Happy ☆ Yet Spicy Ｓociety

わがままオーダー

私が　シーザースサラダ　をオーダーするとき。

　Let's go with the Cesars　Salad , and the dessing on the side please ？
　 まず、シーザースサラダ　で　ドレッシングを別添えで　おねがいします。


　パリパリレタスを多め　にしてもらえると　うれしいのですが、できますか？
　Can　I have more crispy lettuce ? If you can .
　

　ﾏｽﾀｰ：　ちょっと待ってくださいね。今確認してきます。　・・・　できますよ〜　！

　私：　ありがとうございます
　　　Thank you. I appreciate it. 　


☆　お肉　お魚　だと、場所によって　値段も変わるのに、　野菜の場合は、変わらないんだよね

　カジュアル系レストランなら、必ず　くどい　わがままオーダーをするべき。


　　欧米圏の国だと　なぜか　勝手に　パリパリレタス　もりもりなんですよね。
　　（わたしの　経験の範囲内だけど）　しかも　カジュアルレストランの至るところで　。

　　

　よく　アメリカ人は　食事にこだわらない。とか言われるけど

アメリカでは、　パリパリじゃなきゃ　レタスじゃないでしょ！　と　分かっているのか？

　と思った。

　


　
　　　
　　　

アメリカと日本のあいだ

Up- Tight 　　　（　緊張してピリピリ　オドオドしてしまう様子　）　 な　女　

Hi-Maintenanse 　（　私を見てよ！みたいなプリンセス気取りな態度　）　な　女

　　　　　　　を、　日本では　

　「　かわいらしいじゃあないか　」　と　思われたりするはず　なのだが 　・・・

　　アメリカでは

　　　非難される　かんじ

　
　　　これは　計算して　そのような態度をしている女性なら　調節することはできるかもだが、

　　　　難しいぜ　。
　　

便利な英語の日本語

「リスペクト」　って　ことば。　　最近　よく使っている人が多いけど、

　　しかも　へんに　英語カタカナ言葉を織り交ぜる人を、キモい・・と思う人は　もちろん　いるが、

　　なにげに、　日本語の　「義理」が　多様な意味があって　英語に訳しにくい　の

　　　　逆で　　

　「リスペクト」　に　尊敬　謙譲　などのあたりの意味が　広く織り交ぜてあるので、

　　使いやすい　言葉　なのですね　！

　　　
　　ちなみに、余談ですが。　私は　ふつうに話してる会話の途中で英単語を使うとき

　　いくら英語の発音が良い人でも　、わざと　微妙に　カタカナ読みをするのが好きです。

　　たまに　こんな人が。　・・・　ふつうに会話をしていて、その途中で　

　　　実際　カタカナ語として　普段みんなも使うような簡単な英語を　話すときだけ、

　　　めちゃんこ　　舌を使って　強調するのが　　なんか　笑ってしまう　。

　　それを　カッコイイと思うのが　ダメ　っす　。　 （＊ 0 ＊）

　

　　思いっきり

　　日本語にもなっている　英語を　あまりにも
　　　
（私も・・・」好き嫌いがある思ったのは、

ぶっちゃけ 英語

　　　
　　　☆　そのままの意味より　皮肉　に　使ったりする　ことば　　☆
　　　　
　　　　　　「　 Good for you !　　」
　　　　　

　例１．

　：　「　車を修理に出してから　会社まで歩くようにしたら　歩くのが習慣になったわ。　」
　　　
　　　　　　　「　 Good for you !　　」
　　　　　
　　　　　　　　　　（　：　いいことね　！　）
　　　　　　　　
　例２.

　　：　「　あなたに電話するのを忘れたら　鳥のフンが降ってきたわ　　」

　　：　「　Good for you ! 」
　　　　　　　　
　　　　　　　　（　：　ざまーみろ　ｳ　！　）

ハッピーの法則

　　☆　幸せの法則　☆

　If you work hard , 　 ”Good thing ”　 will　 happen .

☆　ひたむきに集中すれば　イイことは　起こるもの　☆

これは、私のまわりの　ハッピー人　が　よく言っていることばのひとつですが、

　　本当ですね。
　

　　work　（働く）　とは、生活のためにお勤めして働く　という意味に限らず、　
　
　なにか　自分が　わくわく凛として　打ち込んでしまうものを　見つけること　を指してみました。

　それを　まだはっきり見つけていなくても、それを見つけようとすること自体、

　ひたむき　な　状態だということです　。

　見つけてしまえば　しぜんに　集中してしまうもの。

　見つけるまでが　いちばん　たいへんな仕事だと思います　。　　

迷って　立ち止まりそうになってしまったら、とにかく　

　目のまえにあること　（お部屋のお掃除・エクササイズ・写真の整理　・・）など　なんでもいい。

　普段　マタ今度、と　後回しにしていたことを　どんなものでも　かたづけること。

　　これが、決して　ムダな時間にはならない　。　それどころか、　自分の心の整理ができて、

　　潔く　前へ　進める　　すがすがしいオーラに包まれる　はず　。


　　なぜか、ふてくされて　テンション低めで　頑張って　目の前のおそうを始めたら、

　　突然　ハッピーな電話がかかってきて、いつのまにかテンションは高まり、

　　ついさっきまでの気分を　ころっと忘れて、　笑えてしまったり　。

　　　
　　　ふしぎです　　☆

　　　つねに　前進なのです　。^^