megpureの日記

ブログ再開しましたぁ〜♪

日記

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全16ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

英語

明けまして　おめでとう　ございます！

大変ご無沙汰しています。
新しい会社に入社してから全くブログを更新出来ていません。
全く余裕がない・・・。(^^ゞ
何故余裕がないかと言うと・・・。

「英語」


「英語」がネックで仕事が進まないのだ！！
「簡単な文章なら理解出来ますが、返信、自分の意思を伝えることは出来ません！」
「国内の営業事務を希望します！」
と、面接時に言ったのに「貿易部」になんか配属されてしまったのだ。(T_T)

メールは殆どが英語。
入社して６ヶ月。
初めは英語の出来る男性がフォローしてくれていたのだが、最近になって
「megpureさん、そろそろ海外のお客さんと直接メールしてくれる？　出来るでしょ？」
と、言われた。

「出来るわけないだろ！！」


だいたい入社して半年、やっと仕事の流れを掴み、何とか一人でやっていけるようになったのに、
これで英語まで任せられたらやってられない！！

全く英語が出来ないヤツが半年で英語が出来るようになるわけないだろっ！！

お前は帰国子（男）だからいいけどさっ！！
だったらお前、他の国の言葉を数ヶ月で出来るようになるのかよっ！！
ビジネスのメールが出来るようになるのかよっ！！

マジムカツク・・・。


昨年の９月辺りから香港支店の女性と英語で仕事のメールをしているのだが・・・。
まぁ、同じ会社の海外支店だから多少失礼があっても許されるだろうって感じでなんとかやってました。

入社時はリーダーに、
「お前は英語を使わなくていいんだ。」
「香港支店が英語でメールしてきても、お前は日本語で返せば良い。」
と、言っていました。

が、そんな訳にもいかないのです。
香港支店には３人の女性がいるのですが、日本語が出来るのはその内の１人だけ。
それも一番偉い女上司。
彼女が出張に出てしまったり、忙しいとお話にならないのである。
下の２人は出先にいる女上司に連絡をしないと日本語が分からないのである。
可哀想なので頑張って英語で返すようにしているのだ。(T_T)
文法もしっちゃかめっちゃかのメールなのだが、優しい彼女達は頑張って解読してくれている。
絶対に必要なのは「Yahoo!翻訳」
いつもこのお世話になってります。
結構間違っているらしいのだが、私にはそんな悠長に辞書を引く時間がない！

でもね、この翻訳を使っていると自分の頭に入らないのだ・・・。
自分で苦労して調べて、書いて・・・、とやらないと身に付かないのだ・・・。
いつも「コピー・ペースト」してるもんだから覚えていないんだな〜。(^^ゞ

最近では香港支店の女の子とプライベートメールをするようになりました。
なるべく英語と触れ合うように・・・。（← でもやっぱり翻訳を使ってしまう・・・。）
英会話教室にも通っているのだが、自分が上達してるのが全く感じられない。(T_T)

今年も頑張って英語を勉強しなければ・・・。
人を頼らずに英語が出来るようにならなければ！！

と、独り言を書いてしまいました・・・。
人間もゲーム機のようにカセット取り替えれば新しい言葉が出来るようになれば良いのに・・・。
ダウンロード出来れば良いのになぁ〜・・・。

開く トラックバック（0）

「暫くお休みします。」

新しい会社に入社してから４週間経ちました。

短期間の引継ぎで精神的にとても疲れました･･･。

まだまだ余裕がないので'''８月１１日'''くらいまでお休みします。

今日も足を運んでくださった方、ありがとうございました！！　m(_ _)m

復活しましたらコメント入れに伺います。

開く トラックバック（0）

久し振りの映画♪

今日は久し振りに映画を観て来ました♪

「Ｍ:ｉ:III」　ミッション・インポッシブル・��


朝一の上映時間を選らんで混雑を避けようと思ったのですが、祝日の為か凄い人！！
チケットを購入しようと長い列が映画館の外まで続いていました。

「良かった･･･。　前日にネット予約しておいて。　おまけに席も中央取れたし。」(^^ゞ

ルンルン気分で席に着く。
直ぐに会場が暗くなりＣＭ、予告が終わり本編が始まる･･･。

がっ！　始まった途端、後ろから話し声がっ！！



「キャハハッ！　ねぇねぇ。　私、漢字読めな〜い！！　分かんないよぉ〜♪」


「えぇ〜！　やだぁ〜！　アハハハハ〜♪」


(-_-メ) ムッ！！

「そんだったら映画なんて来るんじゃねぇ〜よっ！！」ヽ(`Д´)ﾉ


どんなバカがいるんだと後ろを振り返ると･･･。

小学生の団体が･･･。(-_-メ)


最悪だ･･･。　中央で良い席が取れたと思ったのに･･･。
その後も、ことある毎にお喋りをする！
後ろを振り返って睨むが全く分かっていない！！
ムカムカしながらも映画を観るが喋られる度に気が散る！

そして映画もクライマックスに差し掛かろうとしている時に･･･。
　

「ねぇねぇ〜。　凄い迷惑だよねぇ〜。　どうするぅ〜？」


「どうしようかぁ〜。　でも行きたいんでしょぉ〜？」


そうです。　トイレです･･･。
上映中に２人の女の子が「ワァ〜！」っとトイレへ走って行きました。(-_-)

所々で気が散って集中出来ませんでした。
映画自体は凄く面白かったのですが集中出来なかったのでモヤモヤしてしまいました。(T_T)
そして会場が明るくなり後ろを振り向くと既に小学生の姿はありませんでした。

クソガキ･･･。


と、そこに係員が１人飛び込んで来ました。

「お客様！！　大変申し訳ありませんでした！！」


「今回の上映で不備がありましたので無料招待券をお配りします！」



「えっ！？　不備？　何かあったっけ！？」
周囲の人も訳が分からず「キョト〜ン」としていました。

「でもラッキ〜だわ♪　もう１回観れる♪（●＾o＾●）v」


素早く係員の所へ行き無料招待券をＧＥＴ！！
そしてどこに不備があったのか係員に聞いてみると･･･。

「フレームが少しズレてました。」


(^^ゞ　そっ、そうなんだ。　全く気が付かなかった。（笑）
まっ、小学生に邪魔された分を取り返せたので良かったとするか〜♪

「Ｍ:i:III」　まさに「不可能・あり得ない」場面が多かったでした。
でも最初からハラハラ・ドキドキで目の離せない映画でした。
個人的にはとても満足出来た映画です♪

次は無料招待券で違う映画を観ようと思ってます。（笑）

開く トラックバック（0）

「新しい職場」

イメージ 1

更新が疎かになっちゃっいました。(^^ゞ

と、新しい職場は高田馬場駅から徒歩８分。
毎朝６時に家を出て「バス→小田急→ＪＲ→徒歩」です。

超辛い！！ (ToT)


慣れない職場・訳の分からない仕事・通勤でボロボロです･･･。
昨日は一週間が終わって「ホッ！」としたのか帰りの電車で爆睡。
降り過ごしてしまいました･･･。(-_-)

って、通勤・人間関係はどうでもいいんです！！
仕事内容で窮地に立たされているんです！！
ヤバイですっ！！

私がこの会社を選んだのは「営業事務」という理由からだったのですが、
なんと「貿易事務」になってしまいました！！

実は面接時に、
「求人票には記載していなかったのだが、貿易部の人材も探していたんだ。」
と言われたんです。

確かに私の経歴書に「貿易事務」と記載してあるのですが、遥か昔（１０年前！？）の事なんです。
おまけに「貿易事務」と言っても英語力は全く必要でなく、
決まったフォーマットに必要事項を英文タイプで記載したりする仕事でした。

なので・・・。
「私の経歴書に貿易事務と記載してありますが、英語力の必要のない仕事でした。」
「海外との連絡は海外営業部が担当していたので英語力が必要ならお力になれないと思います。」
と返答しました。

すると面接官が、
「英語は喋れる人間がいるから大丈夫！　問題ないですよ！」
「多少貿易の知識がある方なら大丈夫です。　少しでも経験ある方が引継ぎした方が良いでしょう。」

と、いう運びで「貿易部」になったのですが･･･。　　

「嘘つき！！　英語すげぇ〜必要じゃねぇ〜か！！　どうすんだよぉ〜！！＼(◎o◎)／！」


って、状態です･･･。

毎日、海外のお客様・海外支店と「Ｅ−ｍａｉｌ」・たまに電話でやり取りがあります。
製品問い合わせ・納期・見積り・請求・etcです。

「いったいどうすんのよぉ〜！！」


誰かに聞けば良いっていう次元じゃありません！！
それに「貿易事務」の知識のレベルがあまりにも高すぎる！！
「多少の知識があれば・・・。」なんてもんじゃない！！

騙された！！(ToT)
面接官は貿易事務の業務内容を全く知らないで採用したらしい･･･。
「残業も殆どない。」と聞いていたのですが、引き継ぎ担当の先輩に確認したら、
「心外だ！！　残業は２０ｈは当たり前であるよ！　私、そんな風に見られてたんだ！！」
と、怒ってました。(-_-)

クビになるかもしれません。(T_T)
「こんな使えないヤツはいらない！」と･･･。

毎日仕事の夢を見てうなされている私です･･･。(ToT)

前途多難


毎日ボロボロになって帰って一番に行くのはプレちゃんの所。
上の写真は、このクソ暑いのにギュウギュウになって寝ているプレちゃんです♪(笑)
帰りが遅いのでみんな寝てしまっています。(T_T)
でもこの姿を見ると癒されます。(*^_^*)

開く トラックバック（0）

「同期の女」

慣れない環境で疲れきっているmegpureです。(-_-)

先週、３日間は新人研修という事で本社（横浜）に通っていました。
同期女６人、３日間一緒だった訳ですが･･･。

「いました！！　嫌な女がっ！！」


つか、私は平気なんだけど「一方的に無視」されてるんです。

「何が気に喰わない！？　私が何をした！？」


その子は５つ年下。
私以外の人とは喋るけど、私とは一切喋らないんです。

そして何より気に喰わない事は、

食事の時、私に背を向けて食べる！！


失礼しちゃうよ！！<(｀^´)>
だから会話に入れないんですよ！（ま、もう１人の子と喋ってますが･･･。）

こんな子がいると気分が滅入ります。(-_-)

でも明日からはそんな事言ってられません。
業務の引継ぎを１ヶ月以内にしないとイケないので･･･。

明日から８月２０日までは高田馬場で引継ぎなんです。
で、それ以降は本社（横浜）での就業になります。
（高田馬場の事務所を無くして本社にまとめる為だそうです。）

高田馬場
メチャ遠い！！(ToT)
会社まで約２時間掛かってしまいます。
もし、座って行こうとするなら朝６時に出発しなければダメなんです。(T_T)

早く本社（横浜）勤務になりたい･･･。
そしたら車通勤出来るのに！
※車通勤の場合は朝７時前に出ないと渋滞で間に合わなくなる。

あぁ〜、憂鬱だ。
でも生活の為に頑張らなければ･･･。(ToT)

開く トラックバック（0）

全16ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
meg
meg
女性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

最新のコメント

最新のトラックバック

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ