聖アグヌス教会

聖ヤコブ教会から、少し歩くと、今度はルター派の聖アグヌス教会が。

バッハはルター派で、この教会の礼拝に赴き、ここで聖餐を受けました。

え？この小さい教会が？

真ん中の建物が、聖アグヌス教会です。

ここに、バッハが通っていた？意外な感じです。

↓

中には、やはり見張り役の女性が来ます。

写真を撮ってもいいですか、と訊ねます。

「1.50ユーロをお支払いください。

フラッシュなしでお願いします。

建物内すべて撮影していいです」と言われます。

こちらの教会は、1699年には完成。

聖ヤコブ教会も、この聖アグヌス教会も、プロテスタントですが、ずいぶん違います。

二階に上がらせてもらいました。上に上がれば、オルガンを近くで見られます。

↓

オルガンですが、バッハの時代以後の製作。

よって、バッハはこのオルガンを弾いていません。

祭壇を、バルコニーから拝みます。

↓

その真上のステンドグラス。

先の聖ヤコブ教会とは、随分と違います。

↓

さて、この女性の絵。正面からは撮れませんでしたが。

かのレオポルト侯の母君です。

レオポルト侯とその父上はカルヴァン派。母上はルター派。親子で違う。

当時の結婚は、そんなもの。

後々、母上とレオポルト侯は、政策を巡ってよく対立したといいます。

↓

こちら、下からの撮影となって、残念ですが、

ルーカス・クラナッハ二世(1515-1586)による、最後の晩餐の絵画…

の、やはりレプリカです。

「本物はヴィッテンベルクにあります」と説明を受けましたが(と理解しましたが)、

よくパンフレットを読んだら、この絵のレプリカはデッサウにあり、

ヴィッテンベルクにあるのは、ルーカス・クラナッハ(父)の描いた同題材の絵であるとのこと。

私のドイツ語の理解力が、結構怪しくなっています。

↓

写真では見づらいのですが、ここに居る人々は、イエスの弟子ではありません。

プロテスタントの聖職者や貴族たちです。

かのマルティン・ルター(1483-1546)も描かれています。後列左から4人目です。

因みに、右下で背中を見せているのが、クラナッハ(二世)自身。

クラナッハ父子は、このような絵を描いていたのであります。

私がクラナッハの名前を知ったのは、留学をはじめてすぐのことで、

住所およびバス停に「ルーカス・クラナッハ通り」というのがあったからです。

訪れただけでは、バッハの足跡を感じることはできませんが、

聖ヤコブ教会との違いは、はっきりと肌で感じられます。

バッハはこのルター派の教会に。

そしてバッハが仕えていたレオポルト侯のアンハルト侯国は、カルヴァン派の聖ヤコブ教会に。

だけれども、レオポルト侯の母上はルター派。

統治を始めて間もない、若かりしレオポルト侯と母親との対立。

幼い息子を抱えて、今後の教育をルター派の学校にと考えていたバッハ。

音楽の仕事だけ考えれば、もう最高の待遇だったこの地を、自ら離れる決断をしたバッハ。

そうか、そういうことだったのか。

今日、ピアノで弾くバッハの曲の相当数は、ここケーテンで作られたものでした。

自分が、インヴェンションとシンフォニアの全曲演奏会を開くにあたり、

どうしても、このへんの知識が欲しかったので、行ってみましたが、

決して多くはない資料であっても、たくさん感じ、考える機会となりました。

ほか、市内を回って、かつての牢獄の現在の姿に大笑いし、

↓

ライプチヒに戻って、旧市庁舎(歴史博物館)に飛び込みました。

今晩は。難しいドイツ語の説明を聞いて、サラリと理解できる！今の日本には稀な素晴らしい能力です。ピアニストさんでなければ、通訳ガイドに勧誘したいところです。

とうとんさん、コメントを有難うございます。
通訳は出来ません。やはり勉強のしかたが違います。
ドイツ語ももっときちんと復習したいですが、英語も人並みできるようにしたいです。外国人との共演で、いつもドイツ語で通すこともできないので…。