|
今日の自宅の窓からの風景・・・1日中雪でした。
こんばんは！今日でこのブログを開設して丁度1ヶ月が経ちました。
この1ヶ月の間に沢山の方々が『LIVING ROOM』に訪問してくださった事を心から感謝しております。ありがとうございました！
まだまだブログ初心者な上、変な日本語や誤字、脱字、くだらない事も書く事もあるかもしれないですが（笑）これからもよろしくお願いします。
ｍ（＝＝）ｍペコッ
実は毎日こうやってブログ書き続けられてる事に自分でも正直ビックリです。だって本当に私、日記とか3日以上続かないんですよ〜！！（自爆）
文章書くのも苦手ですし・・・（汗）
なので私にとっては「たかが1ヶ月、されど1ヶ月」なんです。
でも、ブログはじめてからこうやって色々な方々と出会い、話し合い、一緒に考えたり、悲しんだり、怒ったり、笑ったり・・・そうするうちに皆さんと仲良くなれてとてもうれしいです。
そんな皆さんのおかげで私も毎日続けられるんだと思います。ブログ書きも今では私の生活の貴重な一部になりつつあります。
そもそも私がブログを始めたきっかけは、もちろん色んな自分の周りの事や思ったことを記録としてブログに残しておきたいというのがひとつ。
もうひとつの理由は、日本語を上達させたいということ。
スウェーデンに来て丁度10年になったという事を以前話しましたが、年々自分の日本語のレベルが下がってるのを身に感じています。特に普段めったに使わない敬語は本当に難しいです。実際、目上の方と話すと噛んでしまう事が多いです。
このブログを書くにも毎回1時間位かかってしまってます。最近、ちょっと書くことに慣れてきたせいか少々時間も短縮されたかなぁ〜？
（＾＾；）
あと、1歳9ヶ月になる私の娘にパパはスウェーデン語、ママは日本語で話しかけてます。まだ小さいので会話まではできませんが、将来的には二ヶ国語を話せるようになってほしいです・・・いわゆるバイリンガルですね。
スウェーデンに住んでいる限りはスウェーデン語は絶対マスターするでしょう。しかし、日本語は私しか普段話さないのでなかなか難しいかもしれません。よく日本人の親が日本語で子供に話しかけて子供はスウェーデン語で返事するというパターンがあります。
ん〜〜それじゃ、日本にいるおじいちゃんとおばあちゃんかわいそうだし・・・（＝＝；）
実家の両親とはスカイプで時々ウェッブカメラ越しに話します。
娘が楽しく日本語を覚えられるようにアンパンマンやジブリアニメ、しまじろうなどDVDも日本から沢山買いました。
あとは私、ママ次第ですね〜・・・だからママもちゃんとした日本語ができないと！！と思ってブログを始めました。実際、良い日本語の練習になってます。
きっとこのブログを書き続ける事によって自分も色んな事を学び、色んな意味で変わるような・・・そんな気がする今日この頃です。
でも、ブログ書きとても楽しいです♪
さ〜〜て、これからどうなるかなぁ？（笑）
|
コメント（25）
