|
1.Who was the first person to look at a cow and say,
"I think I'll squeeze these dangly things here, and drink whatever comes out?"
2.Why is there a light in the fridge and not in the freezer?
3.Why does an OB-GYN leave the room when women get undressed
if they are going to look up there anyway?
4.Why does Goofy stand erect while Pluto remains on all fours? They're both dogs!
5.If corn oil is made from corn, and vegetable oil is made from vegetables,
then what is baby oil made from?
6.If electricity comes from electrons, does morality come from morons?
7.Did you ever notice that when you blow in a dog's face, he gets mad
at you, but when you take him on a car ride, he sticks his head out the window?
8.Does pushing the elevator button more than once make it arrive faster?
9.YOU DON'T STOP LAUGHING BECAUSE YOU'VE GROWN OLD.
10.YOU GROW OLD BECAUSE YOU STOP LAUGHING... NEVER BE THE FIRST TO GROW OLD!!!
11.LAUGHTER IS THE SUN THAT DRIVES THE WINTER FROM THE HUMAN FACE!!!
日本語訳
「徒然に思う事々ー2」
1.牛を見て「私はこのぶら下がってるものを絞って 出てきたもの、なんでも飲む事にしよう」って
最初に言った人は誰だろう?
2.どうして冷蔵庫には灯りがあるのに 冷凍室にはないんだろう?
3.どうして産婦人科医は女性が服を脱ぐときに部屋を出て行くんだろう・・どうせ後で見る(診る)
ことになるのに?!
4.どうしてプルートは4本足で立ってるのに グーフィーは2本足で直立してるの?両方犬なのに。
5.コーン油がとうもろこしから出来ていて 野菜油が野菜から出来ていてるんだったら
じゃぁベビーオイルは何から出来てるんだ?
6.もしもエレクトリシティー(電気)と言う言葉がエレクトロン(電子)に由来してるとしたら
モラリティー(道徳)はモロン(愚か者)に由来してるの?
7.犬にあなたが息を吹きかけた時 犬は怒るのに 犬を車に連れて乗った時、
犬は窓から顔を突き出すのに気づいてますか?
8.エレベーターのボタンを1回以上押したからって 速く着きます?
9.年をとったからって笑うのを止めないで。
10.笑うのを止めるから年をとるんだよ。 最初に年をとっちゃわないようにね。
11.笑うことは人間の顔から冬を取り去ってくれる太陽だ♪
(コメント・・箸が転んでも可笑しい年頃だもんね、なんていわれますが
それってやっぱり10代ですよね?! ずっとその気持ちを失わなかったら
ずっと10代でいられるかしら?d(^-^)ネ 笑。)
|
2と4と5と…ほとんど全部に激しく共感(笑)ホント、どうして冷凍庫に灯りないんでしょう?(^^;)あ・私は結構なんでもないところで笑いのツボにはまってしまって、一人で笑い転げる事多いんですよね(^^;;)お笑い好きですし。コレは若さを保つ秘訣なのかしら?じゃあ、ずっとコレで行こうっと♪
2005/9/10(土) 午前 9:54
OB-GYNって何だろう?とわかりませんでした。産婦人科医のこと省略して言うんですね。(フルでもいえないけど(^^ゞ)moronもわからず、プルートとグーフィーの区別もついていないことがわかりました(汗)牛乳とか、コーヒーとかもそうですが、本当に初めてトライしてみた人は偉いですよね〜!11は心に沁みました。ちょっとくもってたので(/_;)
2005/9/10(土) 午前 10:15
8には反省しきりです。乗ってからも「閉」ボタンは3回くらい押してしまうほうですね…。はい、基本的にせっかちです(汗)。
2005/9/10(土) 午前 10:39
sunduskyさん♪全くもってその通りですね(^^;;) 早速直させていただきました<(_ _)>ご指摘ありがとうございます♪^^
2005/9/10(土) 午前 10:40
らんまるさん♪確かに〜!そのあたりがらんまるさんの若さを保ってる秘訣ですかね(^ー^* )フフ♪でも私も壷にはまると、まぁ笑いが止まらなくて・・ということもあるので少しはまた若い?!(笑)そう、これ全部激しく納得してしまうところが多いですよね〜♪ 7なんてほんとにそうだ〜!ってメルのことを思いつつ笑っちゃいました^^
2005/9/10(土) 午前 10:51
sunduskyさん♪上にも書きましたがほんとにありがとうございました♪おかげさまでまだ読んでなかったかたがたに正しい訳を読んでいただけます♪OB-GYN私もわからず辞書引きました(^^;;) そうそう食べ物を最初にトライした人はすごいですよね!納豆とかヨーグルトとか発酵させたものってある意味怖いですよね(^^;;) 腐ってるのと紙一重って言うか(^ー^* )フフ♪
2005/9/10(土) 午前 10:57
WONDERWALLさん♪私も8には大笑い♪っていうか反省ですね(^^;;) 急いでるとバシバシって最低でも2回、もっと押しちゃうときあります(^^;;) 同じくせっかちです(=^_^=)
2005/9/10(土) 午前 10:59
4番・・・本当です!気がつきませんでしたよー!同じ犬なのに差別です! エレベーター自分もよくやります。。信号のボタンなんかも・・←ずっと立っていると、みんな誰かが押ただろうと期待してて誰も押していなくてなかなか青にならないという事が多々あります。
2005/9/10(土) 午後 1:57
1に関しては他の食べ物でもジョークになっていますよね(笑)「いったい誰が最初に?」で(食べれないものを味見した人は)「今までに何人死んでいるんだろう?」って具合(笑)5はブラックですね〜(笑)「ポカリスウェット」を飲んでいるというとい英語圏の人は驚くのと同じかな(笑)
2005/9/10(土) 午後 8:27 [ - ]
Liahさん♪そうなんですよ〜!私も、あ!そうか〜!ってあらためて気づいた次第です(^^;;) それにプルートは話せないけどグーフィーは話ができますよね、人間語の^^その辺でもグーフィーは人間に近い存在として描かれてるのかな〜?と思ったりしました^^信号のボタンはありますね〜!誰かが押しただろう、って思ってると誰も押してなかった、なんてことありますあります〜(^ー^* )フフ♪
2005/9/10(土) 午後 8:41
houstonandelmさん♪そうそう初めて作って食べてみた人って一体??って思いますよね(^^;;) 納豆とかもだし、加工されてる食品じゃなく手、自然の物でも最初に食べてみよう、って思った人って偉いです!きのこ類だってほんと何人、人が死んだんでしょう(^^;;) ポカリもですがカルピスもかなりやばいですよねcow pisに聞こえるってアメリカ人に指摘されました(^^;;)
2005/9/10(土) 午後 8:45
メルさんいつも楽しい記事を有難うございます。最近は皆さんのコメントを読むのも楽しくて。笑いのつぼにはまると止まらない中年です。なんか最近どんどん若くなっているかも♪エレベーターに乗る機会は少ないのですが、我が家のPCが重くてつい何度もクリックしてしまいます。
2005/9/11(日) 午前 11:32
ANNEさん♪お互いた〜くさん笑ってるようですからどんどん若くなってますよね(^▽^)V(笑)そういえばそうです!PCも遅いとイライラしつつ2度3度とクリックしてみたり・・しますします〜(^^;;) 基本的にせっかちな私です(=^_^=) ヘヘヘ
2005/9/12(月) 午前 7:16