|
スウェーデン時間でこんにちは、Mejaです。 クリスマスが終わるとスウェーデンでは『Mellandagsrea（メランダーグスリーア）』英語に訳すと『ミドルデーズセール』というのがいたる所で行われます。 ミドルデーズ。。。とはクリスマスが終わってから新年を迎えるまでの期間のことです。 クリスマスが終わった途端にセールは始まります！ 昨日の午前中、オステルマルム島に用事があったので行ったらどこも人・人・人で溢れてました。。。（汗） この地域はショッピングストリートが多いのですが、特にこのセールの間は全国から人が集まって来てショッピングを楽しんでます。 買い物する予定は全くなかったのですが。。。目移りしてしまいました（＾＾；） なので買った物紹介しちゃお（笑） 娘の食器。彼女の大好きなムーミンに出てくるニョロニョロです♪ アラビア社の物ですが、イッタラのお店で３０パーセントオフになってました♥ 今までずっとプラスチックの子供用の食器だったので、そろそろ陶器の物にしようかと思って買いました。このシリーズ、少しずつ増やしてあげよう。。。壊すなよ〜！！（汗） これもイッタラの物。グラスを２種類の大きさX各８個ずつ買いました。 ここのイッタラのお店が移転セールをしていて、クリスマス前から店の物全品２０パーセントオフになってたのですが、今回さらに４０パーセントオフになってました！。。。つまり６０パーセントオフ♪ イッタラが一個うん百円の世界ですよ〜〜。。。すばらし〜〜！（＞＜）b そして最後がこれ。。。 姫のルームシューズ。 今まではいてた物が小さくなったので新しく買いました。 羊の毛皮で作った物なのでこれがとても温かい♥ よく娘は冷たい床の上をペタペタ歩いてるので、これを履かせてます。 これは青空マーケットのような所で買ったのでセール品ではないのですが、１００クローネ（1500円位）だったので良い値段でした。普通なら子供用でも倍位はします。 大きい物を買ったのであと２年くらいは履けるでしょう。 今の時期だと大体のところは３０〜５０パーセントオフですね。 これが一月半ば辺りになると８０パーセントくらいまで良い物も結構下がります。 店によっては『セールの値段から更に半額』ということもよくあります。 北欧好きでショッピング好きなら１月前半がおすすめですね！ 観光客ならセールの値段からさらにほとんどの店で免税（TaxFree）も使えますからかなりお得です！ スウェーデン語でセールは『REA（リーア）』ですよ！！覚えておいてくださいね！（笑）
|
スウェーデンのクリスマス☆
[ リスト | 詳細 ]
コメント（36）
|
ユールシンカのサンドイッチ。マスタードをちょっと付けて食べると美味しい♪ スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。 数時間前にアルボーガからストックホルムの自宅に帰ってきました。。。 たまには外泊も良いですが、やっぱり自分のうちが一番ホッとしますね♪ クリスマス料理を食べ始めて丸一週間が経ちました。。。贅沢な話ですが、もう限界です（苦笑） でも捨ててしまうのはもったいないので、残った食べ物を有効に再利用しながら新たな料理を作ってみました。。。。はい、いつもの『Mejaの適当レシピ』です（笑） まずはこれ。。。 あの豚のおしりの肉を使った『ユールシンカ丼』です。 イヴの前夜に食べました。 作り方はいたって簡単。 ユールシンカ（焼豚）を細かく切って、玉ねぎとさやいんげんやアスパラを一緒に焼いてから照り焼きソースとからめて熱いご飯の上に乗っけるだけ。 好みでマヨネーズなどをかけても美味しいと思います。 ちなみにこのマヨネーズはウプサラ太郎さんから頂いたオタフクのほんのりマスタード味のマヨネーズです。かなりこれはマッチしました！ これはユールシンカカレー！！（笑） 今日、自宅に帰ってきたら冷蔵庫にろくなものが入ってなかったのであるものをかき集めてカレーを作りました。 またユールシンカを細切りにして。。。そう、我が家で何か作るときって最近、よく何でも細切りになってしまいます。 その方が娘も食べやすいので。。。（汗） 野菜も生ものは玉ねぎとブロッコリーと『ヨンソンの誘惑』というポテトグラタンを作るために大量買いしたジャガイモ使用。 ニンジンは今日はなしよ〜〜〜（爆） ユールシンカそのものがちょっとしょっぱめなので野菜をいっぱい入れる事をおススメします。 カレーライスは毎日でもOKな娘は喜んで食べてくれました。（＾＾）b
|
|
スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。 今日も朝、昼、夜とクリスマス料理を食べました。。。日本で正月に毎日、おせち料理や餅を食べるのと同じです。。。（＾＾；） 今日はストックホルムのガムラスタン（旧市街）にある、世界一大きなクリスマスツリーの紹介です。 高さ３８mのクリスマスツリー！ クリスマスツリーの説明文。英語分ですが興味がある方はどうぞ。 ツリーの下では子供達が楽しそうに遊んでました。 真っ暗ですがこの時は夕方４時頃です。 よ〜く見ると電飾だけではなくさりげなく他の飾りも付いてます。 でもデザインがとてもシンプルで素敵です！ これは数本の木を組み合わせて造られています。でも木の下から見ると一本の木でできているように見えます。 ガムラスタンにあるユールゴーデン行きの船着き場の近くにあります。
とても大きいのですぐ見つかります♪ |
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- クリスマス
|
クリスマス・イヴは念願の雪が降りました♪ スウェーデン時間でこんばんは、Mejaです。 今、Arbogaという小さな町にある私のスウェーデンの『実家』に来ています。 実家と言っても元、学生時代ホームステイさせて頂いていた所なのですが１１年以上経った今でも親しくお付き合いしているスウェーデンの家族です。 とても『典型的』なスウェーデン人の家族です。 そんなスウェーデンのクリスマス・イヴの過ごし方を今日は紹介しますね！ 正午、近い親戚総勢４０名みんながおばあちゃん宅に集まってバーティー！（私は血が繋がってませんが、『家族』として数えて頂いてますw） なにせ大家族なのでと〜〜〜ってもにぎやかです。 例のスウェーデンのクリスマス料理をみんなで食べ、何度も乾杯をしながらアクアビートを飲みます♪ 今年亡くなったおじいちゃんには、妹のサンドラと作ったジンジャークッキーの家をプレゼント。 写真の男性はおじいちゃんの若かりしき頃の一枚。。。かなりハンサムだったらしい（笑） 午後３時までに急いで実家に車で帰り、テレビの前でくつろぎながらみんなで『カレアンカ』と呼ばれるかなり昔から毎年イヴに放送されてるディズニーアニメ特集を見ます。 カレアンカとはドナルドダックの事。ディズニーと言うとミッキーのイメージの方が強いですが、こちらではドナルドの方がメインです。 ちなみにミッキーマウスはスウェーデン語で『ムッセピッグ』といいます。 これを見る時には、色々な種類が箱に入ったチョコレートは欠かせません。 夕方５時、いよいよサンタ登場！！ サンタは暗く寒い道をほのかに明るい火を灯しながら歩いてやってきます。。。プレゼント持って。 トントントンとドアをノックして家の中に入ってきます。 この時、子供達は超興奮状態！（笑） サンタ『ホゥホゥホゥ〜！みんないい子にしてたかな〜〜？』 子供達『Jaaaaaaa!!!!!（は〜〜い！！）』 スウェーデンではサンタクロースの事を『トムテ』と呼びます。 サンタ登場の動画。 ちなみにこのトムテさんは近所に住むスウェーデン父のバイク乗り仲間の方（笑） 寒い中ありがとうございました！（＾＾；） もちろんこの子達はトムテの存在をを信じてます。。。かわいいな〜〜♥ クリスマスツリーの下にはプレゼントがいっぱいです！ 家族が多いからその分、数も大量です。 プレゼント一個一個に宛名と送り主の名前が書いてあるので、それを一つ一つ読み上げるお母さん。 この役はその家庭によって違います。 でもプレゼントを一気に分けるのではなく、一回ごとに開けてみんなに見せてから次のプレゼントに続きます。。。だから時間がすごくかかります（汗） プレゼントが多い分、出るゴミの量も半端じゃありません。。。暖炉で燃やしちゃいましょう。。。もったいないけど（＾＾；） 夜７時。また例のクリスマス料理を。。。全く同じものを食べます。 お、重い。。。（汗） 夜９時。子供達も眠くなってきたので解散！ 一部の大人達はアクアビートを飲みながら引き続き語りモード。 午前０時。メイヤブログを書いて寝る。。。おやすみなさ〜い！
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- クリスマス
|
スウェーデン時間でこんにちは、そして日本時間でメリークリスマス！ |
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- クリスマス
