|
スウェーデン時間でハッピー・イースター♪ スウェーデン語でイースターは『ポスク』と言います。 (英)『ハッピー・イースター 』= (瑞)『グラード・ポスク』です。 日本ではあまり馴染みのないイースターですが、スウェーデンでは年間行事の中でも大事な行事の一つです。 そんなスウェーデンのイースターをちょっと紹介しますね♪ これは今年の我が家のイースターのお飾り。 一般的には真っすぐな白樺の枝に羽やタマゴなどのお飾りを付けるのですが、うちはちょっと風変わりな枝に飾り付けをしました。。。普通じゃつまらない?w 娘(4歳)が紙で作ったイースターのウサギとヒヨコ☆ かわいいね〜♪ 「おらこんな村〜やだぁ〜〜♪」。。。って歌が合いそうな顔(爆) イースターになると子供達はこんな風に『田舎っ子』みたいなフェイスペイントをして、ヨーロッパの昔風な格好をします。 女の子は「ポスク・シャーリング(イースターおばさん)」と男の子「ポスク・グッベ(イースター・おじさん)」と呼ぶのですが、この格好で近所の家を廻ってお菓子を貰って歩きます。 ハロウィンみたいな感じ。 最近では小銭を貰う事もよくあります。 子供達は物を貰った代わりに手作りのイースターのカードを渡します。 これはイースターに食べるお菓子。 スウェーデン語で『ポスク・ゴーディス』と言います。 スーパーやお菓子やさんで色んな種類のチョコやグミキャンディー系のお菓子が量り売りで買って、この様なタマゴの形の入れ物に入れます。 イースター料理はクリスマスとほぼ同じで、『ヤンソンの誘惑』と呼ばれるアンチョビ入りのポテトグラタン、肉団子、ニシンの酢漬け、ゆで卵などの他、クリスマスに豚肉を食べる代わりにラム肉を食べます。 南のスコーネ地方ですと七面鳥を食べるのが一般的です。 以前にも書きましたが、一般企業や学校のほとんどが一週間程お休み。 日本の春休みのような感じです。 この期間、みんな家族で田舎の方に行ったりするのでストックホルム市内はとても静かです。 ほとんどのお店も閉まってますからね。 スーパーマーケットは開いてます。。。ありがたい♪ スーパーマーケットの魚コーナーのお姉さんもポスク・シャーリング(笑) とっても似合ってますね!(^m^)ププッ
|
Event
[ リスト | 詳細 ]
|
スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。
イースターという事で今日は夕飯の後に「せっかくイースター休みなんだし、みんなでタマゴに絵描かない?」。。。と提案!
パパも娘もかなり乗り気♪
あ、いいね〜いいね〜!
たまには家族でこんなレクレーションも楽しいですよw
はじめ茹でタマゴに絵付けをしました。
一個だけ試しにタマゴの中身が空っぽにした物を作ってみました。
作り方は思ってたより簡単でした。
タマゴのてっぺんと底に針で小さな穴を開けます。
片方の穴から口でフ〜〜〜〜〜ッと思い切り吹くと、反対側の穴から生卵が出てきます。
全部だしたら穴の中に水を入れて中をキレイにします。
そしてまた口で吹いて中の水を出して出来上がり♪
これは娘の作品。
色んな色が混ざって、結構渋い!!なかなか芸術的ですね(笑)
これはパパさんの作品。
一見、スウェーデン人らしい絵付けね〜?。。。と本人に言ったら。。。パパさん曰く。
「違うんだって。これは一応、ポール・スミス風なんだってば(苦笑)」
激爆!!
そう言われてみれば、言いたい事の意味はすごくわかる!
。。。でも、、、なにもタマゴをポール・スミスにしなくても(爆)
これ、私の作品。。。始めに言っておきますが、ちびまるこちゃんじゃないよ(自爆)
なんでこの顔が引きつってるかと言うと。。。。
その理由は、タマゴの頭の後ろにはアリが付いてまして〜♪
。。。いつもこんなおバカな事ばっかりやってます、私(自爆)
でもタマゴの絵付けっていうと、まず描きたくなるのは『顔』ですね〜。
色んな模様もいいけど、、、やっぱり『顔』、、、なんですよ〜。。。ある一種のこだわり?(謎)
たまには自宅でこういうレクレーションも良いですよ♪
|
|
スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。 あっという間に友人の結婚式に行ったのが2週間前になってしまいました。。。早いです〜〜(汗) この記事だけはゆっくりじっくり書こうと思っていたら。。。なかなか時間が取れなくこんなに遅れちゃいました、ごめんなさ〜〜い!m(><)mペコッ ではでは早速。。。。 この日の気温マイナス15度〜17度。。。スウェーデン全国的に猛吹雪でした。 新聞のトップにも『今日は外出はしない方が良い!!』と。。。そんな日に屋外結婚式は結構されました(爆)←笑うしかないw 行列の先の方で新郎新婦が参列者を待っています。 真っ白でわかりにくいのですが、この上は凍った湖です。 連日大雪だったので、このみんなが歩いてる歩道も親戚の方達が一生懸命雪かきして作ったそう。 この結婚式はキリスト教などの宗教を取り入れてない、自分たちオリジナルのセレモニーなので友人による司会進行にて進められました。 こちらは友人達による祝いの歌の動画です。 5人程の人がここで歌いました。 この寒い中よく歌えたなぁ〜。。。と思わず感心。 式の最中は30分程じっとしていなければいけないので、みんな雪まみれになっていました(笑) いや〜〜寒かったぁ〜〜!!!!! 一時期は足下があまりの寒さで痛くなりどうなるかと思いました(汗) 新郎・ダニエルと新婦・エンマがお互いへのラブレターを読み、指輪の交換☆ 外は寒いはずなのに。。。熱いです♥w この様な氷でできたロウソク立ても自分たちの手作り。 数日間かけてバケツに水を凍らせた物を何個も作ってこういう風に重ねていったんですって。 式の後、パーティー会場となる建物の前で市役所の人の前で近いの言葉を交わし結婚成立! これにて式は滞りなく終了いたしました♪ めでたし♪めでたし♪ いや〜〜〜、こんなに寒い結婚式は初めてでしたよ〜w でも『北欧の結婚式』という感じで良かったと思います。(^^)b スウェーデン北部ではたまにこういうタイプの結婚式はありますが、一般的ではありません。 さ、次回は結婚披露宴(パーティー)編です♪ |
|
スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。 スウェーデン全国的にめちゃめちゃ寒いです!!今朝の気温マイナス20度。。。 そして大雪で交通のダイヤが今日はかなり乱れ、会社に行くのに通常片道1時間の所3時間もかかってしまいました(汗) 週末から新聞の一面には『大吹雪!外には出るな!』と大きな字で書かれています。。。そんな事言われても〜。。。這ってでも仕事に行く!!それが自分のモットーですから(自爆) さて週末にあった結婚式。 決してスウェーデンならでは。。。という結婚式ではありませんでした。 新郎新婦の強い希望で式は凍った湖の上でしたいとの事。。。そう、はじめにも書きましたがこの週末は超吹雪でした。。。シャレにならない程の吹雪でした。 それでも本人達の希望で式は決行!! ここがパーティー会場となる建物。 私達一家はちょっと早めについたので、この中で待ってようと入ろうとした。。。。その時。 「ちょっと待って〜〜!!!!!!」 。。。とストップがかかり。 「中はまだパーティーの準備をしていて、お客様には後のサプライズだからとりあえずホットワインを飲んで外で待ってて!^^」 と。。。え?。。。寒いじゃん。。。。 この時の気温マイナス17度。。。ホットワインも一瞬にしてアイスワインとなります。 なのでここは一気飲み!!(自爆) ホットワインが体の中をポッ。。。っと温めてくれました。 しかしそれもつかの間。。。これから式までの間、2時間半外で待たされるのでした。 本気で『し、死ぬかもしれない。。。』と思いました(苦笑) とりあえず娘と思いっきり体を動かす!! じっとしてたら凍りますw そして「何かする事はないか?」と聞き、まき割りと火起こしのお仕事ゲット! とても結婚式に参加する人の行動ではないという事は承知なのですが。。。何かしないと死にそうなくらいに寒かったので(汗) 30分後程に他の参加者もやってきました。 みんなガタガタ震えながら火にあたってました。。。スウェーデン人もビックリする程のこの寒さ! 実はパーティーがサプライズではなく、これが『真のサプライズ』だったのでは?(爆) 冷凍メイヤはいらんかね〜?長期保存可能です♪ 。。。え?いらない? つづく。。。
|
|
スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。 週末は「スウェーデンのハート」と呼ばれるダーラナ地方に友人の結婚式に行ってきました。 この週末は全国的に吹雪きと大騒ぎになったのですが、そんな事は関係無しに屋外での結婚式を決行! たぶん今まで書いてきたブログの記事の中でも、美しく、かつ最も危険なレポートだったのではないかと思います。。。命がけでした(苦笑) ちなみに先ほどストックホルムの自宅に帰ってきたのですが、ダーラナの県庁所在地でもあるファールンから列車が出なく、急遽バスで3時間半かけてなんとか帰ってきました。。。ホッ(汗) いつまで続くんだろ〜この冬は? 明日も仕事なので今日は寝ます。 それでは詳しくはまた後ほど♪(^▼^)v
|



