|
日本三景・松島 スウェーデン時間でまたまたこんばんは、Mejaです。 先日、数名の方が私の実家である宮城に津波警報が来てるという情報を心配して教えてくださりました。 とても嬉しかったです。 遠いだけにそのような情報は本当にありがたいです。心より感謝しております！ お陰さまで実家の方は何の被害もなく無事でした。 私の勤める会社にはチリ人が数名います。 私がそれをハッキリと知った前日、普段挨拶位の会話しかあまりした事のないチリ人のマリアが声をかけて来て一生懸命何か地震について伝えようとしてたのですが、彼女はあまりスウェーデン語を話せないのでほとんどスペイン語で話してきますが。。。私のスペイン語はとても乏しいレベルなので理解に苦しみました。 その時私は『きっとチリも日本と同じように地震が多いのよ。』と言うような事を言いたいのかな？と勝手に思っていました。 その後にブログを通して実家である宮城県に大きな警報が出てる事がわかり、その時ハッとマリアが言いたかった事の重大さに気がつきました。 次の日、私は会社に行って彼女に前日の事を謝りました。 別のスウェーデン語が話せるチリ人のアウローラも交えて3人での会話。 ２人ともチリの震源地の出身で、向こうに住む家族や親戚の安否の確認は取れたものの、町の半分以上が崩壊したとの事。 昨日はやっと水の配給が来たと言ってました。 アウローラ曰く、「私にやってあげれる事は今は何もないから、とにかく仕事に集中するわ。」とのこと。 今も大変な思いをしている人が沢山いると思うと胸が痛いです。 アウローラとマリアの家族、できるだけ多くの人が助かりますように。。。 もう一度、皆さん本当にありがとうございました！
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
|
スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。 スウェーデン時間ではまだギリギリで今日はひな祭り♪（笑） 我が家では特別に何かした訳ではありませんが、前日に娘の雛人形を出して飾りました。 日本の文化もできるだけ娘に知ってもらえるように、触りだけですが一応お祝いします。 今日は娘の日本語の先生がいらっしゃる日でしたので、娘と先生は折り紙の雛人形を作りました。 上手にできたね！（＾＾）b 今回はひな祭りの歌をがんばって教えましたが、ちょっと難しかったかな？w でも雛人形はちゃんと覚えていたようでした。
|
全1ページ
[1]
