Cozy Talk

名前が不明です

名前が分からない青山で見た車のマークです。
ちょっと思い出さない。
お分かりですか？

南青山の車は

何時もややこしいい話ばかりなので、今回は軽いお話。
南青山に出かけ、ご贔屓のチョコレートを買いました。
ラムなどのお酒の入ったものが好き。
昔はウィスキー・ボンボンなんてありました。
全く違うけれど、ご存知ですか？
以前、私の会社があったのは青山一丁目ですが、懐かしいので、ついでに裏通りを久しぶりに歩いてみました。
数ヶ月でもお店が変わるし路地奥まで店が出来ています！
さすがに青山、面白い車が沢山います。
フライング･クラブの百万円の模型飛行機も写真に撮りたかったのですが、ここでは買わないためか、撮影は駄目だそうです！
駐車中のフェラーリの後ろをフェラーリが走っているのも青山ならでは。
変わった車も裏道にいます、名前が分からない？車もあります。
昔のアメリカ車なども走っているし、車好きとお洒落さんには面白い。
もっとも歩いている女性はウィークデイのほうが素敵な方が多い。
本当は夜がブルーノート（ご存知、有名なジャズプレイヤーが出演で外国でも有名）などのお店で、青山の個性が出るのですが・・・・・

ロング・グッドバイ 村上春樹訳

村上春樹訳のレイモンド・チャンドラーの「ロング・グッドバイ」が発売されました。本屋に行ったら積んでありました。
「長いお別れ」とは書いて無い。結構厚みのあるハードカバーです。
表紙がやたらとハデ、昔からのチャンドラー、ファンにとっては違和感があるのではないかと余計な心配です。
原作は1953年に発表されました。
早速買い求めましたが今は読んでいる（ロバート・クレイスの探偵エルビス･コール、シリーズ）彼の車は66年型の黄色いヴィンテージ・コルヴェットのコンバーチブル。

やはりミステリー作家マイケル･コナリーのハリー・ボシュシリーズでミステリー・ファン、サービスでしょう、ボッシュがLAでこの車に乗ったエルビス･コールとすれ違う場面が出てきましたっけ。
この作家は処女作、モンキーズ・レインコートで賞を取った作家で軽いが中々面白い本・・・・・があるために、「お別れ」のほうは、ちょっと最初だけ観ました。

閑話休題
やはり主人公は「僕」ではなくて「私」になっていた、良かった！
清水俊二さんの訳より細かく訳したそうです。
ハードボイルド小説は表紙に古いアメリカ車が載っているのが多い。チャンドラーはGMの車が好きでよく出てきます。もっともこの小説にはロールスロイズも登場します。

この本、普段は翻訳ハードボイルド小説なんか読まない方も買うんでしょうね。
もっともチャンドラーは元々、文章が上手いので定評がありますからこれを読んでファンが増える可能性は多いにあると思います。

そう言えば先日ＴＶ放映された、最近、村上氏が訳した「華麗なるギャッピー」を久しぶりで観ました。しかしあまり傑作とは思えませんでした。
もっとも映画の中に出てくる衣装は、さすが衣装デザインでアカデミー賞を取っただけの事はあり、すばらしかった。

1950年代模型ジェットエンジン

これは何だか分かりますか？
1950年代の模型飛行機用の初期のラム･ジェット・エンジンです。全長は70ｃｍ。
最初の点火にはコンプレッサーによる圧縮空気が必要です。
始動させると物凄い、鼓膜が裂けそうな音がして、排気筒は半分位までオレンジ色に焼けます。
出力の制御は出来ない！どうやって使ったのでしょうね。
大きさの参考に1/32のブガッディーのミニチュアを置いてみました。
今では模型用も、一般の航空機と同じターボ・ファンエンジンがあります。
これの音は聞いたことが無いのですが少しは静かなのかな。
珍しいのでご紹介してみました。
最後の写真が最近のターボファンエンジンです。

車のヒップで

車好きですがどうもフロントよりもヒップの形で好き嫌いがあります。
昔のポルシェのヒップは好きですが今のものはあまり好きでない。フロントのオーバーハングがドイツ車にしては、なんだか長い。
ケイマンは格好良いですね。
BMW、Mクーペは好きです。昔の車ではフェラーリの250-GTOが好き。この形はコーダトロンカなんて言いました。
家に飾ってあるミニカーの中では、妻はあまり好きではないようですが、このフォード・デイトナ・クーペが好きです。
もう一つの写真はガソリン模型エンジン付きの1950年代初期のインディアナポリス･レーシング･カーです。
アメリカでは専用のサーキットでレースが出来たそうです。