ご丁寧な説明ありがとう〜アワビもどき編〜

スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。

昨日に引き続き、近所にあるアジアンスーパーマーケットネタ。

今日はこれ『素鮑魚（鮑に似せた湯葉）』。。。ベジタリアン専用鮑？

。。。って事は見た目だけアワビでアワビジャナ〜〜〜イ！！

「これはあくまでもアワビのコピー商品です。」と言わんばかりの怪しい説明書きがmade in どっかのアジアの国っぽくて良いですよ（笑）

味は一体どんなのか気になる所ですが。。。買わない。。。いや、買いたくない（爆）

ちなみにお値段は３９スウェーデンクローネ（日本円で５００円くらい）です。

アワビもどき一個の大きさは丁度パソコンのマウスぐらいの大きさです。。。結構大きい！

でもそんな大きいのに湯葉。。。ってどういうこと？？？

あ〜〜〜。。。。やっぱ一回試しに買わなきゃダメかな〜〜（苦笑）

〜アヒルちゃん〜
お〜〜！！！さすがネイティブチャイニーズスピーカーのアヒルちゃん！！
やっぱり精進料理だったんだね〜。。。でも湯葉は湯葉でも湿布のような感食って。。。。汗
やっぱ一回は食べてみないとダミだね〜。。。。

〜ポピーちゃん〜
いや、、、その中身と食感は未だ秘密のベールに包まれています（爆）

試食ネタ。。。乞うご期待？w

〜キティーさん〜
あ！それは私も思いました！
内容は湯葉という事はわかったのですが、肝心な味もアワビなのかな〜？？？気になりますよね＾＾

〜SAMさん〜
う”っ。。。。。。。（＝＝；）

そ、それはSAMさんがたこ焼きソーダ飲んだらという事で（爆）

〜yanyanさん〜
な〜る〜ほ〜ど〜！
そっか、そういう訳の仕方だったんですねw
ま〜確かに日本語もマイナーと言えばマイナーな言語ですね。。。あ、でもそれ言っちゃったらスウェーデン語はもっともっとマイナーですよ（＾＾；）

〜gonkeraさん〜
ポチアリガトデス♪
ここのスーパーは本当品揃えは多いですよ！
アジアンなので一応日本の物も売ってますが、ほとんどが中国からの輸入です。
中国超級市場ですからw
すーぱーまーけっと♪

〜かなじぇいさん〜
そ、そこまで（汗）
でもでも、見た目だけがアワビで味は全然カンケーない味かもしれませんよ〜（＾＾；）
じゃ今度ストックホルムに来た時に一緒に？w

[-]

ちょぉっ・・・・・

サボパパだからいっか？・・・・？？？

紙に書いておこうっと・・・・ﾒﾓﾒﾓ･････｢ｻﾎﾞﾊﾟﾊﾟﾀﾞｶﾗｴｴｶ｣｡｡｡ｯﾄ

〜サボパパ様〜

そ、いいの♪（爆）

[-]

サボパパ『様』だってっ！（発汗！

そ、いいんです・・・・・いいのよ、いいのよ・・・

〜サボパパ〜

ハイ、そこ吐かない！変な汗かかない！（爆）

[コロン]

精進料理ですね。いきなり精進料理を持って行ったら、何だこの贋もには！ってなっちゃいますね。・・・よくみるとベジタリアンさんにどうぞ！という趣旨ね・・・。まあ、似たような趣旨かな？。日本で見た記憶が無いけど、売ってるのかな、探してみます。

〜コロンさん〜
でもでも〜、これでリアルなアワビの食感でも怖くないですか？？？（爆）
野菜なのに匂いもあわび〜とかw
日本に。。。う〜〜ん、どうでしょうね〜？？？
チャイナタウンとかにありそうかな？w

[ドロシー]

でもでもそれでも試してみて♪

〜ドロシーさん〜
うはっ！！w
ドロシーさんまで。。。汗

[yan_yan]

台北の人に、この写真をみせて訊いたら、判らないと言っていました。台湾と本土とでは、食文化がかなり違いますからね。中国、広いから、地域によってだいぶ違うみたいだし。

〜yanyanさん〜
あははw
わざわざ調べてくれてアリガトです＾＾
中国は広いね〜。。。。なにせ世界一人口が多い国ですしw
地域によって文化も異なるのも納得ですね〜。
でもありがと♪

本物の鮑は、どんなの？あるのかな？

コピーも食べてみたい。

〜しんしんさん〜
う〜〜ん。。。本物はまだ見た事ないんですよ〜w
コピーはまだ未体験ですが〜（＾＾；）

でも本物食べた事ない人が食べたらどう思うでしょうね〜？

[utravelnote]

はじめまして。
ユートラベルノートの増谷と申します。
ブログ楽しく拝見させていただきました。

実は、この旅行記事を見て、わたしたちのサイト「ユートラベルノート」にもぜひ、このような生の海外情報が欲しいと思い、ご連絡させていただきました。

「ユートラベルノート」は国内・海外に関するブログや情報を集めたサイトです。
今までユートラベルノートでは「韓国」について皆さんの情報をもとに記事を作ってまいりました。
今後、ワールドトラベルノートとして、台湾の記事もどんどん作っていく予定です。
ぜひ一度、気軽に遊びにきてください。