|
※ここはいつもの部屋ではありません（＾＾；
グロリアの思い出話や
最終回を迎えるにあたっての雑談用の部屋です〜☆
私は結末のネタバレは書いてませんが、コメント欄はあるかもしれないので注意してください！
みなさん、あんにょんはせよ〜☆
本日『グロリア』が最終回ということで…
半年という長い期間視聴したので、なんだかあまりに感慨深くて
ちっとも眠たくならないんです。（いつも起きてますけど…爆）
最終回は、どうなるかよくわかりませんが
きっとこんな映像が流れるんじゃないかな〜〜と妄想して、引っ張ってきました。 ←流れず！！（爆）
↓前半のガンソクとジンジン
私っていうのは、冷たい人なのでホントにあんまり泣かないんですが
今日はだいぶキテるので、これ見てもうるっっとしちゃって！
 いろいろありましたね。
後半はまた違うドラマのようでしたが、
うりK部長が、
「オムニバスドラマ」と称してくれてからはなんか胸のつかえが下りたようでした（笑）
１．ジンジン、夢を持つの巻
２．ジンジン、恋をするの巻
３．ジンジン、わけわからないことに巻き込まれるの巻
４．ジンジン、敵に復讐するの巻
私はこんな風に分けてみました（＾＾；
そうそう、３の巻の頃、ガンソクが主役みたいな時期もありましたっけ。
とにかく、長い期間たくさんジソク君の演技を堪能できて嬉しかったです！
ジソク君、半年間お疲れ様でした！！
一緒に視聴したみなさんも、本当にお疲れ様でした！
＆ありがとうございました！！
月曜は朝からロングなのでフライングして書いてみました〜☆
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
めがすたさんがあげてくださったＭＶを涙ながら感慨深く見ました。
グロリアは歌手の成功記ということもあり、ＯＳＴがとてもよかったですね。この「ばかなんです」も何度も聴きたくなる曲でした。
他にもジンジンが歌った曲はすべてよかったし、いっそのことガンソクの「僕に来る道」も入れてＣＤ作ってくれないかなぁなんて＾＾自分では作れません、情けないことに...
それから、この場をお借りして...ryumamaさん、最終話のレポを上げていらっしゃるのは私でなくyukoさんです。いつもいち早くあらすじをレポしてくださって、ほんとに頭が下がります。ありがとうございました。お疲れ様でした。私は一言感想を述べるのがせいぜいでして、それもなかなかできずとうとう終わってしまいました。
次回作ではもっとモニタリングできるようがんばりますね。
[ reko999 ]
2011/1/31(月) 午後 6:45
めがすたさん 皆さま今晩は。
reko999さん ありがとうございます。
yukoさんのレポを読ませて頂き、最終話の詳しい内容が分かりました。
yukoさん 本当にありがとうございます。
めがすたさん 皆さま これからも宜しくお願いします。
ＫＮＴＶの『グロリア』毎週金曜日が楽しみです。
風邪、インフルエンザが流行っています。ご自愛下さいね。
[ ryumama ]
2011/1/31(月) 午後 8:21
めがすたさん、みなさん。
こんばんは〜。寒いですね。
｢グロリア」も皆さんの解説、翻訳のおかげて
台詞が解らない私にとっては本当に助かりました。
ドラマの内容も回が進むにつれ複雑に
ついていけない所もありましたが
ガンソク＝ジソクさんの演技は
回ごとに良くなって行きましたたね。
それに何と言ってもファッションに注目
初夏のスーツスタイルから真冬のコートスタイル
多いに楽しませてもらいましたね。
本当にジソクさんのスーツスタイルは
文句なく恰好いいです。°ﾟ°｡｡ヾ( ~▽~)ﾂ ﾜｰｲ♪。
今回の｢グロリア」では初挑戦のファイターも
違った演技を見せてくれましたね。
次回作ではジソクさんのいい演技が
もっと引き出ししてもらえるような役に
挑戦して欲しいですね。
めがすたさん、去年はジソクまつりで
一挙に３放送の記事アップにブログ運営、
仕事に家庭に大忙しでしたね。
それに、解説、翻訳をしてくださったみなさん
本当にありがとうございました。
これからが寒さも厳しくなります。
健康に気をつけてくださいね。
[ ゆきっこ ]
2011/1/31(月) 午後 8:57
こんばんは＾＾
私も燃え尽きてしまい、今日はとっても寒い日だったので、余計に骨身にしみました。（笑）
６ヵ月と少し、よく頑張って毎週PC視聴をしたと、感慨にふけってきます。（大袈裟！）
大好きなドゥナちゃんとジソク君が主演のドラマなので、毎週ドキドキハラハラし、泣き、笑い、うっとりしながら観ました。
終わり１ヵ月は、毎回 涙・涙・涙…
観るのが辛かったです。
「ドラマは長いレースだ。 ミニシリーズだが２ヶ月間走らなければならないレースだ。 100m走ではないんだ。 だから心残りを残すな。」（47話） とガンソクが話していたように、ジソク君もこの難しいガンソク役をやり遂げることで表情も演技の幅も豊かになり、本当に成長したように感じます。
まだまだ成長途上のジソク君、このドラマで得たことを糧として、次の作品でさらに大きく成長して欲しいです。
[ Nachi ]
2011/2/1(火) 午前 0:42
めがすたさん、みなさんおはようございます。
と…とても充実した時間でした。
何をするというわけではありませんが(笑)
グロリアが終わってから早２日、３０話すぎからの視聴にもかかわらず、めがすたさん同様燃え尽き症候群の状態です。
毎週末の家族団欒を引っ掻き回し、リアル視聴をしました(笑)まわりも、呆れ顔。
それでも、泣いて、笑って、ドキドキ
解説、翻訳をしてくださったみなさんのおかげで内容がわからずイライラすることもなく、ほんとうに感謝ですm(_ _)m
これからもますますジソク君を応援して行きたいです、みなさんよろしくお願いしますm(_ _)m
そろそろ、ファンミモードに突入しようかな
[ かこ ]
2011/2/1(火) 午前 6:50
めがちゃん 皆さん こんばんは
とうとう終わりましたね。
最後も半分くらいしか見れなくて・・・
ジソクオンマは ボケ? が出てきたのでしょうか
その辺りから黒くなったり 時に声だけ途切れ途切れで
聞こえました それでもガンソク君が写るかも と思い
黒い画面を最後まで見てました。
そうですか ジンジンと結婚したのですね。
どうなるのかと心配(?)してましたけど・・・
解説してくださると思い 安心してこちらえ来ました。
みなさん 有難うございました。
めがちゃん もうすぐファンミですね。
ジェシカさんや ユンジさん(19の妹)に負けないくらい
乙女な気持ちになって 皆さんとご一緒に楽しんで来てください。
[ - ]
2011/2/2(水) 午前 2:19
＞くれあ部長
あんにょんはせよ〜☆
これまた、遅いお返事ですいません（＾＾ゞ
半年間、視聴お疲れ様でした！！
いや〜同じく眺めるばかりでしたが、お互いよく見ましたよね（笑）
やっぱり嬉しさ、幸せがあればなんでもできますね。
私もシーンによっては、ジソク君の頑張りがすごく伝わってきて
感動をおぼえることも。
もしかしたら、それじゃいけないっていう人もいるかもしれませんが
どんどんガンソクとしての素敵さをみせてくれるところも
そこを含めてやっぱりジソク君は大好きな俳優さんです。
さて、私も来週あたりから止まってるKNグロリアを追っかけますから！
2011/2/5(土) 午後 10:08
＞reko999さん
あんにょんはせよ〜☆
お返事遅くなってすいません。
最初に５０話と聞いたときは「わっ！」って思いましたが
嬉しくて幸せなだけで、韓国語万年素人の私も見届けてしまいました。
季節はもう冬になってしまいましたね。
rekoさんのコメント…ああ、ありましたね、あんなこと、そんなこと！
途中戸惑うこともありましたが、いろんなジソク君を見せてもらいました。
そしてご指摘のドゥナちゃんミニHP嬉しかったですね。
終盤、復讐がテーマゆえに、甘いシーンがなくなってしまったのかもしれませんが
あとは私たち得意の脳内妄想で補うことにしましょう。
偽母様も（なんて言い方！）視聴お疲れ様でした！
こちらこそ、半年間お付き合いくださりありがとうございました！
あ…私も「ばかなんです」は非常に好きでして、もうかなりの数聞いています（＾＾；
2011/2/5(土) 午後 10:18
＞つー様
あんにょんはせよ〜☆
お返事遅くなりすいません。
終わっちゃいましたね〜〜いつもなら謎あらすじに取り組んでる時間ですよ〜。
うわーぎゃー言いながら（文字にはあまり表してなかったですが）
同じくなんだかんだ楽しかった半年でしたわ。
つー様も半年間お付き合いくださりありがとうございました。
「何かを持ってる人」私はそれを
オジュルのスポーツの時に感じてましたが（笑）←こらっ
2011/2/5(土) 午後 10:23
＞ryumamaさん
あんにょんはせよ〜☆
お久しぶりです！一緒に見届けていたのがわかり、嬉しいです！
フリーズしたということで…
ずっとうりブログでご紹介できるVを探してるんですが、なかなか…
引き続き探してきますね。
私もKNを安心してみます（笑）
ファンミは今度はしっかりメモってきます〜。
あと一週間、体調に気をつけて頑張ります。
2011/2/5(土) 午後 10:27
＞クーさん
あんにょんはせよ〜☆
お返事遅くなってすいません。
最終回を見て…やはり血のつながった兄弟、ほんのちょっとはわかり遭える何かがあった
ガンソクの涙で、私の兄さんへの同情心がまんまとアップ。
ジソク君の演技にやられました。
ところで、クーさんはじめ、いろいろな方にご迷惑をかけた気もしています。
韓国本放送をサスる人、ＫＮを見てる人、他の放送局待ちの人、
ＤＶＤが出てから見ようと思ってる人…
この１年、足並みをそろえることのむずかしさ（不可能さ）に
いつも申し訳なく思っています。
この場を借りて…みなさん、ごめんなさい。
さて、クーさん！足をしっかり治して（ってあと一週間ですが）
バレンタインファンミを楽しみましょうね！
2011/2/5(土) 午後 10:41
＞ゆきっこさん
こちらのお返事も遅くなってすいません。
半年間一緒にお付き合いくださりありがとうございました。
ちゃんと調べてないですが、コメント率は一番なのでは？（笑）
全体的に同じような感覚で視聴をしていた気がしまして
心強かったです。
そうですね。ファッションを見るのも楽しみの一つでした。
いつも素敵な姿を見せてくれることも感謝したいですよね。
ブログ運営についてですが、結局２つを休止したので、お恥ずかしい限りです（大爆）
KNグロリアは、徐々に追っかけていくつもりで春には追いつきたいですね。
産婦人科は意外とまた別の局でやるのでは？という思いがあり
（字幕の評判が良いように感じたので）
そのときにまた後半をやろうかな〜と考えています。
ゆきっこさんも本当にお疲れ様でした！！
2011/2/5(土) 午後 10:41
＞Ｎａｃｈｉさん
あんにょんはせよ〜☆
お返事遅くなってすいません。
燃え尽き症候群の時に寒いと、ほんとにもう動けなくなるもんですね（爆）
私に至っては言葉もわからずよく視聴し、記事まで書いたと…（再爆）
ドゥナちゃんとジソク君のカップリングに関しては
表面上でいちゃついてるときよりも、内面の愛が描かれるようになったころに
このカップリングの真価を感じた気がしました。
終盤はジンジンが痛々しくて辛くもありましたが
ガンソクの愛は言葉がわからないなりに見応えがありました。
グロリアというドラマをレースに例えると、どんだけ長いレースってことになるんでしょうか（笑）
それだけの期間を走り抜けた自信で、きっとまた次に素敵なジソク君が見れますね。
終わったばかりですが、次が楽しみです。
Ｎａｃｈｉさんも視聴お疲れ様でした！！
2011/2/5(土) 午後 11:29
＞かこさん
あらためまして、あんにょんはせよ〜☆
視聴お疲れ様でした！！
言葉がわからないなりの全力視聴。しばし燃え尽きました。
そうそう。土日の放送って家族だんらんをぶっ壊しますね（爆）
うちは二人暮らしだから最低限ですが、
みなさん大丈夫かしら〜（＾＾；
はい！これからもよろしくお願いしますね〜〜
私もファンミモードに突入します！！（笑）
2011/2/5(土) 午後 11:34
＞koisanさん
あんにょんはせよ〜☆
ああ、最後途切れてしまったのですね。
息子がなくなったショックで、ジソク母はボケてしまいました。
そして部屋に貼った画像のような笑顔を見せてました。
ジンジンとは、「結婚式」の映像はなくて
ドレスを見に行ったシーン。そして前夜という説明の元にラストの歌のシーンでした。
さすがに兄さんが亡くなってるのに式の映像は難しいですよね。
ちょっ！koisanさんてば〜
真の乙女はマイペースで応援するのですよ〜なんて（笑）
2011/2/5(土) 午後 11:39
改めましてめがちゃん、みなさん、長期間のリアル視聴本当にお疲れ様でした。
言葉がわからないと言いながらも、その分いろんな事を調べてＧＰをあげてくれためがちゃん。たくさんの努力をした事がよくわかります＾＾
またあらすじや解説をして下さった皆さん、本当にありがとうございました。
兄ジソクを一生懸命説得するガンソクのシ−ンや先ほども書きましたが、兄ジソクからの手紙を読んで静かに・・号泣するガンソク＠ジソク君の演技には本当に感動しました。こんなふうに涙をポロポロ流す演技を見たいと思っていた私は、その号泣シ−ンを見た時に、ジソク君がガンソクとして生きてきた事を感じる事が出来たし、手紙のシ−ンや、４９話でジソクに語る、７歳のガンソクが初めてアボジの家に行った時にジソクの事を「兄さん」と呼んだ時の光景まで私には見えました。「兄さん」と呼んだガンソクに「そんな弟は必要ない」と言ったジソク。
[ ポック ]
2011/2/6(日) 午後 2:00
そんな事を言われながらもガンソクはジソクもまた辛い思いを抱いている事を分かっていたようでしたね。
あの涙のシ−ンの中に本当にたくさんの思いを感じる事が出来た事を幸せに思います。
ジソク君、本当にお疲れ様でした。そして俳優ソ・ジソクを感じさせてくれてありがとう。
最後に・・私のつたない翻訳を読んで下さった皆様、ありがとうございました。作業は大変でしたがやりがいもあり、韓国語の勉強にはとても役に立ちました。中途半端になってしまった事を申し訳なく思います。
まだまだ未熟者ですのでその辺は大きな心でお許しくださいませ＾＾；；
次はどんな姿で私達の前に現れてくれるのか楽しみに待ちたいと思います。
お疲れ様、そしてありがとうございました！<(_ _)>
[ ポック ]
2011/2/6(日) 午後 2:15
こんばんは！
めがさん、そして、ここに即行要訳や翻訳をあげてくださった皆さん本当にありがとうございました。
半年間、ドラマとジソク君の演技に注目しているうち、思いがけず私の人生にもいろいろなことが起こりました。
ドラマも大詰めになったころ、又我が家の大事な人が重い病気に掛かってしまったのです。
でも状況が落ち着いたころここに来て、めがさんの記事や皆さんの優しいコメントを読むことができ、ほっとする時間が持てました。
素敵な画像を沢山見せていただけたり（＾＾）
そして今週末には、看護師さん達も驚くほどの回復を見せてくれて退院予定になりました。
時間が空いたときこのブログに訪れられて本当にありがたかったです。
グロリアの感想でなくてごめんなさい。
これからもよろしく＾＾
[ えいと ]
2011/2/6(日) 午後 8:44
＞ポック隊長
あらためまして、セリフ解説お疲れ様でした！
私の場合は的外れな努力はたくさんしましたが〜（爆）
結局最後は、隊長、ウォッカさん、yukoさんの解説が頼りで
それがなかったら完走すらあやしいＧＰでした。
本当に多くのみなさまに助けられてやってるブロガーです。
みなさま、本当にありがとうございました！
「グロリア」は常に話のテンポが重要視されていましたね。
視聴率のためには仕方のないことですが
ガンソクの生い立ちから来る苦悩は、特に前半もう少し丁寧に見たかった気もします。
って、どう見ても途中で予定が少し変わってる感じがするので
それも仕方ないですね。
とにかく、ジソク君の演技はいつも最後には期待を遥かに超えていきます。
また次も楽しみです。
2011/2/7(月) 午前 1:14
＞えいとさん
あんにょんはせよ〜☆
私がガンソクと向き合ってる頃に大変なことになっていらしたのですね（；；）
それでも、ここで息抜きしてくださったと聞いて
とにもかくにも最後までやり遂げられてよかったという思いです。
おうちのみなさんも、大変だったでしょうが
今週末退院予定とのことで、グロリア視聴も含めて
本当にお疲れ様でした！！
私もえいとさんの言葉を励みにこれからもがんばります！
と言ったそばからおやすみなさいませ〜☆
2011/2/7(月) 午前 1:19