|
ドラマ『名前のない女』이름 없는 여자
韓国KBS2 19:50〜20:30
毎週月〜金。全102話
↓公式＜予告＞ページへジャンプ↓ ※放送後一番早くアップされます。
↓YouTube版・放送名場面リスト↓
 日本放送決定！！CS:KBSworldにて。9月20日（水）17:30〜1，2話のみ先行放送
＜10月11日（水）より本放送開始！！＞
毎週：水木の22:05〜1日2話ずつ（再）土日19:40、月火15:00
（※時間はご確認お願いします！！）
【放送を見る】
KBS公式の一番上OnAirから放送時間中にどなたでもご覧いただけます。
リアルタイム
 （つながる日とつながらない日があります）終わってから見る
 後で見るボタン。この最終回だけ後貼りしました2018年1月14日
そのほかの回は消えてますが、ボタンを消す時間がないので
ご了承ください
＜公式あらすじ×めが謎訳＞⇒＜めが適当あらすじ＞
勘違いがあったらご一報ください
※最初は公式のあらすじを謎訳かけて載せてます。
 マークが視聴後に書いた＜めがあらすじ＞です。いよいよ最終回！！
第102話（最終回）9月15日（金）
刑務所にいるヘジュのお腹が大きくなった頃、
ドチの元にドヨンが見つかったという連絡が来ます。
ドチが訪れてみると、ドヨンの元にはジウォンが。
しかし、ジウォンは下半身まひ、そしてアルツハイマーで記憶をなくしていました。
ドヨンは、ヨリにもヘジュにも言わないでほしいと言います。
ヘジュは、無事に男の子を出産し、ジウォンに思いを馳せます。
（ヘジュは知らぬまま）
その頃ヨリは、ドチからジウォンのことを聞いて
憎いけれど会いたい気持ちを抑えきれず、ジウォンのところに向かい… ※最終回を見て〜※
終わりましたーーー！！
やはり「このドラマなりのハッピーエンド」という表現でよいのだと思いますが
最後、
＜必ず潮が満ちるように、必ず希望がある。私たちもう離れない…＞
と思いながらヨリがジウォンに「オンマ」と呼びかけ
記憶がないジウォンが娘に向けるように微笑みかける…
そんなラストシーンでした。
感動的な良いシーンだったけれど、あっという間に終わってしまって。
元々、ヨリがジウォンを母と知ってから認めるまでも短すぎたのにー
主役の2人だから、提供の時間、エンドロールを使ってまでも
海の母娘シーンしてほしかったなぁ〜
ムヨルについては後日またゆっくりＭＰを書きたいのですが
会社の危機に、ドチを会長に推すあたり
すっかり真面目にやっていたけれど
相変わらずの立ち回りだったようにも見えたりして（笑）
ヘジュの出産のあたりは、もうちょっと時間がほしかった！！というのは
さすがにムヨル派のわがままですけど  文章の長いブロガーなので
後日もうちょっと感想を書かせていただきたく思います。
今日はいったんこれで〜〜
視聴されたみなさま、お疲れ様でした☆
最終回の後に放送された『芸能街中継』の出演分
ぜんぶ⇒
（9：40〜）この髪型が最近の中では一番好きです〜 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
102話(最終話) エノクは間違っていた。マルニョンに美味しいジューシーチキンを食べながら何を話しているのかと。服を着た赤ちゃんのブタが私の腕に飛び込んできた。赤ちゃんの夢だと思ったのでエノクを呼んで確かめたが違っていた。あなたたちは一晩中二人で楽しんでいるのかとオリバーも違うと。ヨリは申し訳ないが、私たちは出かけなければならない。お父さん、ボムを見て欲しいと。どういうことかとジュホ。会社に急な仕事で行かないといけない。楽しんでくださいとドチ。ヘジュは私に赤ちゃんがいる。それはガヤ、マヤからの贈り物だと。ムヨルさん、ママ、私が妊娠した。双子が生まれた時にジウォンが私はあなたの為に何をしよう。だから病気にならないで健康になりなさいと。大丈夫ママ。新聞を読んでいる。50代の女性の死体が見つかった。ヘジュは見せてと。50代であると推定された女性は早朝居住者によって発見された。それはないとヘジュ。ヨリたちは安置所に、あなたは行方不明ジウォンの娘ですか。私がジウォンの娘です。彼女は防波堤に流されていて、居住者が彼女見つけた。
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:27
体は水につかっていたので指紋や顔を確認することができなかったのであなたに連絡をした。あなたの母親か確認してくださいと。ムヨルはソン・ヨリ、娘ソン・ボムの家族登録を見て。マヤあなたは法的に生みの親の子どもです。おめでとうヨリとマヤと。ヘジュからの電話であなたは新聞の記事を見たかと。甘城海岸で見つかった50代の死体ついての記事があった。ムヨルは甘城ビーチで見つかった50代の女性の死体。ヘジュはママではないですよね。行ってチェックをしてください。私は緊張している。死んではいないですよね。落ち着いて私は警察に行き確認すると。ママは元気でないといけない。彼女は私が妊娠している事を聞いて嬉しい。何妊娠。ヘジュあなたが妊娠しているということムヨル。私のおかあさんを見つけて、赤ちゃんを抱かせてください。ヨリは見ることができないからドチに見て欲しいと。ドチは顔を見てもジウォンかどうか分からないと。ヨリは肩にやけどの跡があったと確認するとない。この女の人は母さんではないと。ヨリはどこかで生きているのかと。まだ、お母さんと呼んでいないと。ボム遅刻するから出かけないと。
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:29
今日アートのクラスがある荷物は持ちましたか。はい。みてください。これは古いママの贈り物だと。ママにこれを上げて可愛いふさふさとした兄弟が欲してと言ってください。はい奥様。放課後に会いましょうと。ヘジュの面会。気分はどうですか。大丈夫かと。この赤ん坊は将来サッカーの選手なる。昨夜一晩ジュ蹴り続けて寝ることが出なかった。それは健康だと。ドチはムヨルが世話をしていると思うがここにいくつかのベビー用品がある。ボムからの贈り物も入っている。開いて。ヘジュはボムが私に何をくれたのかと。赤ん坊のブタのお人形。ボムはそれと同じように健康で可愛い兄弟が欲しいと言っていた。なぜブタなの。ママとお父さんの事で聞いたことはあるかと。まだ探している。私たちは待って必要がある。分かったらすぐに知らせると。ヨリはママと会長を見つけることを諦めないので、赤ちゃんに集中して。ヨリ今何を言おうとしているの。ママを見つけることを諦めないでくれてありがとう。それは与えられたもので、あなたは赤ちゃんが生まれるまで健康でいるだけだと。マルニョンたちは一年間世界旅行に出かけるようで、何か忘れ物はないかと。
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:30
必要な物は私と聞くマルニョンにパスポートと荷物だと。すべて持っているから行こうと。ヨリたちを見て、忙しいのになぜ来たのと。当然あなたたちを空港に送るために来たと。あなたは一年間世界を騒がす。あなたの人生が羨ましいとドチ。私は人生が非常に短いことが分かった。あなたもできる限り楽しむべきと。あなたたちは出かける準備ができたかとジュホ。お父さん。私は旅行には行けないが空港には連れていける。私は運転で生計を立建てていたので専門だと。今日あなたたちの世話をすると、マダム、会長。マルニョンは運転手をするのではなくチキンで生計を立てるべきだと。レストランを大切にして、あなたとオリバーは素晴らしい仕事をしてくれると信じている。遅刻する。行こう。ヨリ、会長は何か言ってきましたか。私たちは探しているからすぐに聞けるとドチ。秘書からの電話で、トラブルが発生いたのですぐに事務所に来てください。ドチのオフィスに集まった役員たち、ムヨル。過去一年間のWIDファッションの最低売上高を注視した後。最大株主のブランクは、現経営陣の解雇を要請する。ブランクはWIDファッション株35％保有している。
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:31
会長の株式だけでなく株式も従業員に配ったので私たちは半分しか持っていない。彼らが経営陣の解任を求めるのなら私たちは何もできない。私はブランクウェルを知っている。ビジネスを管理し、会社を支配する売るためにWIDファッションを分裂させるために人々に任命する。私たちは一人の人を会長にして戦う必要がある。ブランクと比較して十分な株式が無いと。二番の株主であるマルニョンはどうかと。ドチは今日一年の旅に出た。何。私たちはこれを使うことができない。私は分割して売られるのを防ぐ必要がある。その為にWIDファッションの会長にドチを選出しなければいけない。彼はWIDファッションを何よりも愛している。彼はブランクに立ち向かいWIDファッションを守ることができる唯一の人物だとムヨル。株主総会まで数日かかるので、残りの株主を説得としよう。空港でジュホはご無事で。生涯続く思い出を作りましょう。ドチはマルニョンに電話で私たちは空港に居て、直ぐに出発する。お母さん、出発する時にこんな話をするのは申し訳ないと。ブランクはWIDファッションの経営陣の変更を要求し、最終的に販売しようと考えている。チャンスではない。
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:32
私はいつかこうなることを知っていたので、私はヨリに弁護士の権限に署名した。それは私の部屋の引き出しに入れてあるので取ってWIDファッションを守ってください。それはできますねと。
臨時総会を開き、WIDファッションの第三会長を選任する予定だと。資格の或る候補者に投票してください。ク・ドチ、ブランクあなたの投票者をかいてください。投票結果。結果を発表します。ブラン35％ドチ30パーセントの投票権を得ました。したがって、WIDファッション第三の会長は、、ブランク何が起きているのかと。私たち従業員の株式をすべて集めて投票した。WIDファッションの全従業員はドチに投票した。全従業員はドチを会長に選出した。従業が保有する株式をすべて追加すればドチは私たちよりも多くの利益を得るとブランク。ドチは真のビジネスマネージャーの事を真剣に実証しました。WIDファッションの全従業員の名前でドチを会長に選出します。ドチに投票します。ドチはWIDファッションの従業員による投票を考慮して、第三の会長に選出されました。ヘジュにこれは何か。何を読んでいるのと。私はトップカレッジを卒業した。
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:34
私はトップカレッジを卒業した。あなたは家を燃やして刑務所で終わる。急にお腹が痛くなり収縮していると。看守を呼んで。会長と妻が個人的に来るのは光栄だと。あなたの努力に感謝する。それは、ディスプレイと他のすべてが優れていると。本当にプレミアムショップです。私たちは最高の服を生み出すために最善を尽くすと。私たちの最初のプレミアアムショップだから、顧客を幸せにするためにさらに努力してください。お立ち寄りいただきありがとうございます。私は別の店に行くつもりで、ディスプレイで助けるはずだったが、私は遅刻している。自宅で会いましょう。ドチに電話が入り、ドヨンが話しをしている。私は会長を見つけたと。ドヨンは買い物に。ドヨンにあなたが戻ってくるのが遅い。あなたに頼まれた海藻スープの為の食材を買った。何しているのと言うとあなたが間違えて畳んだ洗濯物を畳み直している。あなたは正しいことをするのはできないと。私はこれまで何もしなかった。そうだと。あなたは別の物を買った。高価な物に違いない。コストを下げてと。私は10か月間とても熱心に取り組んだあなたはまだ私を受け入れない。手を洗ってとジゥオン。ドヨン
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:35
なぜあなたは電話に出ないのかと。あなたはジウォンと一緒に居るのか。私たちはとても心配して。私たちはあなたたち二人を探していた。戻って来てくれと。ヘジュは妊娠している。ヘジュは妊娠している。直ぐに生まれるとヘジュが妊娠している。良かった。それは素晴らしいことだと。家族全員あなたが帰ってくるのを待っていると。ヨリは部屋で靴を見ている。ドチはジウォンも同じだと。ジウォンは生きている事を知る必要があると。ヨリにジウォンが生きている事を彼女と私は10か月間一緒に居る。あなたが去った時に自分で国を離れる予定だった。ジウォンは奇跡的に生きていると聞いた。彼女は再び歩くことができず記憶をすべて失った。彼女を見ると私の終わりの人生を世話することが運命であると分かった。それは彼女が与えてくれた愛について返すことができる方法でなければならない。私たちが静かにここに住んでいれば私たちの将来にとっていいことだと。ヨリには知らせないで今はとても幸せだと。産婦人科の分娩室の前で。エノクはこれまでに経験したことのない幸せだと。私は赤ちゃんを待っている。あなたは注意する必要があって気を失うことはできない
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:36
私を助けて。なんでそんなに時間かかかるのかと。すでに10時間です。何かうまくいかないのかと。それは大丈夫とオリバー。オリバーは行って助けますと。お帰りなさい。遅いと。あなたは、仕事に疲れていないのかと・ボムは学校で楽しい一日を過ごしました。今日はアートクラスで肖像画を描く必要があった。先生が私を褒めたと。見てください。ガヤのおばあちゃん。私は彼女を描いた。ヨリに私と一緒に座ろう。私はあなたに伝えることがある。私はジウォンを見つけた。彼女はヘジュが彼女の子どもを葬ったで、ヘジュを救ってジウォンが行方不明になったところ。彼女の居場所だと。今すぐ行こうと言うヨリに。ジウォンは記憶がなく彼女は歩けない。ドヨンが彼女を見つけた時、彼女はアルツハイマー病になっていた。ドヨンを認識さえしなかった。私たちに難しく、負担になると隠れていた。ドヨンはジウォンの世話をしている。彼は残りの人生を見守って欲しいと言った。ヨリは幸せに見えた。お母さんは平穏に見えたかと。それば大丈夫だと。ジウォンが生きている限り大丈夫で、それで十分だとヨリ。ジウォンは月がきれいだと。
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:37
私の娘を見たことがあるかと。見つけることができない。彼女は何処に行ったのかと。明日彼女の誕生日ですが、一度も彼女は誕生日の食事をしたことが無い。私は今度彼女の為に作らなければならない。すべてを忘れたが、娘の誕生日は思い出してと。ジウォンは過去にこだわっているのか。あなたの罪の為に償うのかと。その日はすぐに来ると。あなたがスープを作ることができる日。しかしあなたは誰。あなたを愛している人とドヨン。世は彼女がいなくなって寂しい。かま所に会いたい。生きているだけで十分だと思った。私は恋しい。私は自分でもわからない。本当は嫌らっていて、彼女がした事を考えると、ボムと父、私を嫌って憤慨しますが、彼女を恋しく思う。私お母さんに会いたいと。産婦人科。エノクは懇願します。私の嫁に問題なく赤ちゃんをそだてさせてください。そうしてくれたら、ヨメルを永遠にメイドとして生きても大丈夫だと。ヨメルは私を犠牲にしないでと。20時間も苦しんでいると。そして、産声を聞いたムヨルは赤ちゃんが生まれたと。やっと生まれたと。ヘジュはどうですか・彼女は大丈夫、息子ですとオリバー。お母さん、赤ちゃんどちらも大丈夫だと
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:39
良かった男の子。ボム、ママはどこ。チキン屋のおばあちゃんおじいちゃんにビデオを送くると。ドヨンとジウォンは海岸で海を眺め、寒くないかと膝かけを持って来ると。ヨリが訪ねて来て、ドヨンは去膝かけを渡し、ヨリはジウォンの元へ、で火災から助けてくれた日の事など思い出しながら、咲いている花を見て、ジウォンが自分の為にしてくれたことを思い出し、ヘジュは赤ちゃんを抱いて、あなたの父と母が一緒に居ていたらいいと。なぜ今そのことを言うのかと。彼女も十分に悲しんでいると。ムヨルはあのありがとう。愛していると。私たちの赤ちゃんはとてもきれいだと。私たちの赤ちゃん大丈夫。ママあなたは生きている。私の赤ちゃん。ママ戻って来て。私の可愛い赤ちゃんを見せたいと。愛している。ヨリは花を摘んでジウォンの所に。膝かけをかけて花を置く。ジウォンはきれいだと。花がと聞くと娘さんがきれいだと。名前はとソン・ヨリと言うと一瞬顔が変わるジウォン。娘との再会。ボムもおばあちゃんと。
随分遅くなりましたが、間違いが多々ありますが、何とか最後まで感想?を書くことができました。
[ ゆきっこ ]
2017/10/3(火) 午後 11:47
＞ゆきっこさん
あんにょんはせよ〜☆
ご挨拶が遅くなってすみません！
102話…ゆきっこさんは完走ですね。コメントお疲れ様でした。
お返事もまったくできぬまま、
ただただ負担をかけてしまい、すみませんでした。
今回のドラマ、感想難しかったですかね…？
できれば、ゆきっこさんのドラマへの想いの方も伺いたかったので
次回はもう少し気軽に書いてもらえればと思います（＾＾）
しばらく、ゆっくりしてくださいね〜
私はまた恒例の大風邪になってしまって。
ほんとに子供ができてから弱くなってしまいました（＾＾；
2017/10/7(土) 午後 5:38