|
言承旭が、エビの料理をつくってま〜す。 はじめて、katさんとこで見て、感動！ 阿旭、最後は、自分で、味見！ 可愛い！ 謝謝処ﾝ 我是日本人 所以 我的中文不好 可是我很高興認識処ﾝ! 我很喜歡言承旭！！！我很喜歡金城武！！！我也喜歡台湾！！！ 我很高興用中文 我等処ﾝ的留言！！！ 自動で開かなかったり、反応しない場合は、↑ を クリックしてみてください。 ※ 台湾のkatさんからのいただきものです。 第一次の初版版のCDに阿旭のコメントが載っていたのを、知っていますか？ ※初めての方、是非読んでくださいね。リンクフリーです。・・・から、始まるHiroyoさんの記事を、 はじめて見て、 Katさんの想い 旭のメッセージ というところに目がいき・・・ 入って読んでみると、今まで、知らなかったいろいろなことが書いてあり、 読み終えると、一言では、言い表せない感情がこみ上げてきたのを 今でも、覚えています。 台湾のkatさんのところは、阿旭の動画がたくさんあり、見せていただいてました。 阿旭のこのコメントを見てから、一段と第一次を聞くときに、いいな、、このCDと 思うようになっています。 このコメントに出会ったときの自分の感動を、思い出しました。 まだ、目にしていない方も、いらっしゃるかと思いますので、 こちらに、リンクさせていただくことにしました。 クリックして、読んでみてくださいね。 旭のメッセージ （第一次の初版版CDにコメントがついていました）クリックしてみてね。阿旭の想いが伝わります。 ↓ http://blog.goo.ne.jp/hiroyo-1964/e/6712327a955ed63e4308e661b43c0b6c ↑ ※ 以前、このように載せましたが、こちらのblogは、今、閉じていらっしゃいます。 この言承旭のコメント、読んで第一次を聴くと、本当に、阿旭の想いが、ひしひしと伝わります。 こちらに、コメントのみ、コピーしました。 ごめん……こんな僕を君に会わせてしまって わかってるんだ、 僕はそんなに強くない 目の前にあることがうまくいかない時 沈む気持ちを抑えることができず どんどん落ちこんでいく姿を君に見せてしまう わかってるんだ、 僕は演技があまりうまくない 自分の気持ちをうまく隠せないし、そしらぬふりをすることが出来ない わかってるんだ、 僕は完璧を求めすぎてしまう パーフェクトに近い成績表をもらうことに執着してしまう わかってるんだ、 僕はまだ未熟なんだ だから婉曲な表現ができないし もっと器用にできたらと・・・・・ 自由が欲しい 君と同じように 自分の心のままでいれる自由が欲しい 嬉しければ思いっ切り笑い 悲しければ思いっきり泣く 落ち込んだら自分を隠してしまう（逃避する） ごめん….こんな僕を君に会わせてしまって ２４時間君が期待する言承旭でいられなくて いつも明るい笑顔で君の熱い気持ちを受け止められなくて ３年…..音楽は僕の心の扉になった 僕はやっと分かった 自分自身の鼓動のような音符をただ聞かせるために どうして人は追求しつづけるのか…… 自由な悲しみ、精一杯の喜びで ３年かけてついにアルバムを作ることができた そして、「心血を注ぐ」という意味がやっと分かった わかってるんだ 僕は商売のために妥協はできないんだ 今、人気があるからといって、 自分さえ受け入れられないような音楽作品を出すことは 多くの人に首をふらせ、ため息をつかせてしまう 一つのアルバムの製作に３年…… すべてがめまぐるしいスピードのこの業界では愚かな話しだろう 「第一次」は最高の作品ではないかも知れない もっといい作品にできたかも知れない だけど、少なくとも自分自身ダメだ….とは思っていない 聞き終わった後、 ３年もかかった割には大したことないと….思うかもしれない でも、少なくとも自分自身は納得している 努力したし、精一杯やった ３年前、人気はあったかも知れないけど何も分かっていなかった僕より 成長した僕を君に聞かせたくて……. ありがとう 僕に時間をくれて 「第一次」を待っていてくれて 僕はこの「第一次」でもう欲しいものは手に入れた 大きな声で君に歌って聞かせてあげたい 僕の気持ち、僕の努力を君と分かち合いたい 毎日片時も離れずに一緒にいるように… ホントに君の目の前にいるように… 君は感じることが出来るんだ 僕の努力、この３年間の僕の気持ちが 君にきっと聞こえるだろう 僕の君への一つ一つの鼓動がきっと届くだろう 言承旭 訳hikaru 意訳・誤訳ご容赦ください ※（以前、blogにあったものをそのままコピーして載せています。 なにか、問題がありました ら、お知らせ下さい。削除します。） 非常感謝処ﾝ們・・・・・katさん、hiroyoさん、Hikaruさん まだ、ブログはじめたばかりなので、、これをDLできるようにする技術がありません。 ごめんさないね。これは、こちらで、見るだけになります。 たまに、動く阿旭みたくなったら、来てくださいね。もっと、もっと、みたい方〜〜〜 お気に入りブログの中に、これをいただいたkatさんのところがあります。 言承旭specialthanｋｓのとこです。 たくさんの動く阿旭がありますよ〜。ぜひ、いってみてね。 中国語なので、入りにくい、どこをどうクリックすればいいか分からないという方も いらっしゃると思うので、 http://blog.xuite.net/katai/jerry?p=1&st=c&w=258527&re=list こちらを、クリックすると、直接katさんの動画を集めている場所に行けます。 ぜひ、いってみて、動く阿旭を、たくさん、見てきてね。 初めて見るものばかりで、感動！！！でした。 （私も はじめそうだったけど、中国語で書いてあると、どこを押して良いのか、 全然分からなくて、あきらめて、帰ってました。でも、ぜひ、チャレンジしてみてくださいね。 ほんとに、たくさんの動画が置いてあり、感動です！ でも、やっぱり無理って言う人もいるかと思うので、私が見て、これ好き！っていうのを 少しずつ時間のあるときに、こちらでも、載せていきますから、見に来てくださいね。） 感想など、また、こちらにも、書き込み待ってます！ 押 很可愛的言承旭！ ↓ 等一下 ↓ 押 コメント （留言） ↓ ニックネーム name （緒專I稱呼） ↓ コメント comments （留言内容） ↓ 押 投稿 publish （我要留言） 等一下・・・・・・・処ﾝ的留言 OK 感謝処ﾝ的留言！ 我覺得他（ 言承旭 ）很可愛 (*^o^*) (*^O^*) 阿旭非常可愛的 (＠⌒―⌒＠) O(*’▽’*)/☆ 對暑x！對暑x！ 我很高興用他的照片！他非常好！（画像は、個人で楽しんでいます) ※ 以前UPしていた動画が、見ることが出来なくなっていますので、 コメントしていただいた大切な文を消したくないので、 ここに新しくUPしました。 （自動再生できないので、再生の所をクリックしてくださいね。） 若い阿旭が、可愛くって、こんな風に料理してもらったら嬉しいだろうな〜と、思いました！
８月大阪・東京での阿旭も 一段と可愛くなって素敵！ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（0）
很美麗的地方！ 
