美術館

フランダースの光、を見に出かける

フランダースの光　～ベルギーの美しき村を描いて展

９月１４日火曜日、

渋谷東急 Bunkamura ザ・ミュージアムへ、派手なフラミンゴカラーのアロハシャツを着て、行ってきました

ハチ公出口から外に出ると、雨。　出掛けに予感がしたので、傘を入れといて正解

19世紀から20世紀初頭にかけて、都会の喧騒から離れたいベルギーのアーティストたちは、

フランダース地方のラーテム村に移り住みました

パリを離れたバルビゾン派と似ています。〔実際、シスレーやシニャック、ピサロに似た作品も多かった〕

『フランダースの犬』の舞台にもなった、この地方の田園の美しさ！

何点か、ネットで手に入る限りで紹介を

フリッツ・ヴァン・デン・ベルグ　「日曜日の午後」　1924年

ベルグの絵は、どれもイラスト的だけど、フォービズムの影響が

これは実物は、ものすごくきれいで、何度も戻って見たくらい

一番最初の絵なんですが、壁一面の大作で、描いたのはエミール・クラウス

どの一部分を切り取っても一枚の絵になると思いました

「ピクニック風景」というタイトルですが、彼らが見つめる対岸には、

都会のブルジョワたちが、優雅なテーブルを囲んだりしています

それでどうということはない絵ですけど、良くみると表情など、隅々まで面白い！

きれいな作品ばかりでなく、

人物の内面を掘り下げた絵も何点かありました

この両隣にあった人たちも見て欲しいのですが、ネットにはありません

説明にも書かれていたのですが、どの絵も、抑えた色遣いと、簡単な表現・技巧で、

事物や物事のエッセンスだけを描こうとしているように感じました

この展覧会、素晴らしすぎ、　本当に行ってよかった～！

10/24まで、近代絵画のクラシックとモダン、光と陰、色彩の印象を堪能できるチャンス☆

ところで、

絵を観て感動して、図録を買うと、だいたいガッカリします

色調も全然違うし、質感も無く平坦ですし、何より大きさが迫力に欠けるから

今回は細かく記憶したかったので買いましたが、足を運ばないといけない理由が歴然とあります

そういう観点から、５年前に初めての試みをした本が出て話題になりました

名画の一部ですが、原寸で見られます。「原寸」ということに、なぜかすごく感動！

一部とはいえ、全体像が想像できる錯覚を起こします

こんな、意表をつくアイデアを思いつくなんて、すごいと思う

※ 「フランダースの光　～ベルギーの美しき村を描いて」展の紹介ページがありました。

http://www.mainichi.co.jp/event/culture/000824.html

見終ってから、同階にある「ドゥ・マーゴ」でコーヒーとケーキを

パリの店は、その昔ヘミングウェイやサルトル、ピカソが常連ではなかったかしら…

入り口に、この木像が飾られています

コーヒーはやはり濃い目のフレンチロースト、ケーキはタルト・タタン、もう少し甘くても…

コーヒーに付いてきたチョコレートと砂糖

これも、同階の素敵な書店。分類と展示の仕方が斬新

「美術館のあり方」という本があったのに、買いそびれて今も後悔＾＾;

ル・シネマの上映中の映画と予告作品

夕暮れが始まる渋谷の町

東急デパートを背にして、渋谷駅方面を見る

この展覧会のあと、

少し先にある松涛美術館の「岡田菊恵画業60年のあゆみ」に行きたかったのですが

時間も遅くなり、次にしました

絵のハシゴは、もったいないときがありそうです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Come rain or come shine Don Henley

※　記事中の絵ですが、トラックバックしてくださった東行さんの記事には、

　　絵葉書をスキャンしたクリアなのがUPされています。どうぞご覧になってください。

米原万里さん、お元気ですか？

ニュースのコメンテーター、通訳としてよく知っていた米原万里さん、

今になって、その存在感の大きさを知りました。

万里さんは１９５０年、東京生まれ。　学年は私と同じ。

　〔生きてきた差に愕然とする〕

家から歩いてほどない所に、芳澤ガーデンギャラリーがあります。

昨日、いつものように散歩していて、『米原万里展』を鑑賞。

米原万里さんと市川？

以前、市川に住んでおられた作家の井上ひさしさんが、

万里さんの妹のユリさんと結婚していた縁で開催に至ったのです。

米原万里さんの父は共産党員だったため、小学校三年から

チェコのプラハへ一家で移ります。

言葉が通じなくて、イジメられても言い返せず辛いスタートだったようです。

日本から持っていったアンデルセンの「人魚姫」を読んで、

自分の思いを一言も告げられずに消えて行く人魚姫を、自分とダブらせたという。

長い夏休みなどで仲良くなり、ロシア語は飛躍的な上達をし、

のちの通訳としての仕事に繋がります。

ユーモアのある万里さんは、学校であったことを面白く話すので、

「なんで姉の教室だけ面白い子がいて、楽しいことが起きるのだろう？」

と妹のユリさんは思っていたそうだ。

中学校二年のとき帰国。

そののちも、ユーモアは生涯、回りの人を面白がらせる。

椎名誠らと極寒のロシアの取材に同行した時、彼らにロシア名をつけました。

・椎名誠には「アキレサンドル・シナメンスキー・ネルネンコ」　

〔ラーメンに目が無く、呆れるほど良く寝る〕

・ソ連側の理不尽さに怒り心頭のディレクターには　「ガナーリン・ウルサコフ」

・撮影でいつも遅れるカメラマンには　「コイチギン・オクレンコ」

・それでいて本人万里さんは　「マリア・コボレフスカヤ」←こぼれる笑顔の意

翌朝、各自のドアに、このロシア名が貼られていた！

愉快な人で、著書にも　『ガサネッタ＆シモネッタ』があります。　

　　　　　　　　　　　　　　　　↓今読んでいるこの本も面白い！

万里さんはきわどいジョークを連発するけれど、下品にならないんですよねー

〔噴き出してしまうのを、後記す〕

大学を卒業しても、共産党員の家族ということで仕事がありません。

ようやく紹介された通訳の仕事でしたが、自分を透明にしなければならず、

このままでは頭をのっとられるようなものだと感じ、

仕事中にブースから逃げ出したこともあったらしい。

そんなあるとき、通訳は言葉の意味ではなく、言いたいことを伝えるのだと

閃くように気づく。

膨大な読書量、知識、海外経験が通訳に奥行きを加えていきました。

子供の時、言葉が通じない辛さを味わっただけに、

伝わって皆と一緒に笑える喜びが原点。

『他者とのコミュニケーションを求めて止まない動物である人間が、

言葉を通して理解し合う、まさにその瞬間に立ち会える通訳という仕事の喜び』

を見つけたのでした。

　　庭からの景色。　前方に夜景の記事を書いたときの高層ビル。

「米原万里展」では、生前に家で使っていた物や、飾ってあった絵が

たくさん展示されました。そのセンスの良さ！

写真の一点一点にも感動！　

猫や犬を、たくさん飼っていたことにも親近感が湧いてしまった。

著作を全て読むことになるだろう。　楽しみすぎる！

約束の小咄を　笑

地獄の職員が言った。「ブレジネフさん、地獄に来た以上、書記長といえども

罰を受けることから逃れることはできません。

ただし、どんな罰を受けるかは選択できるシステムになっています。

自分で見て選びなさい。」

そう言われて、ブレジネフは地獄を一通り見学した。

すると、レーニンは針の山でもがき、スターリンはグツグツ煮えたぎる釜の中で悶えていた。

ところが、なんと！

向こうの方では、フルシチョフがマリリン・モンローと抱き合っているではないか。

ブレジネフは手を叩いて叫んだ。

「これだ！私にも、同志フルシチョフと同じ罰を与えてもらいたい。」

職員は応えて言った。

「とんでもない！

あれはフルシチョフの罰ではなく、マリリン・モンローが受けている罰ですぞ！」

「米原万里展」は、５月９日まで開催されている。　入館料は２００円。

※　タイトルは、旧約聖書第二列王記４章２６節参照。

関連ページ

http://www.wendy-net.com/nw/person/159.html　日露通訳者米原万里さん

http://www.h6.dion.ne.jp/~apr/yonehara-tsuitoushuu1.html 米原万里さんを偲ぶ

ロシアに因んでチャイコフスキーを。

映画は、ご存知スキンリー・キューブリック監督　「２００１年宇宙の旅」から　　　

　　　　　　　　　　2001年宇宙の旅 (チャイコフスキー：ピアノ曲集四季より６月舟歌)

　　　　　　　　　　Tchaikovsky：ピアノ協奏曲第１番「第１楽章」 1/2

好みそうな色彩

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　THE PAT METHENY GROUP - HERE TO STAY

　　　　　　　　　　　４分３０秒くらいからの、ライル・メイズのピアノは泣けます

かけ出しの頃、ソ連、東欧の旅行添乗員の仕事が多かった。

当時は外国人への監視が厳しく、好き勝手には動けない。

そんなピリピリした不自由な旅であっても、

万里さんは得意のユーモアで楽しいものにしていた。

「バスは定刻に発車します。　

遅れた方は、タダでシベリアへ行って、きこり体験ができますよ！」

コメント（63）

トラックバック（4）

John Lurie が ,うちにやってきた！

「田舎への旅行。鳥が飛び立つ。」

「お前、俺のこと元気だと思っているだろう？」

「男の手はフォークになってしまった。彼を信じるな。」

何が始まったと思うでしょう？　これらは John Lurie〔ジョン・ルーリー〕の絵のタイトル。

タイトルだけで笑ってしまったり！

深いタイトルもあって、絵の前を、さりげなくは去れない。

John Lurieは、１９５２年ミネアポリス生まれの、俳優、サキソフォン奏者で、現在は絵画アーティスト。

ジム・ジャームッシュ監督の「ダウン・バイ・ロー」などに出演。

ちょっと顔の長い、ひょろっとした人。

今、作品が、渋谷区神宮前のワタリウム美術館で、５月１６日まで開催されていて、

心ゆくまで観られるのが嬉しい。

This Is What I Really Call A Message

〔なんと訳すのか…〕

☆　各界から、メッセージが寄せられてました。

　　　　知らないだろ　ぼくが
どれほど　自由に　なりたいかなんて

　　　　 Dear John Lurie

　　　　箭内道彦（クリエイティブディレクター）　　

　　　　素直に受け止めていいのか。

弾かれたようなテンポで描かれた鮮やかなルーリーの世界は
勢いづいて止まるところの知れない私たちの人生のようだ。

　　　　このままではなにか痛い目にあうのではないか、
　警告を受けているような気がした。

　　　　KiKi（モデル・女優）

ほかに、坂本龍一さんからもあったり。

家にさりげなく飾りたいものばかりで、絵との距離感は全然感じられない。

描きたいものを描きたいときに描いている、といった風情があるけれど、底辺にいる人や、社会の不条理を、

ギュッと受け止めてから、絵を通して昇華させたのだろうという感じがある。

こんなに自由を感じた Exhibition は久し振り、肯定されたようで嬉しくなってしまった。

２階の展示室。　３階、４階まで使ってます。

御本人の語りがビデオで聞けました。　可愛いお子さんが、おられるんですよ。

アーティストが常識もある普通人であることって、なんかいいです。

　　　　　　　　　　　　　　↑

　　　　　　　　　　　　　　存じ上げない方が写っていました＾＾;

ワタリウム美術館の外観

窓の外を見ると、道の向かいに、かわいい幼稚園が。　　「私に子供がいたら、ぜったいここ！」と笑

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

たまたま、かすったように見ただけのＮＨＫの「日曜日美術館」で紹介していた John Lurie の Exhibition。

すぐ足を向かせる力がありました。

こういうのって、不思議なものですね。

「人生は盛り付けなんだ」って、誰かが言ってましたっけ。

※　そうそう、このExhibitionは一度チケットを買うと、会期中何度でも観ることができるんです。

　　　また行けると思うと嬉しい＾＾

　　　それに、毎日４時から３名だけなんだけど、彼にメッセージを送れて、後で彼からも返ってくる！

　　　同じ建物の「 On Sundays 」はアートのショップで、これも刺激的。

生き残りが難しい時代、こうして何年も支持されているアートシーンにホッとします。

moミュージアム、作りたいなあ……深夜Openでしょう、きっと笑　　

となれば、

入り口は、エドワード・ホッパーの「ナイト・ホークス〔深夜の人々〕」しかないな

ロイ・リキテンシュタインのYou Tubeも発見したので、追加します！

　　　　　　　Roy Lichtenstein

楽しくなってきました～

コメント（23）

トラックバック（0）

こんなことも、あるよねー

イメージ 5

・

私にとって、今日は貴重な休日なので、良く寝て〔笑〕、大好きな「笑っていいとも」を見てから、
これもまた大好きな原美術館へ出かけた

美術館用のオシャレをして、小雨の中、総武線快速で品川へ

美術館の門の足元の花崗岩には、ケン・ドーンのカーブがあり、まず写真を撮る

入り口までのアプローチも素晴しくて、又パチリ
右には多田美波の金属の作品、パチリ

今日は常設展示で、なんか落ち着く
建物全てが私にはしっくりきて、自分の家のように寛げる、廊下をパチリ

コンテンポラリーアート、好きだなあ…
でも作品にはカメラを向けられない

いつものように、ミュージアム・ショップで買い物をする
ドラゴン・フライは欠かせない
写真参照…トンボの複眼を体験するもので、退屈するであろう人〔入院、海外旅行等〕への
プレゼント用に、いつもたくさん買いおきしている
覗くと「万華鏡！」と誰もが表現するけどね…複眼なんですっ！

何年か前、素敵なカレンダーを買ったら、
「さっき、三宅一生さんが買っていかれたんですよ」ですって！
もう少しでお会いできたかも、ニアミス…
隅から隅まで、ここのグッズは何もかも素敵

ステファン・グラッペリのジャズバイオリンもここで知った
館内にも流れていて、作品とよく合っていたっけ

カフェ・ダールではケーキを、パチリ
企画展の時は、代表する作品そっくりのケーキが用意される、これは楽しい

帰りは、逆方向に回って駅へ向かう、パチリ
公園を抜けるとき、しっとりした空気の中で、桜の樹の香りがした、パチリ
椿の実が落ちていて、拾う、パチリ

おおー、良い写真をたくさん撮った！

帰ってきて、記事をUPしようとカメラを操作していたら…あああー、それらを全部消してしまった泣

思えば、今日に限って自信作ばかり笑
ほんと、焦りまくったけどネ…

ですから、ドラゴン・フライ以外の写真はインターネットで調達せざるを得なくて泣

☆ 原美術館

東京都品川区北品川4-7-25　 ℡ 03-3445-0651
詳しくは↓を、インフォメーションもアート！
http://www.haramuseum.or.jp/generalTop.html

1938年に私邸として建てられた〔林業関係の社長〕
施主が住んでいたのはほんの2、3年だけで、戦後は進駐軍に接収されたが、取り壊されることに・・・

ところが、厚さ70cmのレンガ壁など、頑丈すぎて壊せなかったとか
アールデコ様式で内外ともに素晴しい建物

こうして奇跡的に生き残った住宅が、
美術館に生まれ変わった

以前、館長の原さんにお会いしたことがあり、館内を案内していただいた
広ーい庭には愛犬が遊んでいたっけ

ああ、写真が悔やまれる……〔教訓〕余計なことはしない方がいい！

では、さっそく、ステファン・グラッペリの演奏をどうぞー

[[item(http://www.youtube.com/v/0FogmcygI3A&hl=ja&fs=1,384,313)]]
[http://www.youtube.com/watch?v=0FogmcygI3A Stephane Grapelli - As time goes by (Casablanca)]

[[item(http://www.youtube.com/v/xV0IcFyXUWs&hl=ja&fs=1,425,344)]]
[http://www.youtube.com/watch?v=xV0IcFyXUWs Stephane Grappelli & Yehudi Menuhin BBC Live "Jealousy"]

mo

コメント（70）

トラックバック（3）

utsuwa展を観てきました

イメージ 4

・

・

雨もあがった抜けるような空、久しぶりに親しい友人と出かけました。

ミッドタウン「21-21 DESIGHN SIGHT」の、ルーシー・リーほか二人の作品を観に。

三宅一生さんの企画、安藤忠雄さんの会場コンセプトで、とても素晴らしかった。

エルンスト・ガンペールの木のくりぬき作品にも感動して。

見た後は、軽井沢から出店の「浅野屋」で美味しいバゲットサンドとスープを食し、乃木坂から虎ノ門ま

でぶらぶら歩き。話も尽きることなく心癒された一日でした。

途中、大好きだった店がいくつか無くなっているのを発見し、時代だなと残念に。

飯倉片町のキャンティ本店は健在で良かった！〔また来よう〕

注 :　しましまセーターを着て出演しているのは、友人のＹさんです＾＾　　無断です、怒られるかも＾＾;

mo

本と映画と花と音楽と絵と珈琲に

フランダースの光、を見に出かける

コメント（64）

トラックバック（1）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

米原万里さん、お元気ですか？

コメント（63）

トラックバック（4）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

John Lurie が ,うちにやってきた！

コメント（23）

トラックバック（0）

こんなことも、あるよねー

コメント（70）

トラックバック（3）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

utsuwa展を観てきました

コメント（4）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

ブログリンク

標準グループ

訪問者履歴

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31