|
※ここは『グロリア』の韓国本放送を見て、韓国語？？のめがすたが謎感想を書いてる部屋です。
記事の下の方には、私によるアバウトなネタバレがあります。
また、コメント欄にはドラマ第３８話の詳細ネタバレが書かれると思われます。
どうか、まだ知りたくない方は堪えて引き返していただくようにお願いします。 なお、コメンテーターの方も３９話以降のネタバレは極力書かないようにお願いします。 『グロリア』 第３８話（１２月１９日）
＜ここから視聴後追記＝ネタバレ＝になります＞
  揺るぎないガンソク、もう少しだったのに…の第３８話  今回の詳細あらすじはコメント欄をご参考くださいませ〜
 （手抜き！） ★第３８話のＧＰ（ガンソクポイント）★
隠れ家（別荘？）にやってきたガンソクとジンジン…
（ウォッカさんポイント解説より抜粋しますと）
「俺はお前がいないと生きていけないんだから、お前が俺に責任を取ってくれよ」
この回のあらすじタイトルになっているこのセリフ…笑顔を交えて言ってますが
ガンソクこそが＜ジンジンがいないとダメ＞という心からの叫び（大げさ）に感じます。
そしてガンソクの美しい一枚を…↓
ジンジンに出会い、母への感謝を感じたというガンソク。
翌日。前夜ジンジンといたとハッキリ！想いが揺るぎないガンソクは父さんに対しても強気です！
そして会社では機嫌よく、みんなと食事するという「イケメンコンセプト」（笑）byガンソク
ガンソクは、ジンジンに指輪を用意しました…
こんな真面目な顔して指輪をはめてあげるガンソク―この状況じゃ仕方ですね。
それでも幸せに指輪の誓いをする二人でしたが…
そんな帰り道、ガンソクとジンジンは写真を撮られてしまいます。
このスキャンダル記事で、ジンジンはＴＶに出れなくなってしまいました。 ガンソクはそれでも父さんに対して、もう何も偽ることなく、結婚の許可を得るために家出することに―
ホテルにて。
一方、ユンソはドンアと逃げると決意。
ガンソクは逃げる二人を助けるべく追手の車の前に立ちふさがり↓
このあと追手をぶん殴るガンソク！決まった…！
ガンソクの家出が相当堪えたのか、父さんが「家に戻れ」＝結婚許可を！！ジンジンに喜びの報告！
しかし、このあとマッハの展開で父さんがジンジン＝ジンジュの妹と知り一転反対へ！？
さらなる登場人物（ジソクの元妻祖母）も現れて、さてどうなることやら…
さて、私もようやく３９話に進みます〜（１２月３０日） |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
めがすたさん、みなさん。
寒いですね。
今日の３８話は盛り沢山の内容でしたね。
ガンソク＝ジンジン
ガンソクの決意はアボジに何を言われても
変わらず２人で一夜を過ごしますね。
ドンア＝ユンソ
ユンソはジソクの過去を知り
やはりアボジに言いますが
聞き入れてもらえずに
ドンアと身を隠し過ごします。
この時ばかりは２人で幸せそうですね。
それでも諦めないジソク兄
ここまでするのは何の為?
昨日のガンソク母の過去の話も
裕福な家庭では
自分たちの生活を守るには何をしてもいいのかしら。
また、下宿のおばあさんの知り合いが
ジソク兄の奥さんの祖母?(オモニ?)
なんと複雑な人物相関
ガンソクの決意を知り
アボジは結婚を許す所まで行ったのに、
また新たな障害が、、、、、。
ガンソク達はこんな重大な事件を背負い
本当に幸せになれるんでしょうか?。
どのようにこの事件を収集して
ガンソクもジンジンも
ドンアもユンソも
今後の展開はどうなるかな。
ドラマの内容はともかく
ガンソク＝ジソクさんの演技も
ファッションも今や楽しみの一つです。
[ ゆきっこ ]
2010/12/19(日) 午後 10:54
めがすたさん、みなさん、こんばんは〜
（また妄想プラスで書きますので、間違っているところはお許しいただき、訂正をお願いいたしますm(__)m）
別荘でしょうか。暖炉に火をくべるガンソクのシーンから始まりました。（後ろ姿も素敵でした♡）
二人が交わした言葉、ちょっとしかわからなかったのですが、ジンジンが後悔することなく、今夜一緒にいることで、将来、一緒にいることができなくても、今夜のことを思い出せば幸せだと。指輪がなくて申し訳ないというガンソクに指輪がなくても今夜一緒にいられることで幸せだというジンジン。ガンソクもジンジンなしでは生きていけないと。
長〜いキスのあと、あっという間に二人で毛布にくるまって窓の外を見つめながら話すガンジンカップル。
ドンアの病室で居眠りしていたマンソク、ドンアがいないことに気がつきます。捜すとドンアは屋上に。パジャマのドンアに上着をかけてあげようとするマンソク、平気だと上着をマンソクに着せようとするドンア。お互いを思いやる親子です。
ユンソはチョン会長のところへ行き、ジンジュから聞いたジソクの過去、妻を殺したことを話します
[ yuko ]
2010/12/19(日) 午後 11:21
ジョンナン母さんはガンソクアボジにガンソクのためにアボジへ思いをぶつけますが、どうしても聞き入れようとしないアボジ。
ユンソはドンアの病院へ。ドンアを離れたところから見つめていました。それでもジソクの手下はユンソがドンアに会っているとジソクへ連絡。
ジソクはチョン会長に呼ばれ、問い詰められ、過去のことを告白。そしてトンソカップルの結婚写真を見せます。
ガンソクは事務所でスタッフ皆を食事に誘います。びっくりするスタッフたち。明るく冗談まで言うガンソク。（そりゃみんなびっくりしますよね（笑））
ドンアを見舞うジンジュ。ユンソに会い、自分とジソクのこと、事件のことを話したことを伝えました。
ナイトクラブの控室ではジンジュにドンアの代わりにロードマネージャーを引き受けるというおじさん、でもジンジュに断られ、また居場所をなくすおじさん。。。
[ yuko ]
2010/12/19(日) 午後 11:22
ガンソクはついに指輪をジンジンに。（素早い！）
そして写真を撮られ、悪意のあるスキャンダル記事が。
ジンジンとの結婚を受け入れてくれないガンソクアボジに対してガンソクは家を出ます。ホテルに入ったガンソクはジンジンへ電話。ガンソクの意思は固く揺らぐことはないようでした。
ユンソを呼んだチョン会長、ジソクとの結婚をやめさせるのかと思ったら、会社のためにそのまま進めると…。ユンソの茫然とした顔。ジソクだけでなくチョン会長までが怖くなったユンソは車でドンアの病院へ。ドンアを連れ出し、逃げようとします。一緒にいたジンジンにも早く行くように言われドンアは車を出します。そこに来たガンソクは後を追いかけようとする車の前に飛び出して車を止め、乗っていた男をぶん殴りました（キマッタ〜！）
二人を取り逃がしたと連絡を受けたジソクは、「息子を捜せ！」とマンソクに電話で怒鳴ります。
[ yuko ]
2010/12/19(日) 午後 11:23
おびえるユンソ。ドンアは運転しながらユンソの手を握り、安心させようとします。車を捨て逃げる二人。
ジョンナン母さんのところにガンソクがいると思って訪ねてきたガンソクアボジ、ジョンナン母さんもガンソクが家を出たことを聞き、ジンジンとの結婚を認めてあげてと言いますが、頑固なアボジ。
スキャンダルで仕事がないジンジン姉妹。ナイトクラブで唄うジンジン。その姿を見つめるガンソク。
逃げ隠れた別荘（？）で、もし、見つかったら（捕まったら？）一緒に死のうと話すユンソにそうしようというドンア。
トンソカップルは、朝の散歩でおんぶしたり。市場で買い物して二人で料理。久しぶりに幸せなひとときを過ごす二人。
ガンソクアボジが突然ガンソクのオフィスへ姿を現します。家に帰って話をしようと言うアボジに、ガンソクは結婚を許してくれるまで帰らないと。アボジは後悔しないんだな？（それなら）帰ってこいと…結婚の許可がおりました。
[ yuko ]
2010/12/19(日) 午後 11:24
ところがそのあとジソクが（！）アボジにジンジンがジンジュの妹だと話したことで、ガンソクは許可がおりたとジンジンに報告しましたが、どうやらまた暗礁に乗り上げてしまったようです。
そしてハルモニのお友達として現われたのはジソクの妻の祖母。偶然居合わせたジンジュはその後その祖母の家へ行き、自分が孫娘さんが亡くなるところを見たと…。
ジンジュの復讐が始まりました。ドロドロになってしまうんでしょうか。。。
長々と失礼しましたm(__)m
[ yuko ]
2010/12/19(日) 午後 11:25
めがすたさん、みなさん…こんな遅くにこんばんは
やっと帰って来ました〜
今夜は時間がないので、明日ゆっくり観させていただきます
Ｖアップありがとうございます、明日が楽しみです
おやすみなさい
[ かこ ]
2010/12/20(月) 午前 0:31
めがさん、皆さま、おはようございます。
yukoさん、すぐに解説を有難うございます。リアルで見れないから、解説を読ませて頂けるから、話の内容が分かってとても嬉しいです。
まだ最初しか見れていませんが、ガンソクとジンジンの初めての夜のシーン、台詞もすごく素敵だったので、少しだけ書いておきます。
PCがいつでも使えないので〜（＾＾；
ジンジンが「どうしてこんなに、急ぐのですか？お父様に負けるんじゃないかと、それが怖いんでしょう？」
「いいや、お前が傷つくのが怖いんだ。誰に対してもお前は俺の女だと、そして二人の間でもそれを確認したくて、こうしたんだ。オンニがおっしゃったように、後悔しないか？」
「たとえ私達が、これから別々に生きていこうととも、今夜のことは決して後悔しません。私は誰からに責任を取ってもらわないと生きていけないような人間じゃないから、どうか私に対して責任を感じないで下さいね。」
「俺はお前がいないと生きていけないんだから、お前が俺に責任を取ってくれよ」
ガンソクのこの言葉に、ジンジンは嬉しそうに微笑みます（＾＾）
[ ウォッカ ]
2010/12/20(月) 午前 9:06
二人で毛布に包まっているシーンでの台詞です（＾＾；；）
「代表に会うまでは、私は誰かの女性になるなんて考えたこともありませんでした。ただ、オンニの妹として、ドンアの友達として、ナイトクラブでかばん預かりをして、洗車場で車を洗いながら、海苔巻きを道で売りながら、新聞配達をしながら、年老いていくだけだと、そう思って生きてきました。
それを聞いたガンソクは
「俺はお前に会うまでは、誰かを愛したためにお父さんに刃向かう事があるなんて、考えもしなかった。誰かのために心が痛かったり、誰かのために、生まれてきたことが幸いだったと思えるなんて、そんなことは想像さえできなかった。でもお前に会ってからは、お前と出会わなければ、俺はどうやって生きていたのだろうと、いつもいつも考えるようになった。生まれてきた事に、初めてありがたいと思えた、オモニが俺を産んで下さったことに、感謝できた」
「その言葉だけで、もう十分ですから」
本当に心に沁みる二人の言葉だなあ〜と思いました。
[ ウォッカ ]
2010/12/20(月) 午前 9:27
めがすたさんみなさんこんにちは^^
ＰＣが突然動かなくなって・・・何も見れない日々が・・(涙）やっとやっと復活です！リアルタイムの放送も見れず・・かなり落ち込んでいたのですが・・。
めがすたさん♪遂にKNTV昨日から視聴可能になりました^^
そうなんです・・グロリア再放送第１回が今日からで、滑り込みセーフでした。何だかリモコンが増えて。。。機械音痴な私は録画方法を間違えないようにしなくちゃとドキドキです。。
[ かっぱ ]
2010/12/20(月) 午後 5:51
めがすたさん、みなさんこんばんは
字幕がないと、ほんの少ししかわらかないので…
ウォッカさんの、２人の初めての夜の解説、とっても嬉しかったです〜
チョン・ジウさん脚本のドラマはほんとうに心に沁みる台詞がたくさんですよね
何度も見返したくなります
今夜、ゆっくりＶ視聴します
[ かこ ]
2010/12/20(月) 午後 6:07
めがすたさん 皆さんこんにちは〜〜♪
やっとここにたどり着きました
昨日朝には３８話の一気観出来ましたが
なんだかんだと 用事が出てしまい
此方にお邪魔は今になってしまいました
上で皆さん yuko さん ウォッカ さんの
翻訳見させていただき納得の 私が居ます
今夜も働いてきます
そうしないと23日は行けなくなってしまいますから（笑）
寒くなって来ましたが 早朝やら
夜遅くまで意味のＵＰ本当にありがとうございます
お体にはくれぐれもご注意お願い致します
毎回 本当にご苦労様です
でもうれしい〜〜〜♪
だからしっかり休んでくださいませ〜ｍ（−−）ｍ
[ 大仁瑞泉郷 ]
2010/12/21(火) 午後 2:23
＞ゆきっこさん
あんにょんはせよ〜♪
いや、もう毎度盛りだくさんですよぉ〜〜
今３４話あたりを振り返ったんですが、もう遠い昔のように思えるくらいでした。
>>裕福な家庭では自分たちの生活を守るには何をしてもいいのかしら。
ほんとに…。
ドラマとはいえここまでする、イ会長やチョン会長。
ちょっと引きますね。だからこそドラマチックなのかもしれませんが〜。
ＧＰちょっと遅くなりますが、お楽しみに☆
2010/12/22(水) 午前 8:45
＞yukoさん
あんにょんはせよ〜♪
今回も速報解説ありがとうございました！
見そびれたので、先に読んで見させてもらって、よくわかりました（＾＾）
それにしても、到底１コメントでは語りつくせない展開！
次から次へといろいろありますね…
それにしても指輪はほんとーに素早かったですね（笑）
そしてガンソクのパンチ一発は私も「キマッタ―！」って感じでした！
新たな登場人物も出てきて、さらにいろいろありそうな…
一緒に視聴完走しましょうね！（道連れ…というか私が遅れてますが）
2010/12/22(水) 午前 8:51
＞かこさん
あんにょんはせよ〜♪
視聴お疲れ様でした。私も同じように言葉がわからないので
みなさんに助けていただいてます（＾＾ゞ
私はチョン・ジウさんのドラマはあまり見たことがなかったんです。
まだ教えてもらってない部分は、そういうところも楽しみに
今後字幕で見てみたいです。
あ、かこさん、あとyukoさんも３７話のコメントのお返事
すいませんが省略させてもらいました。すいません〜m(_ _)m
2010/12/22(水) 午前 8:56
＞ウォッカさん
こちらもポイント解説ありがとうございます。
この二人のシーン、言葉がわかってこそですね…
心の奥を語り合ってる二人のセリフはいいですね。
ジンジンは相変わらず覚悟をもってガンソクと付き合っていますね。
そうしないと到底付き合えない相手ですけど、この覚悟があれば
いろいろ乗り切れるかな、なんて思いました。
あとは最後の問題をどう克服していくか…
（まだ１０話くらいあるから怖いですが）
>>オモニが俺を産んで下さったことに、感謝できた
個人的にはいまだにドラマ中盤のガンソクの急激な変化を根に持ってるので
もう少しそこをじっくり描いてもらえれば、このセリフでもっと
感動できたかもしれません。
（早く中盤のことは水に流さねば…）
2010/12/22(水) 午前 9:21
＞ＭＡＨＡＬＯさん
あんにょんはせよ〜♪
ＰＣが動かないとか…大変でしたね（恐）
リアルタイム分は、上のＶがまだありますので見てくださいね〜
そしてＫＮ見事にセーフでしたね！おめでとうございます！
リモコン操作、私もそんなに得意じゃないからわかりますよ〜。
何度も確認したりして…でも慣れてきたころが危ないから注意してくださいね！（笑）
2010/12/22(水) 午前 9:24
＞大仁さん
あんにょんはせよ〜♪
毎度お疲れ様です〜。忙しい中でもしっかり視聴されてて頭が下がります。
私は明日から帰省があることもあり、もう色々と追いつかなくなってきました。
（３７話のお返事省略させてもらいました。すいません）
明日は楽しんできてくださいね。
2010/12/22(水) 午前 9:27
めがすたさん、みなさん、こんばんは〜
私が妄想プラスで書き込んだものですが、見直して明らかな間違いを見つけました。他にもあると思いますが（汗）、確信したものだけ、ここで訂正させていただきます。
まず、ジンジンとの結婚を認めてくれるまで家に帰らないというガンソクに、ガンソクアボジがガンソクの会社まで行き、ついに「家に帰ってこい」と言いました。その前に言った言葉は、「後悔しないな？」じゃなくて、「他の女性では本当にだめなのか」でした。
あと、ラストのシーンでジンジュが言った言葉は、「自分が孫娘さんが亡くなるところを見た」ではなく、「自分が孫娘さんを殺しました」でした。
すみませんでしたm(__)m
[ yuko ]
2010/12/25(土) 午前 0:07
＞yukoさん
あんにょんはせよ〜☆
今頃ですが、詳細あらすじ解説＆補足に至るまでありがとうございました。
おかげさまで手抜きをしました（爆）
そしてGPも書きやすかったです。いつもありがとうございます。
今週は土日ともにバイトなんですが
なんとか私も見れるように作戦立てて頑張ります！（＾＾；
2010/12/30(木) 午後 11:19