離れ小島サバイバル

Mother's Day

こんにちは　Yoyoです

 

日本はゴールデンウィークだったみたいですか　皆さん　何か楽しいことしましたか？

 

ハワイに来たりとか．．．

 

昨日は、日本だと一昨日は、母の日でしたが　どこのお母様達も幸せに楽しく過ごせたことと思います

 

何も高価なものはほしくないけれど　気持ちがうれしいんですよね

 

家の娘は詩をプレゼントしてくれました

 

こんなのです

 

M is for the Many things you do for me

O is for the Opportunities you give me to make me happy

T is for the Tea you give me to make me feel better

H is for the Homemade cooking I get a lot

E is for how much you care for me Everyday

R is for the Reminders you give me to help me

 

MOTHER　の頭文字で始まる詩です　定番の母の日の詩の型なんですが　

 

ひとつひとつは娘の言葉なのでとってもジーンときてしまいました

 

簡単に訳すとこんな感じです

 

M　は　あなたが私のためにしてくれるたくさん（Many)のこと

O　は　あなたが私に与えてくれた　私の幸せのための機会（Opportunities)

T　は　あなたがいれてくれる私を癒すお茶（Tea)

H　は　あなたがたくさん作ってくれる家庭料理（Homemade)

E　は　あなたが毎日（Everyday)どれだけ私のことを想ってくれているか

R　は　あなたが私を助けるために注意（Reminder)をしてくれること

 

かわいいですよね〜　（おやばか）

 

息子ちゃんは何も贈る事が出来なくて　悔し泣きしてました

 

普通学校でやるんですけど　今の彼の担任はあまりそういうこと（情操面）はやらないみたいです

 

これも悲しいですね　勉強勉強宿題宿題　だけでは子供は育たないんですけどね

 

息子はその代わりにいっぱいお手伝いをしてくれました　これだけでも母親としてはうれしいですね

 

悔し泣きしていること自体が私にとっては最高のプレゼントなんですけどね

 

もうしっかり家族のファッジ　ごろごろかわいいビデオを撮りました〜

暇だったら見てください　１分ちょっとある

 

３３

５月２６日の昨日は私の誕生日でした　３３回目だった!

私は忘れたフリをしていましたが　子供たちはおぼえてました！

プレゼントに手作りのフォトフレームをくれて　とってもうれしかったですねぇ

手作りのプレゼントってうれしいもんですね

箱や　写真を管理する　紫のバックみたいなのも手作りで　よく時間があったなぁと思いました

私から隠れて作業するのは　きっと大変だったでしょう．．．

お金はかかってないですけど　私のために時間を割いてくれたのはうれしいですね

こーゆーメッセージうれしいですね　涙がでちゃいますよ

いじめ

今日は息子の学校のボランティアの日で　こき使われていたのですが

２年生の白人の女の子が　黒人の女の子のことを差別用語で呼んでいるのを

聞いてしまいました

陰口を言っていたみたいなんですが　子供達　結構私の周りでは素のまま

先生ではないし他のアメリカ人のお母さん達のように大きくないので　あまり怖くないらしいです

だから結構本音を聞けます　

差別用語を使った子に　「その言葉は人の気持ちを傷つけるからやめた方がいい」

と　言ったんですが　返事は

「なんで？うちではマミーもダディーもいつも使っている」

とのこと．．．　これじゃ　善悪もわからなくなってしまいますね．．．

一応担任の先生にはお知らせしておきましたが　どうなることやら．．．

まだいじめという段階ではないかもしれませんが　何があるかわかりませんからね

物理的ないじめも嫌なものですが、　言葉のいじめは後に長引きますから　

いじめが全然ない学校生活を送ってもらいたいものですが　どうでしょう．．．

私にせいぜいできることはうちの子達に　いじめはいけないということを

理解させることぐらいですね．．．　

私もいじめられたことがあります　最も全然気がつきませんでした

いじめグループのリーダーの女の子に「気がつかないからつまらない」といわれて初めて知ったんです

呑気というか　アホというか．．．いいんだか悪いんだかわかりませんが

うちの子たちも私の血を引いてそうです．．．

心配をおかけしてますが

皆さん昨日はどうも心配をかけてスミマセンでした

おかげさまで大分快方に向かっております

昨日は１日激しい嘔吐と４０度の熱に悩まされた息子でしたが

今日はお腹が空いちゃったみたいで　「ステーキ」なんて言ってました

煮込みうどんで手を打ってもらいましたが

さすがに若いので治り始めるとジェット機のようですねー

２，３日ゆっくりしてればあとは大丈夫でしょう

お腹のウイルスで今流行っているみたいです

インフルエンザでなくてよかった！

ありがとうございました

チェリーは息子のことをしっかり看ていてくれました
ファッジは布団からちょこっと出てる足にじゃれてました．．．全く．．．

お風呂場で何かをしてますね　何をたくらんでいるのでしょうか?

最近ちょっとだけ仲の良くなったチェリーとファッジです

ファッジもでかくなってきたのでベットにはまりきらないヨウナ　頭に血が上らない?

階段の右と左に分かれて寝る猫たち．．．逆のほうがいいんじゃ?　チェリーはみ出てるよ

５月４日月曜 ERに入り浸り

今朝は４時前から私の息子の調子が悪くて

朝の６時に基地内病院のERに連れて行きました

ゴールデンウィーク中じゃなかったら近所の日本のお医者に連れて行くんですが

普段　日曜祝日も診察をしている近所の病院が揃ってお休み

ただの風邪だったら寝てれば治るんでしょうが

なんかすごいひどいことになっていて　しょうがないのでER

結局お昼過ぎまでいました　

子供が痛い思いをしているのをみるのはとっても辛いです

かわってあげたい！！！

体の痛み　心の痛みを経験して成長するんだよ．．．なんて正論は

苦しんでる子供を目の当たりにしてる母親には厳禁な言葉．．．

母親と子供限定でいいので　痛みをこっちに渡せたらいいなと　思ってしまいました

早く治って欲しいです

皆さんも体調を崩さず　ゴールデンウィークを楽しんでくださいね