素堂 元禄六年(1693)『芭蕉書簡』荊口宛。

元禄六年(1693)『芭蕉書簡』荊口宛。

 

　　琶蕉----

　　　ほととぎす声や横たふ水の声

　　と申し候に又同じ心にて

　　　一声の江に横たふやほととぎす

 

　　　(中略

　水間沾徳といふもの訪ひ来たれるに、かれ物定めの博士なれと、両句評を乞ふ、沽日く、横江の句文

　に対して之を考ふる時は句量尤もいみじかるべければ、江の字抜きて水の上とくつろげたる句のにほ

　ひよろしき方のおもひ付くべきの条申し出候。

 兎角する内、山□素堂・原安適など詩歌のすきもの共入り来たりて、水の上の究めよろしきに定まり

　て事やみぬ。…当年は江戸につながれ候

　　　　　荊口雅老人　　　　　　　　　　　　　　はせを