|
ここはジソク君出演『ハイキック！短足の逆襲』の韓国放送を見て、
韓国語万年素人のめがすたが、ながなが〜と
 ＜あらすじ＞とＹＪＰを語る部屋です。※間違ってたらごめんなさい
みなさまもよろしかったらコメントをくださいませ〜☆
ジソク君のどのドラマでも言えることなのですが、「最終回」と書いただけで泣きそうになります。
今回もブロガーとして反省点はやまほどあるのですが、謝罪は明日するとして（＾＾；
とにかくここを見てくださったみなさま、そしてコメンテーターのみなさま
昨日が最後の撮影だったらしい（ニュースで見たような）ハイキック出演者、スタッフのみなさま
おつかれさまでした〜〜！！
 さあ、結末を見守りましょう！！
最終回当日の朝に上がりました〜☆
以下ネタバレです！
 最終回、視聴直後感想今日はまずは控えめに（笑）韓国語万年素人のめがとして書ける感想を。
最終回、ネサンさんが新たな会社をつくり、うまくいきそうな気配
しかし、特に衝撃的な出来事とかはなく
むしろ…
私（たち）にとっては、それこそ夢を見てるような、
ジソク先生が主役のような構成でした〜〜
   私はこのハイキック３を
ほろにがシットコムと位置付けているのですが
最終回もほろ苦さを十分に取り入れた味のあるお話だったように思います。
きっと韓国では酷評されると思いますが（苦笑）
ハソン先生が戻らず、案の定、力の出ない日々を送るジソク先生が丁寧に描かれ
そして―
極限につらくなったところでハソン先生が目の前に
 なんだか、終わる気がしない―
今朝、ジソク君が出した「所感」でも同じようなことが書いてあったと思うのですが
まったくそんな感じです。
なんでも結果を見せるような、詰め込む最終回とはちょっと違い
全体的にひとつ手前の状態をじっくり見せてくれたような（これは私がそう見えただけかも？）
そんな終わりでした。
オチに警戒する私たちに、逆に意表を突いたのかもしれませんね（笑）
 もう一度タシポギを見て、それとニュースを見ておさらいしてきました。最終回の…
ネサンさんの会社設立
ユン・ゴン先生の歌手デビュー
ジョンソクが学校（聴講生）をやめて、ちゃんとした塾に通いだしたこと
ジウォンが学校をやめたこと
そして、ジソク先生とハソン先生の再会
ここまでは、イ・ジョク先生の小説であり、事実だそうです。
そしてその時「あなた〜」と言って出てきたジニちゃんが、未来の妻になったことも事実。
ということは…この小説の後の２０１２年後半以降
厳密に、イ・ジョク夫妻以外のみんながどうなったのかは、私たちの想像に任せられました。
一番ベストな終わり方なのかもしれませんね。
苦い２人（ゲサンとジウォン）の未来は、知りたいような知りたくないような…そんな気持ちでしたから。
 最終回でジソク先生の心が丁寧に描かれたことは、本当に驚きました。
空港で別れた２人、
というかジソク先生ががどうなったか、こんなにしっかり見せてくれるなんて！
想像通り、ジソク先生はハソン先生がいないと生きていけず
とうとうアメリカに行こうと決心するわけですが、ハソン先生は帰ってきてくれました。
２人の再会の涙は、
また私たちに最高で、素敵なジハカップル
 を見せてくれました。本当に安心しました
 私、何度も書いてますがジハカップルがすごくすごく大好きで…
安心と同時にすごく力が抜けてきました。
最終回のジソク先生ポイントフォト、日曜日までお時間をいただけたらと思います
最終回はジソク先生の語りが最大のポイントですので
ぜひ明日にでもご覧くださいね。
 最終回ひとまずおわり。
（とかいって翌朝、最後の最後にあらすじを入れ忘れてたことに気づく私・笑）
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
めがすたさん、みなさん、
こんばんは〜。
リアルタイムで視聴をしたんですが
最終回にジソク先生のエビをじっくり見せてくれ
嬉しかったです(^'^)。
心配していたエンディングでパッヒーエンド。
ジソク先生〜一番大事な人は〜の巻
ハソン先生がアメリカに発ってから、
ジソク先生は何もする気がなく生きる喜びも感じない日々の中で
とても大切な人である事に気づくアメリカ行きを決めます。
そんなジソク先生の姿をジソク先生の声のナレーションも
映像と重なり良かったですね。
それどれの人たちがそれなりに落ち着いた決未に
見る人たちの逆を突いたような終わり方だったような気がします。
私も「ハイキック３」の視聴コメント最後までなんとか
書く事が出来ましたが、
言葉が分からず間違も多々あったと思います。
めがすたさん、約半年近くハイキックの部屋の
運営ご苦労様でした。そしてありがとうございました。
[ ゆきっこ ]
2012/3/29(木) 午後 10:25
改めて、あんにょん＾＾
では最終回です〜(T_T)
ハソン先生を空港で見送ったジソク先生・・ナレ−ションで・・「そして彼女は戻ってこなかった・・」
ジソク先生は食欲もなくなりすっかり意気消沈・・食事も残してしまい・・「御馳走様」と。ユソンも心配しますが・・「たくさん食べたと」と言いますが食べてないし・・(T_T)
もう２か月が過ぎたようです・・
学校でも元気がないジソク先生。いつも目の前にいたハソン先生がいない毎日はやはりとても辛いですよね。チソン先生もジュリアンも心配そうです。
所でユンゴン先生も止めて歌手になったようですね＾＾；ユンゴンさんはカインとアベルのOSTにも参加してますよね。あの歌はユンゴンさんだったのかとちょい驚きました＾＾
そしてまったく元気がないジソク先生が家に戻り・・・心の声が・・
ベッドに寝転り・・・
彼女が行ってから２カ月の間に僕は４回電話で話をした。電話をする度に野球の開幕戦や花見に一緒に行けなくてごめんなさいと言う電話の声が静かになって・・少しの間何も話さない事もあった。
[ ポック ]
2012/3/30(金) 午前 0:34
僕はお母さんの状態がどのくらいなのか、あとどのくらいかかるのかはこれ以上聞かなかった。
そんな時間が少しずつ流れて行った・・だけど時間が過ぎても消えないと思っていた彼女に対するの記憶が変にもっと落ちるようだった。
ユン先生＾＾（とハソン先生の声）・・ユン先生なのにヨン先生と呼んだ彼女の声も、見た瞬間可愛く笑う姿も、そして泣く姿も・・その度に僕は・・本当にすぐにでも会いたくて・・この長い時間を待ちながら何をしようかと思った。
６９日目・・いつからか彼女の時間に合わせようとする考えが生まれた。朝起きたら彼女は何をするのか・・夕飯は何を食べるのかと思ったり・・
そしてハソン先生の車を見て・・ジソク先生は車を運転しながら・・何を見ても頭の中はハソン先生の事ばかりのジソク先生・・・
そんな時間を過ごしながら僕は益々もっと僕は彼女がいなければ生きていけないと思った。
そしてジョギングをしながら・・芝生の上に寝転び・・飛行機を見ながら・・
[ ポック ]
2012/3/30(金) 午前 1:43
そして彼女に会いに行こうと決めた。そしてものすごい勢いで走りだしたジソク先生。
そうだ・・会いたいと電話をしよう。そして行こう・・すべて・・どうなっても・・かまわない・・今よりはましなんだから・・
そして家に戻ったジソク先生の耳に聞きなれた・・そして一番聞きたかった懐かしい彼女の声が・・「ユン先生・・」と・・・
「まさか・・？」と言う感じのジソク先生が声のする方を見ると、そこにはハソン先生が立っていました。
見つめ合う２人・・・ジソク先生の目からは涙がこぼれ・・自分に会うために・・会いたくて戻って来てくれたハソン先生を見て本当に嬉しかったでしょうね(T_T)
そしてハソン先生も泣きながら「申し訳ありません・・・あまりにも遅くなって・・」と。
ジソク先生は「いいんだよ・・」と言う風に首を振ります・・
[ ポック ]
2012/3/30(金) 午前 1:58
本当に帰ってきてくれて良かったですね(T_T)２人はもう本当に離れては生きていけないようですから＾＾
私はこの終わり方で良かったと思っています。離れている時間がより２人の気持ちを強く結び付けたように思いました。
最終回以上です・・
今まで読んでくださった皆様ありがとうございました。まだまだ不十分な訳で勘違いや間違いも多々あったかと思います。今回のもハソン先生の記憶の件については自信がありませんが＾＾；ご了承くださいませ<(_ _)>
１つの単語につまずくとわかるまで半日とか１日かかる事もたくさんありました。それでも分からない単語も多くまだまだの力不足を実感しつつも、それでも苦労してその一つの単語の意味が分かった時はとても嬉しく、そんな繰り返しの中でとても勉強になりました。
めがちゃんも約半年間、忙しい中で本当にご苦労様＆お疲れ様でした。そしてありがとう！！
[ ポック ]
2012/3/30(金) 午前 2:09
めがすたさん アンニョンハセヨ
最終回ジソク先生 沢山、見られるだけでハイテンション
Happy Endで良かった！
[ fir*k*ok*cas*er ]
2012/3/30(金) 午前 6:31
めがすたさん、皆さんアンニョンハセヨ。
最終回までの２日間は朝からソワソワし、放送開始と共に心臓はドキドキ、手には汗、祈る気持ちで拝聴しました。
とにかくジハが再会出来て良かった。
ジソク先生の声のナレーションがせつなく、一段と寂しさと辛さを感じました。
ジソク先生がハソン先生を想い走る姿も、距離が長く速く美しい。ハイキックでは走るシーンが多く、アクション系の刑事役でもないのにこんなに走る俳優はいるのかしら？と思ったぐらいです。
ニュース記事で台本を持つジソク先生の「おめめ」が長丁場の撮影を物語、どうぞゆっくり休んで運動でリフレッシュし元気になって下さいと思うばかりです。
ブロガーであり様々な情報を提供下さっためがすたさん、翻訳して下さるポックさん、yukoさん、ゆきっこさん、皆さんお忙しいところ本当にありがとうございました。
[ Shokora ]
2012/3/30(金) 午前 8:54
めがすたさん、皆さんアンニョンハセヨ。
とうとう終わってしまったのですね・・・(涙） 最後どうなるんだろうと、ドキドキでした。
ジソク君の声に聞き入ってしまい、とっても切なくてハソンさんに会わせてあげてと祈る気持ちで見入ってしまいました。 Happy Endで良かった！！
ハイキックも終わってしまい、ジソク君の次回作まで寂しいですがゆっくり休んで新しいジソク君に会えるのを、楽しみにしたいと思います。
めがすたさん、長い間お疲れ様でした、それと翻訳していただきましたボックさんゆきっこさん他の皆さんのおかげで楽しく拝見する事が出来ました本当にありがとうございました。感謝！感謝！です。
[ みーちゃんの母 ]
2012/3/30(金) 午後 8:08
めがすたさん、みなさん、あんにょんはせよ。
感動の最終回が終わって、二人の涙に自分も一緒に感動して、感動して、うれしくて・・・
１日過ぎた今なんだか抜け殻です。
ジハは再会できるだろうと何となく思いながら見ていたのですが、
物がなくなったハソン先生の机、
ジソク先生の気持ちが表れた沈んだナレーションの声と元気のない姿、ほんとに辛かったです。
自分が会いに行く気持ちになって、スピードをあげて走る姿に、
少し気持ちも前を向いたかなと思ったら、
ハソンさんのジソク先生を呼ぶ涙声・・・
涙を流し見つめあうだけでしたが、二人の気持ちが手に取るように理解できたようでした。
もっともっと二人を見ていたかったですが、希望の持てる素敵なシーンで終わったので我慢します。
めがすたさん、yukoさん、ポックさん、ゆきっこさん、そしてここに集い書いてくださる皆さんのおかげで、ハイキックを見ることができました。
ありがとうございました。
[ kazuko ]
2012/3/31(土) 午前 0:04
＞やすべぇさん
あんにょんはせよ〜☆
おひさしぶりです。ずっと見に来てくださってたんですね。
最終回ジソク先生的には無事に喜べるラストでした。
私は明日から地上波でひさしぶりにユヌに会おうと思ってます（笑）
2012/4/1(日) 午後 10:58
＞yukoさん
とうとう最終回ということで、全１２３回
ほんと〜〜〜にお疲れ様でした！！
いつのまにやら放送直後に書く係〜みたいになってしまったのに
空気を感じて、快く引き受けてくださって、本当にありがとうございました。
間違えちゃいけないプレッシャーもあったでしょうし大変だったと思います。
どうか、４月からはゆっくり休んでくださいね。
さて、最終回ですが、あの運転シーンはやっぱり事故を思わせるつくりでしたよねぇ（＾＾；
続きはとても見たかったですが、全体的に「最終地点を見せない」というつくりゆえに
こうなったら妄想で補完しましょう！
基本的にはみんなが前向きに終わった最終回。
そして、イ・ジョク先生の妄想（スンユン大統領）もありましたが
もしかしたらみんなに楽しい妄想をしてくださいって意味なのかもしれませんね。
とにかくお疲れ様でした〜！
2012/4/1(日) 午後 11:16
＞カバコさん
あんにょんはせよ〜☆
ドキドキしましたね〜〜そして私も安心しました。
一緒に視聴して、ブログも見ていただいて
そして楽しいコメントも本当にありがとうございました。
あとは、録画もしっかりしないと〜ですね☆
2012/4/1(日) 午後 11:18
＞つー様
あんにょんはせよ〜☆
ジハカップルのラスト、私も最初に見たときはあれ、抱擁は？？と思ったんですが
いろいろ調べた結果、あとは想像してください〜ラストということで
まぁ妄想で補完しましょう〜
つー様、毎日見守ってくださってたんですね。ありがとうございます！
私はとりあえず一週間以内の作業は、どこを書いて、どこをやってないか
だいたいわかるんですが
一週間以上経過するとどこに何を紹介したか、忘れて（＾＾；
読んでる皆さんは、本当にわかりにくかったと思います。
途中から反省してたんですが、もう後戻りできなくて…ごめんなさい！
次回作も楽しみに待ちましょうね〜１６回くらいがいいな〜（笑）
2012/4/1(日) 午後 11:38
＞ゆきっこさん
ゆきっこさんも毎回のコメント、ほんと〜〜〜にありがとうございました！
巻タイトル、とても面白かったです。
ゆきっこさんには申し訳ないですが、ちょっとした間違いも私の笑いのツボで
すごく癒されました！（今日のも…うふふ）
言葉がわからなかったのは私も一緒ですが
だからこそ調べて書いてくださったのもわかり、苦労をかけてしまったと思ってます。
本当にお疲れ様でした。少しゆっくりしてくださいね。
最終回、ジソク先生のナレーション本当に良かったですね。
ポイント作業も楽しかったです（＾＾）
2012/4/1(日) 午後 11:59
＞ポック隊長
いや〜もうなんとお礼を言ったらいいのか…とにかく
ハイキックの訳作業、本当にお疲れ様でした！！！
これだけの量を書くこと、身体に絶対負担があったと思います。
私の中では、先月の歯の痛みすらもそのせいではないかと思っておりました。
しばらくゆーっくりしてくださいね！
最終回、ジソク先生の心の声がたっぷりは嬉しい反面
ポイントで文字にするのはちょっと難しかったです。
で、今日じっくりゆっくり読ませてもらいながら見ました。
ジソク先生が、ハソン先生がいないとダメだと考える過程
最初は帰りを待ちわびても、どうすることもできず…これは初期の片思いを思い出すようなジソク先生。
そして、ハソン先生と共に過ごした時間を思い出して、とにかく待ちつつ
次には、時間を合わせる…今を共に過ごして
最後にはシンプルに考えてとうとう会いに行く
なんかこれを書いてるだけで感極まりそうですわ（爆）
2012/4/2(月) 午前 0:10
＞ポック隊長へその２
付き合い始めてから、一回のケンカとこの間の渡米を除いて
楽しく面白くラブラブしていた２人でしたが
今回の３か月でまた愛を深めましたね。
涙が２人セットで美しくてとてもよかったです。
普通に行ったらハソン先生はプロポーズしても「少し待ってください」というイメージですが
今ならあっさり受けてくれるかもという余計な妄想もしました（＾＾；
それにしても、本当に大変な作業をありがとうございました。
おかげさまで半年間私も逸れることなく書き続けることができました。
この件も大いに反省しつつ、これからちゃんと考えます（＾＾ゞ
2012/4/2(月) 午前 0:19
＞casperさん
視聴お疲れ様でした！
私も、１回目視聴直後はジソク先生がたくさんでハイテンションでした
こんなに出るとは夢にも思わず（笑）
2012/4/2(月) 午前 0:20
＞Shokoraさん
あんにょんはせよ〜☆
実は私（どこかに書いたかな）１２２回の前までは吐きそうなほど緊張してたんですが
１２２回おわりにハソン先生が発って
逆にハッピーエンドしか見えなくなって、少し落ち着いてこの最終回を見始めました。
ところが、ジソク先生のナレーションは悲しい反面
こんなにナレーションを入れた回はなかったので興奮してしまった私（＾＾；
そして美しく走るジソク君まで入れてもらって
大満足の最終回でしたね（＾＾）
確かに台本の写真は、目が疲れてますが…４月はゆっくり好きなことをしてもらいましょう〜☆
Ｓｈｏｋｏｒａさんには終盤かなり盛り上げてもらって
とっても心強かったです！
とりあえずひとくぎり気分ですが、これからもよろしくお願いします〜☆
2012/4/2(月) 午前 0:28
＞みーちゃんの母さま
あんにょんはせよ〜☆
もうハソン先生なしでは生きられないジソク先生ですが
（たぶんだいじょうぶだろうと思いつつも）再会できて本当によかったです！
インタビューによれば、次回作まで間がありそうですが
ジソク君には少しゆっくりしてもらいたいです（＾＾）
最終回はたくさんねぎらっていただけるのも喜びの一つ。
みなさんに読みにくいものを出していて途中落ち込む日もありましたが
元気が出ました！ありがとうございました！
2012/4/2(月) 午前 0:31
＞kazukoさん
あんにょんはせよ〜☆
２人の涙良かったですよね〜こんなにもじっくりと感動できるとは思ってなかったので嬉しかった反面
抜け殻というか…安心してしまって、夜更かし作業ができませんでした（＾＾；
再会に関しては、私も「あるな」という気持ちで見ていたんです。
もちろんハイキックの性質上、油断はできませんでしたが。
それでも最初に書いたように、じっくりと感動できる素晴らしい最終回。
ジハカップルファンとしては納得の終わり方で
もう楽しい妄想だけが頭を巡っています（笑）
kazukoさんも一緒に見ていただいてありがとうございました！
ほんと〜〜に力になりました！
2012/4/2(月) 午前 0:37