|
※ここは『グロリア』の韓国本放送を見て、韓国語？？のめがすたが謎感想を書いてる部屋です。
記事の下の方には、私によるアバウトなネタバレがあります。
また、コメント欄にはドラマ第４３話の詳細ネタバレが書かれると思われます。
どうか、まだ知りたくない方は堪えて引き返していただくようにお願いします。 なお、コメンテーターの方も４４話以降のネタバレは極力書かないようにお願いします。 年末の大風邪＆逆帰省、そして年始のいつもと違うバイトシフトで、すっかりペースが狂いまくり
どこもかしこも中途半端になってて申し訳ありません
 早く追いつきたいと思いつつ、ここまで差が開くと、追いかけるのは大変…
箱根駅伝復路を見ていて、やはり追いかけるには日々の努力と精神力が必要だと思ったんですが
まさにそんな気分の私です
 （一緒にするなと怒られそうですが） 『グロリア』 第４３話（１月８日）
＜ここから視聴後追記＝ネタバレ＝になります＞
  幸せカップルの裏でまだまだ辛いカップル…第４３話  ドンアとの関係を公表しちゃう作戦が成功し、家を出たユンソ。
ドンアとユンソは、届けを出して正式に結婚しました。
今回ばかりは邪魔されることなくチキン店で結婚披露宴。
幸せなドンア＆ユンソとは対照的なジンジン＆ガンソク
 「みんなの家」で新婚生活を始めたドンアたちの元に
チョン会長から離婚を言い渡されたユンソ母がユンソを連れ戻しに来ます。
もちろん応じないユンソに対し、居座るユンソ母。
（そんなユンソ母をまるで見張るようにいるオジン！オジンという子はなんて便利な…）
ジンジンは、ユンソの「結婚祝い」のお願い＝ドンアと再び友達に
という願いを聞き入れて、ようやくドンアを許すことに。
ガンソクは、ジンジンの復讐ドラマの実現のために動きます。
オクギョンおばあさんに会いに行ったガンソクの動きをつかんだジソク兄さんは
ガンソクをぶん殴りにW♯にやってきます。
ジンジンはそんなジソクに「見せるから。私たちが誰なのか」と挑戦状的微笑を向けて…
★第４３話のＧＰ（ガンソクポイント）★
※今回もコメント欄のウォッカさんポイント解説から抜粋していきます〜☆
抜粋なので、詳しくはコメント欄をお読みください！
復讐に燃えるジンジンのそばで、復讐を遂げられるよう骨を折り、見守るような愛を見せるガンソク。
ここでは、ジヨン室長にジンジンへの愛を垣間見せます。
「（すべてを捨てるという）そんな事をしても、ジンジンが受け入れるとは思えません」
久しぶりにWカップルでの時間。ですが以前とはもう違う二人。ジンジンとの距離間は相変わらずで…
VS兄さんその１
笑顔を見せてますが、やっぱり今の状態は相当堪えてるガンソク（でもやっぱり微笑むと嬉しい私！爆）
さて、今夜もジンジンの家に来てしまったガンソクは、ジンジンと会います。
せつない喩えで会話をする二人…
「俺たち、俺たちなんでこんなにも寒くなくちゃならないんだ？ジンジン」
ジンジンにはまだまだガンソクを受け入れることはできないです。
３２秒もの時間（ドラマ的には超長い！）をここで動けずにいるガンソクなのでした…。
今回の美の一枚。
さてジンジンは、ガンソクが自分にガードをつけたと知り、怒ります。
自分はどうなっても構わないから放っておいてくれと言うジンジンに
「お前が生きていてこそ、復讐もできるんだろうが！」
「―だけど急いではだめだ。ジンジン、俺の言葉だけ聞くんだ」抱きしめるガンソクに、
ジンジンはやり場のない複雑な感情（胸から出せないガンソクへの想い、復讐心）を持ったまま動けずに…。
VS兄さんその２（オクギョンのところに行ったのがバレて、ぶん殴られた後） 言い訳を速やかに考えてるんでしょうか…。
しかし…毎度お互いのところに乗り込んで、ぶつかり合って！
ほとんど似てないけれど、向き合わないと済まないところが似てる…？冗談です（苦笑）
言葉がわからないゆえに
ガンソクVS兄さんが始まると「また始まった！」と言ってしまうめがなのでした。
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
チキン店にいたドンアにガンソクから電話が。ガンソクは練習室の廊下でジンジン達が出てくるのを待っていました。そしてトンソカップルとジンジン、ガンソクの4人でドンアの元親分のお店へ。ぎこちない雰囲気の4人。
ガンソクが帰宅すると、ジソクが待っていました。ジソクの言葉にガンソクももう黙ってはいません。
ジンジン達の家では、スンニョの提案で新婚のトンソカップルに部屋が用意されることに。
ジョンナン母さんの家にガンソクアボジが。ジョンナン母さんはガンソクがあんなに苦しんでいるのに…ともうガンソクアボジのことは関係ないと。
ジョンナン母さんが朝、起きてみると、ソファにはガンソクアボジが。呆れるジョンナン母さん。
ジンジン達の家ではトンソカップルのために住人みんなで壁紙を張り替えたり、リフォーム、そしてお祝いのためにチャプチェや料理を作るスンニョ。
婚姻届を提出したトンソカップル。不思議だとうれしがるドンアをたしなめるユンソ。ジンジンとガンソクのことを心配しています。でもやはりうれしそう~。
[ yuko ]
2011/1/9(日) 午前 1:25
ダブル＃のオフィスでは、トンソカップルのお祝いに行こうとジヨン室長がガンソクに言いますが、オフィスに一人残るガンソク。
両アボジの会社の資金繰りを困らせていたユン社長。その背後にはやはりオクギョンがいました。
トンソカップルのお祝いの席を早めに引き上げ、家に帰ってきたジンジン。家の前にはガンソクがいました。
「どうしたんですか？」と聞くジンジンに「行くところがなくて…」とガンソク。「ドンアとユンソさんは幸せそうでした」というジンジンに「そうだろう。二人はつらい思いをしたんだから」とガンソク。「寒いからもう帰ってください」と言って通りすぎようとしたジンジンの腕をつかんでガンソクが話しかけます。
お互いのことを想い合っていることは明らかなのに、それを言葉にはできないつらい二人。
家の中に入り、声を殺して泣くジンジン。立ち尽くすガンソク。また壁にもたれて帰ろうとはしません。
チキン店ではお祝いの席で歌を唄うドンアがいました。あまりの音痴に呆れるジヨン室長、ドンアの歌で笑うユンソ。
[ yuko ]
2011/1/9(日) 午前 1:25
トンソカップルはオクギョンのところへ結婚の挨拶に。そしてオクギョンから封筒に入った結婚祝いの贈り物をもらいます。中は何だったんでしょう？
ユンソ家ではユンソ父に離婚を言い渡されたユンソ母が。
ジンジン姉妹は、ドラマ制作の監督から作家が契約した（？）制作会社が倒産してしまったと聞きます。大きなため息をつくジンジン。
ガンソクがこのことを聞き、自分が制作資金を出すとジヨン室長に話します。
ガンソクはオクギョンにも相談。ジンジンに話すと、負担に思うから秘密にしてくださいと言います。
家ではアボジがガンソクに会社をまかせようと話しますが、ガンソクは今やることがあるからとアボジの言う事を聞こうとしません。
ユンソは寝ずにジンジンの帰りを待っていました。ジンジュからはテレビを結婚祝いにもらったが、ジンジンからは貰っていないと。ジンジンも高いものはダメといいますが、ユンソが欲しかったプレゼントは、自分の新郎ともう一度友達になってほしいということでした。
[ yuko ]
2011/1/9(日) 午前 1:26
翌朝、ダブル＃に出社したジンジンはドンアのことを友達と呼び、ドンアもうれしそうでした。
オジンとユンソが仲良く洗濯しているところへユンソ母が。「あなたのせいでお母さんは離婚されたのよ」と。ユンソがなだめようとしても聞こうしないユンソ母。部屋の外では心配する住人たち。そして居座るユンソ母を見張るオジンが。
ジンジン姉妹と一緒に行動しているときに、ドンアはあやしい人影を見つけ、ジソクの差し金と思い、その人物を問い詰めます。そしてガンソクが姉妹のガードのためにつけた人物と知ったジンジンは、ガンソクのオフィスへ。ガンソクがジヨン室長とドラマ制作の話は秘密だと話しているところへジンジンが。二人だけで話をし、どれだけガンソクがジンジンのことを心配で心配で仕方がないか・・・やっぱりガンソクはジンジンを抱きしめます。そしてジンジンもガンソクを突き放そうとはしませんでした。
ジヨン室長は歌の先生とお酒を。なんでジンジンにはあんなに素敵な人がいるのに、自分だって女性なのに…とぼやいています。これは来週に続きがあるようですね。
[ yuko ]
2011/1/9(日) 午前 1:27
ドンアは自分たちの部屋にいるユンソ母に挨拶しますが、オジンが言うとおり、どうしょうもないおばさん、ふて寝のまま。
オクギョンを訪ねるガンソク。ドラマ制作の件で話をしているようです。
オクギョンを訪ねたことを知ったジソクは、ガンソクのオフィスへ押しかけ不意打ちでガンソクを殴ります。手は出しませんでしたが、ガンソクのジソクへの怒りも強く感じられました。
廊下ですれ違うジソクとジンジン姉妹とドンア。
ジソクが言いたいことを言って去ろうとするときにジンジンが呼びとめ、ジソクに平手打ちを食わせました。ジソクが仕返ししようと手を上げたのをドンアが止めます。ジンジンは、「私たちは虫けらじゃない。見せてあげる。私たちが誰なのか。」と。怒りのこもったジソクを睨むジンジンの目つき。迫力すごかったです。
以上、妄想いっぱいの43話の流れでした。失礼しましたm(__)m
[ yuko ]
2011/1/9(日) 午前 1:28
おはようございます＾＾
昨夜もガンソクを見ていたら 涙がうるうるだけではすまず、ティッシュが必要になりました。
だからタシボギを観る気力もなく…
いつも一人で誰かのために動いているガンソク、「誰か助けてあげて！」 って叫びたいです。
難しいことではあるけれど、ドンアとユンソも あんなにガンソクが助けてくれたのだから、自分たちの事だけ考えずガンソクを助ける術を考えて欲しいって思いました。
初期の頃から感じていたのですが、自分のことしか出来ないユンソには 最近良い感情がなくなってきました。(-_-;)
（自分のことで精一杯なのでしょうが）
今夜はどんな展開になるのか、ガンソクが少しでも穏やかな気持になれる時間があって欲しいです。
[ Nachi ]
2011/1/9(日) 午前 9:05
＞大仁さん
あんにょんはせよ〜♪
私は繋ぐのが遅れてしまって、なかなか繋がらなかったし
数回切断されてしまったんです。
ドラマの人気が出た？と思ったんですが…日ごろの行いかー！（爆）
ガンソクが、ジンジンの家の前で待ってる姿
大仁さんのコメントで思い出して、またちょっと胸が痛かったです。
今日はお仕事お疲れ様です。頑張ってくださいね〜！
2011/1/9(日) 午後 0:09
＞ゆきっこさん
あんにょんはせよ〜♪
まずは…娘さんの成人おめでとうございます！！
明日ということは今日が成人式でしょうか？
良いお天気に恵まれましたね（＾＾）
（大雪だった私とは大違いです！爆）
さて。
ドンアたちが笑顔の分、ガンソクたちの苦悩が引き立つのかもしれないと思いつつも
やっぱり胸が痛いです。
ガンソクのここにきてのジンジンへの対応
言葉はわからないけれど、
手を尽くし、空気を読み、それでもどうしても抑えきれずに家に来てしまう
…こんな姿が私の求めるガンソクだったりします（＾＾ゞ
そんなガンソクを今日も見守っていきましょう！
2011/1/9(日) 午後 0:24
＞かこさん
あんにょんはせよ〜♪
私もセリフは意味不明でしたよ（苦笑）
一応あらすじどおり進んでるなーとわかるくらいで（＾＾；
ガンソクの辛さは、すごく伝わってきます。
もうジンジンを求めるあまり、それでも強引にはできない因縁があるから
ぐっとこらえてジンジンの前に現れて、目がもう今にも泣きそうで、あああああ。
兄さん、何してくるんでしょうか？もうここまででも十分やったのに。
怖すぎますね…。
かこさんの長男さんも成人ですか！！おめでとうございま〜〜す！！（＾0＾）/
2011/1/9(日) 午後 0:29
＞yukoさん
あんにょんはせよ〜♪
深夜の作業お疲れ様でしたm(_ _)m
私も視聴できなかったところとか、タシポギを見ようとしたんですが
同じように途切れ途切れでなんだか疲れて
ちょろっと見て寝てしまいました（爆）
ドンアたちはあっという間に婚姻届出したな〜と思いつつ
でも、これで安心とはいかないような気がするこのドラマ…
この間まで辛かったドンソカップルとは逆にガンジンカップルが
とにかく辛くて、いや〜うまくできてますよね。
私がスルーしがちな、ガンソクアボジの愛（爆）
その部分を読ませてもらっても、この人だけは報われてほしくないとか
思ってしまいます（＾＾；
とにもかくにも、yukoさん、ありがとうございました〜〜！
2011/1/9(日) 午後 0:43
＞Nachiさん
あんにょんはせよ〜♪
コメント読ませてもらうと、Nachiさんのガンソクへの思い入れは
かなりのものですね！
滅多に泣かない私でも泣きそうになった回は、
きっとNachiさんは大号泣してたでしょうね。
しかしこのどうにもならない因縁が絡まってる今
ガンソクを救えるのはジンジンだけなんでしょう…
ユンソがそこまで気づいてるかは謎ですけど（爆）
ユンソの生い立ち、そしてジソク兄さんとの極限状態でのバトル（大げさ？）
これらを考えれば、私はさほどユンソの行動は気にならなかったりします。
今夜…ちょっと予告を見た感じだとガンソクの出番が少ないのでは
とか思って、私はそっちが不安です（苦笑）
2011/1/9(日) 午後 0:53
めがさん、みなさま、おはようございます。
yukoさん、素早い解説、めがさん、早速のＶをコマスミダ〜
いつも思うのですが、you tubeのこのＶは本当に画質が良いのでいいですね。
今回も重要なポイントが幾つもあるので訳を書きますね。
トンソカップルの結婚を聞いてジソクはユンソ父に「結婚したって離婚させればいい。いや、法的には婚姻届も出していないのだから何の問題もない」でもユンソ父は怒って「もう、諦めろ！」
イ会長も妻に「縁がなかったと思って諦めろ」でも妻は「あなたはジソクの事だからそんな簡単に言うのよ！これがガンソクだったら、こんな事されて絶対に黙っていない」そして相手に補償してもらう、と言って益々夫を怒らせます。
廊下でジンジンに「二人の友達として一緒にお茶でも」と声をかけ断られ、去っていくジンジンを切なく見つめるガンソクに、室長が声をかけます。
[ ウォッカ ]
2011/1/10(月) 午前 9:06
「代表もユンソさんみたいな方法を使いたくはありませんか？ジェホ建設の息子である事も、すべての相続権も放棄する、歌手グロリアと結婚する（という方法を）」
「そんな事をしても、ジンジンが受け入れるとは思えません」
「復讐とは関係のない事でしょう。代表の切ない胸の内を初めて聞きましたね」
室長からドンア達の披露宴に一緒に行こうと誘われて、断るガンソク。
「ドンアだけでも結婚で来て何よりです」
「あ〜、まったく！見てられないわ！」と言って出て行く室長。
チョン会長はイ会長とジソクに、投資からは抜ける、と言い二人を驚かせます。
「今までは、婿だから無条件に信頼してきたが、状況が変わったからにはそうはいかなくなった」
「共同投資で合意しているのに、そんな事は法的にもできない筈だ」というイ会長の言葉も、聞こうとはしません。
[ ウォッカ ]
2011/1/10(月) 午前 9:33
さっきの続きです（＾＾；
ドンア達の披露宴で、室長はガンソクが会社に一人でいることを伝えます。
「あんたを見るのが辛くて一人で会社にいるのに、ちょっと行ってあげる事は出来ないの？」
黙って何も言わないジンジンに
「あんたも本当にキツイわね〜」とため息をつく室長。
ジンジンが披露宴を途中で抜けたのは、幸せな二人を見るのが辛いというよりは、室長の「代表はあんたを見るのが辛くて一人で会社にいる」が堪えたからだと思いました。
ジンジンの家の前での二人の会話です。
[ ウォッカ ]
2011/1/10(月) 午前 11:34
「どうして、もう？・・・まだ披露宴は終わっていないだろうに」
「どうして、ここにいらっしゃるんですか？」
「行く所がなくって・・・ただ、自然に（足が）来てしまったんだ。ちょっといてすぐに帰ろうと思っていたのに、見つかってしまったな」
「ドンアとユンソさん、すごく幸せそうでした」
「そりゃそうだろう。あんなに苦労して結婚したんだから」
「寒いわ。もう。帰って下さい」
「ジンジン・・俺は氷みたいに固くなって、寒さに耐えてきた。ちっとやそっとじゃ寒さに負けたりしない奴だけど・・・肩が寒くて痺れてるんだ・・・お前もそうか？」
「それじゃ、なんでここに立ってるんですか？」
「俺たち、俺たちなんでこんなにも寒くなくちゃならないんだ？ジンジン」
答えずに行きかけるジンジンの腕を掴むガンソク。
[ ウォッカ ]
2011/1/10(月) 午後 0:29
「俺たち、生きていくには、冬は大変だろうな・・・すまない、またこんなことを言ってしまって・・・帰るよ」
「私も・・・ずっと寒いと思います。たぶん、生きるのには冬がふさわしいのだと思います」
↑の二人の会話、聞き取るのに何十回も聞きましたが、所々聞き取れていません、間違っている所もあると思いますがご了承を。
正解は、字幕放送で見て下さいね（爆！）
このシーン、なんでこんなに二人が薄着なのか？でしたが、会話の内容が分かって納得しました。
オクギョンが二人に渡した結婚祝いは、多分家（マンション）の権利書です。
「今はあの家で新婚生活をするのも面白いだろうが、いずれ子供もできる。その時はここに引っ越しなさい」と言っています。
ガンソクはジンジンの出演するドラマの資金を、オクギョンに頼みに行きますが、ジンジンには秘密にして欲しい、と頼みます。
[ ウォッカ ]
2011/1/10(月) 午後 0:42
「私が関わっていることを知れば、ジンジンに負担（負い目）を与えるだけですから」
それを聞いたオクギョンの表情が、さっと変わります。
「考えれば考えるほど、胸が痛むばかりだ。孫娘はなぜ、君のような人間に巡り会えなかったのかと。いくら腹違いの兄弟だといっても、同じ血筋なのに。なぜあのような残忍な人間に当たって、短い一生を苦悩の中で終わらなくてはならなかったのか。君がジンジンのためにしている事を見ていたら、私の血が煮えたぎるようだ、孫娘が余りにも不憫で・・」
オクギョンは、この時からジンジン姉妹やガンソク達に、本当に親身になっていくように思いました。
ガンソクの人柄が、復讐で凝り固まったオクギョンの心をも溶かしていったように思います。
そしてそれが４４話で、オクギョンがジンジンへ与えるアドバイスとなるのだと思うと、ガンソクの人間性が多くの人を変えたんだなあ〜と感慨深いです。
ガンソクが自分たちに護衛をつけていたのを知り怒るジンジン。
自分はどうなっても構わないから放っておいてくれと言うジンジンに「お前が生きていてこそ、復讐もできるんだろうが！」
[ ウォッカ ]
2011/1/10(月) 午後 1:16
ジンジンは「ドラマもダメになりそうだし、私にはできる事がありません。そんな事を考えていたら、今日の舞台で○○してしまったんです」
↑の○○の部分、聞き取れずミアネヨ〜一番大事な言葉なのに（涙）
ジソクは堪らずにジンジンを抱きしめながら
「お願いだから、急ぐんじゃない。少しずつ少しずつ、踏み出していくんだ」
「一瞬、一瞬が、あまりにも長いわ・・」
「分ってる、分ってる、だけど急いではだめだ。ジンジン、俺の言葉だけ聞くんだ」
こんなにも沢山、レス欄を使ってしまって、すいませんでした。
でも。この回は、本当に心に沁みるセリフが多かったので書いてしまいました。
[ ウォッカ ]
2011/1/10(月) 午後 1:36
＞ウォッカさん
あんにょんはせよ〜☆
ポイント解説ありがとうございました！
さっそく抜粋して、GP仕上げさせてもらいました。
韓国グロリアの偏向レビューだけはせめて追いつこうという目標を
ようやく達成しました（＾＾）ｖ
めまぐるしい展開で１コメントでは到底語れないので
どうぞ「おひとり様５０個まで」コメント欄はご自由にお使いくださいませ（爆）
今回、ちょっぴり気になってたのは
私もめずらしく気が付いた薄着のガンソクとジンジン。
なるほど、そういう練られたセリフが用意されていたんですね。
一個前の回で、ガンソクとジンジンの今の関係を表す言葉を
ずっと考えていたんですが、これを読んで「冷却期」と名付けてみました。
あと、キーパーソンのオクギョンおばあさんの心理
あの数珠をぐりぐりしてるのが印象的ですが、あとはそれこそ妄想の状態だったので
考えがハッキリわかってスッキリしています。
と、同時におばあさんのいう＜なんで孫娘は兄貴の方と＞という気持ちに
胸が痛いです。
今回もありがとうございました！
2011/1/11(火) 午前 1:31
めがすたさん みなさんこんばんは〜〜☆
ウォッカ さん yuko さん 本当にありがとう
ちゃんとわかってうれしいですし 胸が熱くなる
ところがまたまた増えた様です
見返しています。。。深い言葉と スチュエーションが
用意されていて 字幕が楽しみです
ではまた宜しくです クリゴコマスミダｍ（−−）ｍ
[ 大仁瑞泉郷 ]
2011/1/11(火) 午後 9:13