LIVING ROOM

マッサージ

スウェーデン時間でこんばんは、メイヤです。

今日は会社からの更新です。
今夜は遅番で明日は早番なので今日は会社にお泊りです。
本日もホテルは満室御礼でございます・・・ありがたいですね。


旅の話の続きですが、松山に着いた初日の夜にみんなお部屋でのマッサージや他のホテルでエステを受けました。

うちのホテルにもマッサージやエステがあるのでこれも研修の一環です・・・つまり体験学習！
同じマッサージやエステでもそのホテルや会社によってもやり方が違いますね。そういった意味で色々と参考になります。


エステなど始める前にその人の体調や体質についての質問や色んな香りのアロマオイルの選択があります。ああいうサロンって待合室にもアロマの香りが漂っているので、座ってるだけで癒される気がしますね〜・・・と、そんななごんでる暇もなく、エステ組の通訳の手伝いを終えてすぐ別のホテルに移動。

ホテルのお部屋でのマッサージ組の通訳をしてみんなが気持ちよさそうにうとうとし始めた頃、1人で道後の商店街に次の日誕生日の人のプレゼントを買いに行きました。


みんなは後そのまま寝るだけなので私の自由時間ゲット〜〜♪
夜9時半頃だったのですが、1人でわくわくしながら道後の商店街を歩いてました（笑）
プレゼントも見つかって・・・う〜〜ん、まだみんなもマッサージの最中だし、ホテルに戻るのももったいないし・・・。


と、そこにパチンコ屋があったので入ってみました・・・3千円負けました（汗）
でもいい気分転換にはなりましたね！アロママッサージ並みのリラクゼーション効果はあったかな？（謎）

日本研修旅行３日目（５月１日）in 愛媛

スウェーデン時間でこんばんは、メイヤです！


今日のストックホルムは晴れ。日中はとても気持ちの良い天気でした。
日本から帰ってきて変わっていたことといえば、我が家のLIVING ROOMの外の景色がすっかり緑色になっていたこと。丁度窓の外に教会の木が生えていて、いつもなら窓から教会が見えるのですが今はほぼ見えません。
スウェーデンの夏の始まりです。


さてさて、日本研修旅行の続きです。
3日目はバスを貸しきっての観光です。ガイドさんも1人付いてもらいました。その土地のことはその土地の人かガイドさんに説明していただくのが一番ですね。


朝、道後にあるホテルを8時に出発してまずはじめに８８ヶ所のお遍路歩きの中でも最も辛く高いところにあると言われる第60番札所「横峰寺」に向かいました。
と言っても少々は歩いたもの山頂までほぼバスで移動したので全然苦には感じませんでした。でもガイドさんは行き切らしてました。観光ですと普通は国道沿いにあるお寺とかに行くようです。これはあえて私の強い要望で長い階段とか小高い山の上にあるお寺を選んでいただきました。そういうのをスウェーデン人が好むと思ったので・・・案の定、みんなとても感激してました（笑）
できればバスで走ってきたところも歩きたかったと言う人も数人いました・・・ん〜〜時間的に難しい。


その後にブログ友のチャーリーさんとポピーちゃんから勧めていただいたアサヒビールの四国工場の見学に行きました。

はじめに映画館の小さい劇場の様な所でアサヒビールの工場についての説明の映像を見ました。全て英語だったのでとてもありがたかったです。

上映が始まる前にアサヒビールのガイドの方が「暗くなりますので足元にお気をつけください。」と言いました。私は言われたこと全部通訳してたのですがそれがみんなすごく可笑しかったようです。

「なんで座って映画見るだけなのに足元気をつけなきゃないの？？？何か出てくるの？？？」

いいえ、何も出てはきませんよ。

確かに日本人はよく「足元にお気をつけください。」って言いますよね？
これ以来、みんなこの言葉にとても敏感になりました。
何かと言うとふざけて「え？？また足元に気をつけろって？？？」って（笑）

工場を見学してから３種類のビールを試飲させていただきました。１５分間で一人３杯までです・・・結構厳しい！全部飲み終わってからおかわりしてもいいので私は２杯飲みました。

そしてその後に工場内にあるレストランでしゃぶしゃぶを食べました。
その中にお餅も入ってたのですが、私以外誰も食べる人はいませんでした。でもしゃぶしゃぶは気に入ってもらえたようです。


アサビビール工場を後にタオル美術館見学・・・といっても売店のみだったのですが、色々あったのでみんなお買い物してました。
私はタオル地のかわいいワンピースを買ったのですが、寝る時に丁度良さそうだと思ったのでパジャマにします。タオル地って気持ちいですよね？


その後は「山丹正宗」などで有名な八木酒造さんを見学させていただきました。

・・・決してこれはのん兵衛ツアーではありませんよ！（爆）

そこではもちろんお酒ができるまでの工程の説明を工場見学しながら受けました。
ここでもみんなお酒沢山買ってました・・・旅は始まったばかりなのにこの人達カバンの重さの事考えてないな・・・（汗）


しばらくまたバスで移動し糸山公園から大島大橋を見ました。
ちょっと曇ってたのが残念！でもとても眺めの良いきれいな所でしたよ。


社長の是非日本の武道を日本で見たいと言う希望があり、時間も少々あったので愛媛の大学に通う妹に連絡を取り、急遽そこの大学の剣道部の稽古を見学することにしました。
ちなみに妹も剣道をやってます。
その気迫のある稽古にスウェーデン人一行は圧倒したたようでした。


バスは道後のホテルに向かってる時もガイドさんはずっとお話してくださったのですが、みんな疲れたか見事に爆睡してました。私も一日中ずっと集中して通訳したり、日本に着いた次の日でもあったので正直疲れてました。
しかし、それではガイドさんにも失礼なので引き続き通訳してました。

ガイドさんもとても興味深いことを沢山話されるので面白かったですけどね。



夕飯は道後温泉の商店街の近くにある「にきたつ庵」というところで食べました。
ここはお魚を中心とした和風創作料理のお店でお店の雰囲気もなかなか良かったですし、料理も美味しかったですよ！
ここには酒造もあって、そこで作ってるお酒も楽しめます。

にきたつ庵
http://gourmet.yahoo.co.jp/0005958323/U0001070626/




と言うわけで内容いっぱいの充実した一日でした！

日本研修旅行2日目（4月30日）in 関空・松山

日付が変わって30日、朝8時半に大阪関西国際空港に到着しました。
長いフライト時間でしたがみんな元気でした。

ですがこの日の目的地は愛媛県松山市、飛行機の旅はこれで終わりではありません。


次のフライトまでの待ち時間が5時間もあったので一旦、お昼までみんな自由行動を取りました。


が、全員まずはじめに行ったところ・・・スタバ。
スウェーデン人の大半はコーヒー無しでは生きていけない人種だそうです。
スウェーデンは世界一コーヒーの人口に対しての消費率が高いそうです。これは良く聞く話なのですが、本当かどうかは定かではないです。
いずれみんな好きですわ（笑）

ここでまず日本に来てはじめのお買い物♪
日本の空港限定のタンブラーが売っていたので買いました。絵がかわいいです♪
2年前から密かにチョコチョコ集め始めたタンブラーもこれで10個目です。


お昼は空港内でラーメンを食べました。
みんな大満足！


お昼を食べてから空港の近くのホテル内にコインマッサージ機がありました。
200円で10分間幸せな気分を味わえました（笑）


そして再び松山に向けて出発。
フライト時間約50分、四国・松山に到着！


松山滞在中は道後にあるホテル椿館に泊まりました。とてもサービスが行き届いたいい所でしたよ。
着いて早速、温泉に入りました。やっぱ温泉最高♪スウェーデン人にはちょっとお湯が熱かったようです。

その夜はお夕飯を食べてからみんなお部屋にてマッサージしてからぐっすり寝ました。その間、私は次の日誕生日の人がいたのでプレゼントを買いに行きました。


〜つづく〜

日本研修旅行1日目（4月29日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上空から撮ったフィンランドの様子です。




日本時間でこんばんは、メイヤです。


13日間の研修旅行も日曜日に終わり、今は宮城の実家にいます。
のんびりしたいところですが、やらなければならない仕事もあるのでなかなかそうもいかない感じです。


ブログの更新も日本に来てからあまりできてませんが、その間も訪問＆コメントを残して頂けてとてもありがたく思います。
本当にありがとうございます！


遠いスウェーデンにいる時より日本にいる時のほうが遠く感じますね。（＾＾;）


もう一つおかしなことは、スウェーデンに普段いる時よりこの日本にいた13日間の方が日本語を使うことが少なかったです。
スウェーデンでは娘といつも日本語で会話してるのですが、日本で日本語を使ったのはレストランでのオーダーや会計、お店での質問やみんなの通訳など必要最小限な上に他のみんなは日本語ができません。
なので今、私の日本語すごくおかしいです・・・・じゃなくても元々、日本語変なのに（自爆）。

でも、この数日間実家にいればきっとすぐいつもの東北弁がネイティブに話せるようになるでしょう（笑）。


さてさて、今回も色んなところを見て、食べて、体験してきました！
せっかくなので、のんびりと「日本旅行記」を書いてみたいと思います。



4月29日にスウェーデン・アーランダ空港より出発してきました。
今回はフィンエアー（フィンランド航空）でヘルシンキ経由で関西国際空港まで飛びました。
ストックホルムからヘルシンキまで50分のフライト。ヘルシンキで1時間待ち、ヘルシンキから大阪関西国際空港8時間50分のフライトです。
時差の関係で日本に到着するのは次の日30日になります。


いつもはＡＮＡのロンドン経由で行くのですが、そうするとストックホルムからロンドンに2時間かけて飛んで、ロンドンから日本に行く時にまたストックホルム上空を経由して行くので正直無駄な時間がかかってしまいます。ＡＮＡのサービスはいいですけどね！

フィンランドですと日本と同じ方向に向かって飛ぶのでその分ロンドン経由と比べると5時間ほどセーブできます。（待ち時間も含めて）

旅行時間5時間セーブできるって大きいですよ〜〜！素晴らしい！！！
飛行機そのものはＡＮＡよりちょっと落ちますが（ＴＶなど）、サービスは良かったですよ。日本人スタッフもちゃんといました。
ちなみに機内免税販売はやっぱりＡＮＡの方が良いもの売ってます。あんまり買いませんが・・・。


今回はわりと機内も空いてたのでシート2つ占領してきました・・・幸せ♪




こんなこんなで一行10名は日本への期待を胸に飛んでいったのでした・・・つづく。

Meja in Tokyo

こんばんは、メイヤです。


今日京都から東京に来ました。
いや〜〜〜〜日本暑いですね！！スウェーデン人もビックリですよ（笑）


今日は東京に着いてからみんなを秋葉原に連れて行きました。カメラ買いたいと言ってたので。
夜はお寿司を食べました。やっぱり日本のお寿司はおいし〜なぁ♪


明日の朝は4時起きで築地の市場見学に行ってからお相撲部屋の朝稽古を見た後にお相撲さんたちにちゃんこ鍋をご馳走してもらう予定です。私もお相撲部屋は行ったことないので楽しみです！


それではおやすみなさい。