上海美知中国語教室(徐匯校・古北校)HSK（IBT)試験公式会場

上海初日中共同新劇団員、サポーター募集

上海初日中共同新劇団員、サポーター募集中〜

日中交流、中国語を使いたい方はぜひお越し下さい。

第二回日本語スピーチコンテストボランティア募集

第二回日本語スピーチコンテスト(上海)を手助けていただけるボランティアを募集します。

日中友好・文化交流や日本語教育に理解と熱意のある方は登録してみませんか？

主催：美知教育

後援：在上海日本国総領事館、上海日本商工クラブ

協賛：上海日本商工クラブ

１．活動内容
◎スピーチコンテスト事務局会議の通訳、翻訳および翻訳文の校正、一部日本語・中国語文書の作成

◎各大学日本語学部、機関との連絡

◎コンテストの企画・準備・進行管理など

２.　応募資格
20歳以上の者
日本語ネイティブ
中国語中級以上
日中友好に係る事業に協力する意欲のある者
週1回〜可能の方（時間・曜日応相談）

３．期間
〜2019年5月30日まで（決勝日：2019年5月18日）

４．申込方法
WECHAT：meizhishanghai
MAIL:[e-mail]

5．ボランティア活動の証明

活動に関しては、希望があれば次の文書により記録を残すとともに、2019日本語スピーチコンテスト事務局が証明をします。

ボランティア活動証明書、写真、コンテスト時に配布のプログラム冊子、事業報告書など。

6．お問合せ

「日本語スピーチコンテスト」事務局
電話：5230-0140
住所：上海市徐匯区広元西路45号505 室

HP:http://www.meizhi-cn.com/dasai/

第一回日本語スピーチコンテスト開催(2018年6月9日)

2018年は中日平和友好条約締結40周年となる節目、中日両国の民間交流、日本語力のアップ、産学連携を促進するために、美知教育の企画・他社3社共同主催による「2018日本語スピーチコンテスト」が、2018年6月9日(土)に開催しました。

今までのコンテストと違って新しい手法を導入し、オンライン予選と、復旦大学、上海外国語大学や安徽外語学院、浙江越秀外国語学院などの大学生からなる学生組と、日系企業の会社員や個人参加の選手からなる社会人組の両方の部を設けたコンテストになります。コンテストは一般的な日本語スピーキングコンテストとは違い実用性を特に重視しているので、グループ面接の形でコンテストを行いました。選手たちは何も知らない状況で全員が同じ質問を受け、一定時間内に日本語で答えなければならなりません。これによって日本語の会話力、論理的思考力、臨機応変の力などが試されます。午前の学生部のコンテストで、上海財経大学の劉雯倩さんは優秀な日本語能力、論理的能力を披露し、一等賞を獲得しました。賞品として日本への往復航空券をもらいました。また指導者である日本籍の吉崎奈々先生も指導教師一等賞を授与しました。午後に行われた社会人の部のコンテストでは電装、東京海上日動火災保険(中国)有限公司、日本通運、みずほ銀行、三井住友海上火災保険（中国）有限会社などの日系企業の会社員と個人参加の選手が、

ウィチャット、「低頭族」（歩きスマホをする人）、AI（人工知能）などの話題をめぐって、それぞれの意見を発表しました。そして最後に、魯迅公園日本語コーナーからコンテストに応募した日本語愛好者、諸亦誠さんが一等賞を獲得しました。

大会は、日本語を学ぶ方の腕試しの場の樹立、両国の民間交流のために重要なプラットフォームを提供できたという大変有意義なものです。この大会を今後も開催し続けられるよう努力したいです。

英会話・TOIEC・HSKクラスのスケジュール

2018年10月の英会話・TOIEC・HSK試験対策クラスのスケジュールです。

詳しく受付まで気軽に♪

TEL:+86—21ー52300140

http://www.meizhi-cn.com/index1.htm

国慶節中国語集中クラス