diario y viajes

ソウルから

かなり久しぶりに更新です！

今、日本を出て、韓国で暮らしてます。

トルコ旅行中に出会った旦那さんと結婚して、１２月で１年。

引っ越してきたのはこの１０月ですが、

あっという間に３週間経ってしまいました・・・^^;;

韓国語は読めるだけで、まったく話せないので、

そろそろ学校に通おうかなーと思っているこの頃。

また時間があれば書きます♪

報告

ものすごく久しぶりに更新します。

突然ですが、旅先で出会った人と、この12月に国際結婚することになり、

来年には移住する運びとなりました。

これまで旅に関するあれこれを書いてきましたが、

これからは旅そのものが難しい状況です。

まあ、人生そのものが旅といえばそうなんですが・・・

移住先のことでまた書きたくなったら、更新するかもしれません。

まあ、気が向いたらということで・・・

ちょこちょこ見て下さっていた方、有難うございます。

こんなのでよろしければ、再開の折には暇つぶしにまたお越し下さい。

ではまた・・・

訪問者

昨日、庭にこんな訪問者が

メジロちゃん
つがいで行動する彼ら、もう１羽は？？

いたいた

裏山が近いので、冬になるとこうやって「さしエサ（我が家語）」してます
毎朝いろんなトリがやって来てます
お昼間にはこういうメジロちゃん達も・・・

遅ばせながら、明けましておめでとうございます

今年も宜しくお願い致します

HAPPINESS IS A JOURNEY

この前、とても印象深い文章に出逢いました。
もともとはアメリカかどこかの牧師さんの言葉だったとか、
ある詩人が書いたとか、いろいろ説はあるようですが、
以下、載せてみます。

For a long time it seemed to me that life was about to begin - real life.
But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served, a debt to be paid.
Then life would begin.
At last it dawned on me that these obstacles were my life.
This perspective has helped me to see there is no way to happiness. Happiness is the way.
So treasure every moment you have and remember that time waits for no one.

Happiness is a journey, not a destination.

Dance as though no one is watching you.
Love as though you have never been hurt before.
Sing as though no one can hear you.
Live as though heaven is on earth.

幸福とは旅することだ、目的地ではない。

このひと言に、ちょっと感動しました。笑。

いつもと同じ日常を、いつもと同じルーティーンで、いつもと同じように送っていると、
心が鈍って「感じること」「考えること」を疎かにしている気がします。
この文章にはいろいろとバージョンがあって、
「生きよ、今日が人生最後の日であるかのように」
という一節がついているものもあります。

毎日の生活の中で、なにか確たる実感を持つことって本当に難しい。
息をしているからといって、自分が「生きている」と実感することってないし、
行きたいところに行けるからといって、その「自由」をあらためて実感することもない。
でも、そういう小さなことの積み重なりで人生はできているし、
そのことに気付けば、
思っているよりも自分の人生はすばらしいと感じられるのかな。

ちょっと目を閉じてかみしめてみたい文章でした。

韓国語

先月過去最高の残業代を手にした程の忙しさの中、
社内の女子社員が口々に言うのが「仕事以外になにかしないと！」
確かに、会社と火宅の往復のみで、全く外の世界との接触なしの数ヶ月を送っていて、
これじゃ誰とも何とも出逢わないよな・・・と実感。

そこで、私もなにか決めてやってみようと。
コンセプトは「今まで一度諦めてしまったことをもう一度」

ということで、私はハングル。
４月からNHKのラジオ講座とテレビ講座を両方続けること、約１ヶ月。
三日坊主の私にしては上々で、とりあえず基本母音はマスターしました。
現在子音とタグマッチ中。
英語やスペイン語なら、まだ文字を知ってるので取り組みやすいけど、
ハングルはまず字を覚えることから始まる。
なんで、言葉の勉強は好きな方ですが、かなり悪戦苦闘中です。
来月あたりから、ちょっと教室か先生を探して、
自己流でなくきちんと習おうと思ってます。
字もさることながら、発音も難しいし・・・

そもそもは、何度も渡韓していて、話せた方が楽だな〜と常々思っていた上、
ここ数年聴いている韓国ミュージシャンの歌がわかればな〜・・・と。
周りにいる、おなじミュージシャンのファン達は、
結構喋れる人が多いので（！）、先月末のライブの時とかも、
アーティストが喋ってる間同時通訳してくれて助かったんですが、
やっぱりここは自分の耳で聞いて理解したい！
ま、結構大きなチャレンジなんですが、ここはひとつ腰据えて頑張ってみようと。

そういえば、今までに行った海外で、もっとも不安を感じた要素は何？
という、ランチ時の社内の会話で、結構多かったのが「字が読めないこと」。
確かに、東欧、韓国、中東は読めないことが多い。
特に田舎に行くと、全く英語表記もない。アルファベットもない。
中でもソウルは、英語はおろか漢字すら少ない。
道に迷った時、何かを急いで買う必要がある時、そういう時に文字が全く読めない、
という不安はかなり大きいですよね。
私も実際ソウルに行くと、ちょっと困るなーと思うことがしばしば。
中心地では日本語でOKですけどね・・・細かいニュアンスは伝わらないし。

ということで。
今年はハングル頑張ります！