![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
こんにちは Yoyoです
日本はゴールデンウィークだったみたいですか 皆さん 何か楽しいことしましたか？
ハワイに来たりとか．．．
昨日は、日本だと一昨日は、母の日でしたが どこのお母様達も幸せに楽しく過ごせたことと思います
何も高価なものはほしくないけれど 気持ちがうれしいんですよね
家の娘は詩をプレゼントしてくれました
こんなのです
M is for the Many things you do for me
O is for the Opportunities you give me to make me happy
T is for the Tea you give me to make me feel better
H is for the Homemade cooking I get a lot
E is for how much you care for me Everyday
R is for the Reminders you give me to help me
MOTHER の頭文字で始まる詩です 定番の母の日の詩の型なんですが
ひとつひとつは娘の言葉なのでとってもジーンときてしまいました
簡単に訳すとこんな感じです
M は あなたが私のためにしてくれるたくさん（Many)のこと
O は あなたが私に与えてくれた 私の幸せのための機会（Opportunities)
T は あなたがいれてくれる私を癒すお茶（Tea)
H は あなたがたくさん作ってくれる家庭料理（Homemade)
E は あなたが毎日（Everyday)どれだけ私のことを想ってくれているか
R は あなたが私を助けるために注意（Reminder)をしてくれること
かわいいですよね〜 （おやばか）
息子ちゃんは何も贈る事が出来なくて 悔し泣きしてました
普通学校でやるんですけど 今の彼の担任はあまりそういうこと（情操面）はやらないみたいです
これも悲しいですね 勉強勉強宿題宿題 だけでは子供は育たないんですけどね
息子はその代わりにいっぱいお手伝いをしてくれました これだけでも母親としてはうれしいですね
悔し泣きしていること自体が私にとっては最高のプレゼントなんですけどね
もうしっかり家族のファッジ ごろごろかわいいビデオを撮りました〜
暇だったら見てください １分ちょっとある
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（66）
