すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

diario y viajes

ひさびさにちょこっと更新

全体表示

リスト

風が吹いたら

イメージ 1

春が近くなって
世界がようやく陽射しの恩恵を受ける頃
風がやさしく吹いて
緑が揺れ出すといつも
私はそわそわして旅に出たくなる
それは新しい靴を履くようなもの
足を覆っていた重いブーツを脱いで
軽くなった足取りが新しい世界へとしきりに誘う
さあ、旅の季節だよ
旅に出よう、新しいところへ行こう
そう言われている気分

でも不思議と
１年の最初に旅に出るのは初夏の頃
春はなにもかもが浮き足立っていて
落ち着かない頃でもある
こころも不安定で
いろんなものがアンテナに触れて
あちこち見渡しては
定まらない視線で世界を見ている季節
だからそんな時はどこにも行かずに
ぼんやりと草の上に座って
風に揺れる花を見ながら
これから始まる旅に思いを巡らせるのだ。

"Windswept" John William Waterhouse 1902

「Artes」書庫の記事一覧

コメント（2）

ウォーターハウスですね。実に春らしい画です。ちなみに、検索かけてページ翻訳してみたらタイトルが「吹きさらしである」となってしまい、思わず「何やソレ！」と突っ込んでしまいました（笑）。

[ - ]

2006/3/13(月) 午前 9:58
あはははは！「吹きさらしである」なんでやねん！って感じですね(^^)昼休みに読んでて思わず笑っちゃいました。原題に忠実に、かつ詩的な題名を付けるとしたら「風に吹かれて」ぐらいなもんですかね？？

[ meiz ]

2006/3/13(月) 午後 8:29