしかのカップル限定(こじつけ?)の記念日があるみたいです(苦笑)詳しい物はチョット忘れちゃいました。ミアネェ〜(思い出したらまた紹介します)
このドラマを観ていて、思わず「つっこみ」を入れたくなりません?でも面白いのは要所要所でドラマの主人公たちがまるで見ているひとを代弁するかのようなセリフが出てきますよね〜。
やくざにボコボコにされた次の日とかも見ている人は「サンドゥ、痛そう、顔にあんなに傷つけて」と思ったらセラが「カッコイイ顔に傷が付いて…」なんて言ったり、その他も(あとの回だけど)「私たちどうしたらいいの?可哀相過ぎる」って本人が言うか?って感じですよね。日本と違って韓国人は気持ちのストレートな部分がセリフとなって表現されているんでしょうね。見ている私も思わず「そうそう、言いたい事はまさにそれ」って感じで見ています(笑)
|
韓ドラは気持ちを胸にしまわずに、言葉で表現してくれるとこが好きです。自分も、気持ちを表現していいんだ、ということを学びました。この会は、回想シーンたっぷりで涙、涙でしたー。高校生のめがねサンドゥもなかなか、賢そうでいいですー。
2005/6/27(月) 午前 8:56 [ - ]
今回は過去のサンドゥが沢山出てきて私はとても嬉しいです♪もち今回の私服のサンドゥもかっこいいんだけど、過去のサンドゥのまっすぐな部分がまた涙無しでは見られないですよね。チョットうちの甥っ子にめがねサンドゥ雰囲気が似ているような気が…(妄想?)ウナンも涙涙だし、一方でセラもお母さんがわかったのは良いけど辛い思いをしてて切ないですよね。
2005/6/27(月) 午前 9:46 [ mayf ]
8話はホンの1ヶ月前に字幕版を見直してたので〜覚えてます!! バイク・・・ねぇ。普通は校庭乗り入れ禁止ですよね(笑)秘密の場所の落書きのシーン、すごく好きです。サンドゥってやっぱりウナンは特別なんだなぁと改めて思います。過去のフラッシュバックとの融合が素晴らしい!!
2005/6/27(月) 午後 6:20 [ Sunny ]
右上の写真の表情がメチャ好きです♪今回の画像はサンドゥ「ウナン命!」って感じでしょ?どのシーンかわかります?(笑)本当はもっと沢山載せたいけど…我慢です。スッチャもウナンに本当の事話せないから切ないよねぇ(涙)
2005/6/27(月) 午後 10:09 [ mayf ]