映画のLOG & 英語のジョーク

温かかったり寒かったり・・体がついていきませんわ(^_^;)

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

ストーリーは・・・
1983年、ソウル。 平凡な大学生のソ・インウ(イ・ビョンホン)は、ある雨の日、

突然傘の中に入ってきた女性、テヒ(イ・ウンジュ)に一目ぼれをした。 

緊張しすぎて、名前も聞かぬままバス停まで送り届けるソンウだった。

それから彼女との再会を夢見て、毎日バス停で待ち続ける日々を送る。
 
偶然の再会で、テヒが同じ大学の彫刻科の学生と知り、そして授業にもぐりこむが、

テヒに話しかけることもできないまま。

そして、思いを伝えるために、ある“おまじない”をテヒにかけるソンウ。
 
テヒは見事にかかり、恋人同士になれた。 でも運命のいたずらで、突然の別れが訪れる・・・。



この映画は1983年と2000年の二つの時間でエピソードがそれぞれ分かれていて

それが途中で繋がっていく・・・という構成になってました。

83年テヒ(イ・ウンジュ)と出会うころはソ・インウ(イ・ビョンホン)は大学生なんですが

2000年には高校の国語の先生として働いています。


なんにも前知識無しで観たので どういう話しか全然知らなかったんですが

途中からえ〜〜〜〜っ???もしかして?・・・とだんだんストーリーが読めてからは

一体最後はどうなるの?ってすごくワクワクして見ることができました。

でも その期待感が強すぎたのか(^^;;)  あ・・こんな感じね、とだいたい予想どおりでした^^

でも それが読めるまでのワクワク感は 韓国映画ならではの良さがありました♪

ただ 深く追求しようとすると矛盾点なんかがあったりするんですけどね(^^;;)


ネタばれになりそうなので あまり多く書けませんが ひとつすごく心に残った

イ・ビョンホン演じる高校の国語の先生が言った言葉・・・

黒板にす〜〜〜っと長い長い横の線を描いて これは何か?って質問するんです。

生徒たちはいろいろ言うわけですが 答えは「地球だ」と先生が答えます。

「この地球上のどこかに 小さな針一本立てて 空から小麦の種を一粒撒いたとしよう。

その種がひらひら舞い降りて 針穴に入る確率・・・

気が遠くなるほどの確率で君たちは今ここにいる。 地球上に国は多いが

韓国 ソウル。 ソウルの中でもセヨン高等学校2年 それもこのクラスで出会った。

君たちの周りのクラスメートは驚くほどの確率で出会った。 そしてこの私もだ。

これを因縁と言う・・・。」 と話すんですが 

これまでの自分の人生で出会った人 そしてこのブログで出会った皆さんのこと

ほんとにすごい偶然、あるいは運命?なんだよなぁ〜・・・としみじみ思いました。

映画では 偶然とかじゃなくて「因縁」といってるんですが。

で、この彼の言葉は この映画のストーリーにすごく関連してるんです^^

偶然と言わず 因縁と彼が言った意味も最後にはわかります。因縁ってちょっと怖い?言葉ですが 

辞書では 1.物事の直接・間接の原因 2・運命 3.由来 4.いいがかり 

となってました。 この映画の場合は 1と2あたりの意味が強かったです。

ちなみに英語では connection [relation](つながり); an origin; (a) history(由来); destiny(宿命)

テヒ役のイ・ウンジュは2月に亡くなってます・・・もしかして彼女もこの映画のように今は・・

閉じる コメント(12)

顔アイコン

なんか、ちょっぴり考えさせられる言葉ですね。私も昔保健体育の授業で「一億の競争を勝ち抜いて生まれたのが君たちだ」と言われた時、こりゃすごい事なんじゃないの?なんて思っちゃいました。ちょっと話しずれてるか?!(^^;;)

2005/8/29(月) 午前 9:41 らんまる

らんまるさん♪そっちのほうもすごい確率ですよね♪ほんとに今のこの自分が生まれてきたのが奇跡みたいなもんですよね。約1億2千万いる日本の人口・・その中でらんまるさんと私がこうやって出会えたことも奇跡というか、この映画風に言うと「因縁」ってことになるんでしょうね〜♪嬉しい因縁に感謝(笑)

2005/8/29(月) 午前 10:03 mer*l*n732*2*02

顔アイコン

う〜ん。なんかしみじみしてしまいました。すてきな記事です。確かに知り合うってものすごい偶然だし、”因縁”なんですね。だからこそ大切にしたいです。ところで、イ・ビョンホンさまですね。全然なんとも思っていなかったのに、オール・イン見ているうちに彼にも何だかハマッてしまっているような。。むむむ。。

2005/8/29(月) 午前 10:32 car*ou*he*ak

cartoucheさん♪色々なことがほんとにすごい偶然と因縁ですよね^^ほんと出会いを大切にしたいです♪イ・ビョンホン、私も以前はどっちかって言うと嫌いだったんですよ〜(^^;;) でも彼の映画を数々観てたらだんだんファンになってきてしまっている自分に気づきました^^この映画の高校の先生役もなかなか良かったです♪大学生役も前半ありますが、やっぱり後半の先生役がバッチリ良かったです(^ー^* )フフ♪オール・インは観てないんですよ〜(^^;;) 今度観てみようかな。続き物だから最初から観ないとやっぱりまずいですかね?!(^^;;)

2005/8/29(月) 午前 10:44 mer*l*n732*2*02

顔アイコン

test

2005/8/29(月) 午前 10:47 mer*l*n732*2*02

最後の一行、ハッとしました。彼女だったんですね。「おまじない」って何なんだろう?恋人同士になれたんですね。でも別れが待っていて・・・。う〜ん、見たくなっちゃいます(^^♪

2005/8/29(月) 午後 2:34 sundusky

sunduskyさん♪そうなんです、彼女なんです・・・あんなに光り輝いてたのになんでかな〜と、とっても悲しいです。確かに軽い明るい感じの女優さんではなくてちょっと暗めではあったんですが・・。おまじない、ね^^単純だけど可愛いおまじないなんですよ^^それもまた17年後にはつじつまが合うって言うか繋がってくるんです〜^^4年くらい前の映画なんですがまだDVDで出たばかりなので新作ですが1週間レンタルOKくらいになったら是非どうぞ〜^^♪

2005/8/29(月) 午後 6:00 mer*l*n732*2*02

顔アイコン

そうですか、(スポーツ新聞で読んだ)あの亡くなった女優さんの映画なんですね!しかし‥「偶然に会う」→「待つ」→「意外と近くにいた」→「接近しようと試みる」の展開はアメリカ映画で見たような気がするな〜タイトル思い出せない(苦笑)最近(もっと前からか!笑)どうも記憶があやしくて(苦笑)

2005/8/29(月) 午後 8:12 [ - ]

houstonandelmさん♪そう・・あの自殺なさった女優さんがこの方です。ふふ、確かにそのパターンありそうですよね^^houstonandelmさんの頭の中にはしっかり見たという記憶があるんですね^^私はありそうなパターンというだけで何も思いつきませんでした(^^;;) 私なんてhoustonandelmさんよりももっともっと記憶&脳がやばい状態になっておりますトホホ

2005/8/29(月) 午後 11:21 mer*l*n732*2*02

顔アイコン

test

2005/8/29(月) 午後 11:22 mer*l*n732*2*02

顔アイコン

あ。そうそう。女優さんは亡くなった方だったんですね。余計しみじみしながら見てしまうでしょうね。オールインはやっぱり最初から見てください。韓国ドラマって最初の2話は、昔のお話だから暗かったり、ちょっとつまらないのですが、それから華やかなギャンブルの世界でロスやラスベガスが舞台になって展開していきます。土曜になると主題歌がアタマの仲で鳴るようになっちゃいました。

2005/8/30(火) 午後 1:24 car*ou*he*ak

cartoucheさん♪そう・・なんとなくしみじみ・・でした。ほっほ〜!やっぱり面白そうですね!わかりました、最初から観ることにします♪・・って、ということはDVDになるか再放送まで待たなくてはいけませんよね^^;我慢しますです。それとももうDVDになってるのかな?ちょっとネットで調べてみます♪情報、どうもありがとうございました♪^^

2005/8/30(火) 午後 5:13 mer*l*n732*2*02


.
mer*l*n732*2*02
mer*l*n732*2*02
女性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

過去の記事一覧

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索 検索

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事