![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
シアトル・マリナーズからフリーエージェント（FA）になっているラッセル・ブラニヤン一塁手が、クリーブランド・インディアンスと契約合意に達したことが明らかになった。23日に身体検査を受けた後、正式に決まる予定。 34歳のブラニヤンは1998年から2002年の途中までインディアンスでプレーしており、今回古巣への復帰になる。ミルウォーキー・ブリュワーズに在籍した2008年に12本塁打、20打点を挙げた後、昨季はマリナーズでキャリアハイの31本塁打、76打点と数字を伸ばしていた。 今オフにブラニヤンはチームからの1年契約を拒否し、マリナーズはケイシー・コッチマン一塁手をトレードで獲得。ブラニヤンは移籍が確実視されていた。メジャー12年間での通算成績は打率.234、164本塁打、396打点となっている。（STATS-AP） |
MLB
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
右肩の故障からの復活を期す台湾出身の元最多勝右腕、王建民投手が16日、ワシントン・ナショナルズと1年200万ドル（約1億8000万円）で契約合意した。年俸は出来高ボーナス込みで総額300万ドル（約2億7000万円）までアップする可能性もあるという。 3月で30歳となる王建民は、2006年と2007年にヤンキースで2年連続で19勝をマークする大活躍。しかしその後は相次ぐ故障に悩まされ、昨季も12試合の登板で1勝6敗、防御率9.64に終わっていた。なお昨年7月末に受けた右肩手術のリハビリ中のため、今季は5月か6月頃までメジャーでの登板は無理と見られている。（STATS-AP） |
昨季途中からフィラデルフィア・フィリーズに加入し、ナ・リーグ制覇に貢献した元サイ・ヤング賞右腕のペドロ・マルティネス投手。フリーエージェント（FA）として移籍先を探しているが、今季もシーズン途中に契約する可能性があることが分かった。 フロリダ・マーリンズの地元紙『マイアミ・ヘラルド』（電子版）が14日付で報じたところによれば、マーリンズはマルティネスの獲得に興味を示していたが、数百万ドルの条件にしり込みし、契約には至らなかったとのこと。同じくFAのジョン・スモルツ投手（前セントルイス・カージナルス）とともに、マルティネスはシーズン途中まで契約しない可能性もあると同紙は分析している。 マルティネスは2009年7月にフィリーズと契約。9試合に先発し、5勝1敗、防御率3.63の成績をマークした。通算成績は219勝100敗、防御率2.93でサイ・ヤング賞には過去3度選ばれている。ISM |
シカゴ・ホワイトソックスなどで活躍し、通算521本塁打を誇る指名打者フランク・トーマスが12日、現役引退を表明し、会見を開いた。 自身の最も悔しい思い出については、チームが地区首位に立ちながらもストライキでプレーオフ進出が幻となった1994年シーズンを挙げた。「私はベースボールにおいてホワイトソックスが最高のチームであったと思うし、それについて何の疑いもない」と振り返った。 2005年オフにデビューから16シーズンを過ごしたホワイトソックスから解雇されたトーマス。自らも「皆、ケニー・ウィリアムズGMと私の間に大きなもめ事があったのを知っている」とコメントしたが、一番の思い出は2005年にホワイトソックスでワールドチャンピオンになったことだと言う。「私はチームが最下位からトップへと浮上する姿を見てきたし、毎年チームのために貢献しようとした。その結果が2005年の優勝パレードへと導かれたんだ」と言葉を残した。 最後にトーマスは、「高いレベルにある全ての選手やスタッフともにと競い合うことができ、私は幸福であり誇りに思っている」とコメントし、19年間の選手生活に終止符を打った。（STATS-AP） |
コロラド・ロッキーズは31日、37歳のベテラン、メルビン・モーラ三塁手と1年127万5000ドル（約1億2000万円）で契約合意した。米スポーツ専門ケーブル局『ESPN』のウェブサイトが報じた。 モーラはここ数年、主に三塁手としてプレーしていたが、二塁なども守れるユーティリティープレーヤー。2004年にはイチロー外野手（シアトル・マリナーズ）に次ぐア・リーグ2位の打率.340をマークしたこともある。昨季は打率.260、8本塁打、48打点だった。 なお昨季までロッキーズでプレーしていたギャレット・アトキンズ三塁手は今オフにオリオールズへ移籍しており、モーラとは入れ替わりという形となった。ISM |
