BLUES - (before World War II and after the war)

_________ Just For Your Listening Pleasure _________

http://www.radionomy.com/Flash/BannerEmbed.swf?RadUID=561586b6-1eac-4dac-a094-1a030fffb378&titlesColor=995b3d&color=0a0000&

_"BLUES"_

(before World War II and after the war)

_今回は問題の≪Robert Johnsonの１０代の肖像写真≫と≪フォーラムのコメント・記事の一部≫を載せます_

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　

■ Frank Edwards

Photographer - bVolker Albold
Location - Leipzig (Germany)
Date - 4 March 1979

One man band singer/guitarist/harpist(East Coast Blues before World War II and after the war)... In 1909, born in Georgia, Washington, in 2002, died by heart disease in Greenville South Carolina. When 14-year-old left home, moved to Florida, Augustine. Tampa red and co-starred in 1926.Learned the instrument from Tampa Red and Sonnyboy Williamson (John Lee). (Okay) in the 40's, recorded at the (Savoy). After the war, the (Trix) 72 years "Done Some Travelin '", 73 years < Done Some Travelin ' > there. 41 Year 4 song DOC < Country Blues Collector's Items Vol.2 > in listen, LP in 1973, the relapse in 1993

今年に入って、主に戦前ブルース(before World War II and after the war)ってヤツにドップリ浸かっています。フォーラムに入って欧米(アチラ)の方々とやり取りをするうちに『これは軽い気持ちじゃ〜ダメだぞ！』などと思うようになり、真面目にBluesに取り組んでいます。とにかくコチラの質問は即答えてくれますし、追求度ときたらハンパなく脱帽の他ありません！特に驚くのはBluesManの音源はもとより、写真に対しての厳正さには驚きます。何故かと言いますと、所有権などの法的権利がBluesMan本人はもちろん、写真家それと買い取った出版社などなど、あらゆる権利が渦巻く世界なんですね。例えば、Musician３人が写っているShotの１人をトリミングしたとします･･･すると元の写真を知る誰かが即座に訂正又は消した理由を質問してきます。ですからPhotographer / Location / Date あたりは記載が必要ですね･･･１９６０年代にBluesManの再発掘が盛んになり、Blues Photographerの存在も少なくありませんでした。もう１つ、これがまた大変な物議をかもすのですが、典型的な例で≪Robert Johnsonの１０代の肖像写真≫ってのがありまして、旧友Johnny Shinesと２人で写った写真があります。それが言わば『本人か偽者か？』その論争がBlues研究者やマニアの間で延々続いているわけです。以前そんなことを知らずにShotをUP-Loadしてコメントを出しました･･･その結果「この件は問題があるので写真もコメントも消させてくれ」･･･こんなこともありました。日本人と比較すれば白黒ハッキリしているアチラの方々も、これには(タブー)というマークを入れているのです。とにかくコチラもBiography etcを一字一句間違いなくすると言う覚悟を持たなければ、Blues追求の道は進められません。それでも自己責任を持つ自覚があれば、人種はもちろん「これからBluesを知りたいんだ」という人まで惜しみなく共有できるのがすばらしいですね。