我愛・・・台湾 (金城武・言承旭）ブログ

阿旭と握手！幸せな時間でした！言承旭、他很温柔！

一枚目・・・・・目の前には、握手している私がいました。


こんなふうに、目の前に、阿旭が、立っていました。

私の後から握手をした　Fさんが、写してくれたのを、送ってくれました。

そして、Aさん、自分も、握手の前で、大変なのに、写してくれて、ありがとう。o(*^０^*)o

あまりにも、素敵な時間で、ぼ〜としてて、よく覚えていない事が、多かったのに、

写真を見て、思い出すことができた。。。


二枚目・・・・・

光輝く阿旭の美しさ・・・Aさん、ありがとう。一般人の私は、顔は、露出しない方がいいかなと、、

我、、ということで、、爆！

このとき、はじめ、目の前に立っている阿旭と握手をして、まっすぐに、目を見たとたん

何も言えなくなって、、、じ〜っと、見ているだけ、

でも、こんなにしっかり手を握っていてくれたなんて、、写真を見てわかりました。

（ぼ〜っとしてて、よく、覚えてない。。）

阿旭・・・・・・・（想像だけど・・・・　）
　　　　　　　　　　『この人、何かしゃべるのかな？何か言おうと、考えてるのかな？
　・　　　　　　　　ん？黙ってるけど、、どうしたんだろう？』

私・・・・・・・・やっと少し落ち着いて、、何かしゃべらなくっちゃ、、と、いつも、言い慣れてるか　　　　　　　　　　ら、
　　　　　　　　　『我會努力的・・・』
　　　　　　　　　　と、中文で言ったけど、撥音が悪かったのか、、何を努力するのか？？？
　　　　　　　　　って思ったのか、えくぼを作って、また、見つめてくれてる阿旭。

三枚目・・・・

阿旭・・・・・・・『ん？この人、何を頑張るのかなぁ？？？』

私・・・・・・・・そっか、何を頑張るか、いわなきゃいけないんだ。。。
　　　　　　　　　と、そこで、もっと、いろいろ言いたかったのに、、
　　　　　　　　　伝えたいことはいっぱいあったのに。。。
　　　　　　　　　いつも、言い慣れてるので、、、
　　　　　　　　『　我會努力学習中文　』
　　　　　　　　　と、いつもの癖でいってしまった。爆！
　　　　　　　　　阿旭に中文学習がんばりますっ！って、宣言して、どうするんだ！爆！

四枚目・・・・・・
　　　　　　　　　緊張が伝わったのか、少し前かがみになって、
　　　　　　　　　　　（こんなに顔を近づけてくれてたなんて、知らなかった。）
　　　　　　　　　落ち着いて、ゆっくりいいよ、、という表情で、見てくれてた阿旭、

　　ほんと、アホだなぁ、、こんな大切な時に、、どうして、中文学習頑張ります・・・・なんだぁ、、

※　この４枚目は、とくにクリックして大きくすると、優しい阿旭のまなざしが､わかりやすいです。

で、、やっと、


五枚目・・・・・
私・・・・・・・『一起成長吧！』といえて、伝わったみたいで、うれしくなって、

　　　　　　　　『謝謝你！』　『謝謝你！』と、握手している手を、激しく振りながら、伝わった〜
　　　　　　　　　嬉しい〜〜〜〜〜という感じで、喜んだので。。

　　　　　　　　　　たぶんだけど、、
阿旭・・・・・・『わ、、なんか、すごく、喜んでくれてるみたいだぁ。よかった、よかった。』
　　　　　　　　と、顔を崩して、笑ってくれました。

こんな幸せな時を過ごしていいんだろうか、という至福の時でした。

握手した手は、ほんとに、大きくて、柔らかくって、ふっくらとして、暖かかった。

じっと、見つめてくれる阿旭、えくぼの阿旭、近づいて、聞こうとしてくれる阿旭、
いっぱい笑ってくれる阿旭、たくさんの阿旭を見ることが出来ました。

ひとり、ひとりに握手をするって、ほんとに、大変な事なのに、たくさんのファンの為に、
頑張ってくれた阿旭に感謝の気持ちでいっぱいです。

（私にとって、とても大切な瞬間を画像に残してくれたFさん、Aさん、ほんとに、ありがとう）


若綸さん翻訳＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


第一張・・・我在他的眼前握手
我就這様的站在阿旭的眼前啊。。
在我後面的F小姐給我照、又送来給我的
還有A小姐也是要在握手之前還幇助我照相哦！謝謝(*^。^*)
為了這様美好的時間、譲我發呆了一點、所以記不得很多的事情、
但是看了這照片、又回想起来啦。。

第二張
星光閃躍的阿旭是很美（對不起・形容不好）・・謝謝A小姐。我是一般人、不要譲我露出比較好、所以就是「我」啦。。。
這時候跟站在我眼前的阿旭一握手・・又直直的看着他的眼・・譲我什麼都無法説啦・・就是直着看而以・・・
但是、看到照片才知道他握着我的手是那嘛緊哦！！
（那時發呆了・・記得不大清楚）
阿旭・・・・・（想像而以）
　　　『這個人怎様了？想要説什麼嘛！不説話是為了在想説什麼嗎？」
我・・・・・好不容易平静下来、我應該説話、、（一急）我就説出曾經説的
　　　　　　『我會努力的・・』
　　　　　　可能是我的中文発音不好的様子、阿旭做個酒窪来看着我、　　　　　　　　　　　好像在想・・我要努力什麼？
　　　　　　　　

第三張
阿旭・・・・『恩！這個人要努力什麼呢？』（對不起！找不到口部的恩）
我・・・・對了！要説要努力什麼啊！！
　　　　　　本来、想在這裡説很多的話・・・
　　　　　　　又、想傳達很多的事啊！！！
　　　　　　　但是、還是説出曾經説的
　　　　　　『我會努力學習中文』
　　　　　　　　還是、説出我曾經的習慣哦！
　　　　　　　我給阿旭宣言我會努力學習中文幹麻啊！！爆！！

第四張
　　　　　　好像是我的緊張傳到的様子、他彎著一點的腰
　　　　　　　（我那時不知道、有跟他接得這嘛近耶！！）
　　　　　　不要急、慢慢的来就好啊！用那表情的来看着我
　真的很笨蛋啊！在這嘛重要的時間、、我為什麼會説出努力學習中文啊！？怎麼啦！
※這第四張是可以再按一次會成大張、就能看到很温柔的阿旭的眼光哦！
到了・・

第五張
我・・・従他的表情看来、好像聴懂我説出的這句『一起成長吧！』的様子。譲我太高興了。

　　　就譲我把太高興的感情表現出来的様子、把握着的手激烈的揺着説『謝謝妳！』『謝謝妳』
　　　　　　　　
阿旭・・・（這是可能的様子）従他的那天真的笑顔好像是對我在想、『哦〜好像很高興的様子耶。真的很好、真的很好』
過得這嘛幸福的時間是可以嗎？那是真的是至福的時間！
握手的手是真的　又大、又柔軟、又温暖哦！

會直看着的阿旭、有酒窪的阿旭、會接近的給聴話的阿旭
有很多笑容的阿旭、能看到很多、很多的阿旭啊！！
跟一個、一個的握手是很困難的事啊！但阿旭是為了很多的funs很加油、所以真的很感謝。

（真的要謝謝F小姐、A小姐們、幇我留下對我来説是很重要的画像） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謝謝你、若綸o(*^０^*)o

812の見面會・言承旭・・・他很温柔！

８１２見面會・握手会

812の見面會での阿旭は、ほんとに、素敵でした。

http://f.flvmaker.com/mcc1.swf?id=rRrFdfgR2olEKcM8_4XfDOR8jt7q4yjEp4Fo.D_ADNNSmXZ9VBmSJqyLp7yBcP0YQeVVN.mbfsjYP0I8kcpcn9

８１２見面會。。。言承旭・・・他極好！

812の見面會での阿旭は、ほんとに、素敵でした。

この笑顔を、こんなにも近くで見ることが出来て、

感激でした。

まっすぐに見つめる目を、見ることが出来ました。

美しい！